What is the translation of " ЧОВЕШКИТЕ ВЪЗПРИЯТИЯ " in English?

• human perceptions
• human conception
• human perception
• human senses

Examples of using Човешките възприятия in Bulgarian and their translations into English

Какво ще направлява човешките възприятия?
What will guide human perception?

Става въпрос за реалността в най-далечните предели на човешките възприятия.
It's about reality at the very furthest reaches of human perception.

Колко наистина знаем относно човешките възприятия контролирани от мозъка?
How much do we know about the human perceptions controlled by the brain?

Така че гърците са взели предвид човешките възприятия.
So the Greeks are thinking about human perception.

Психеделичните състояния описват промени в човешките възприятия, които предизвикват синестатични състояния.
Psychedelic states describe changes in human perceptions that cause synesthetic states.

Усещането за вкус е най-слабото от човешките възприятия.
The sense of taste is arguably the weakest of the human senses.

Ключът не е директно описан в литературата, но всички проучвания показват енергия, вибрираща на измерима честота, зад човешките възприятия.".
The Key is not directly described in any literature, but all research indicates an energy matrix vibrating at a dimensional frequency beyond human perception.".

Работите изследват възможностите-„какво би било ако”- човешките възприятия са различни.
The works explore the possibilities-“What if”- human perceptions were different.

Онези сред еврейските свещеници, които поглеждаха в пълно съзнание към Яхве добре знаеха, че не могат да го достигнат направо с човешките възприятия.
Those who, among the Jewish priests, looked up in full consciousness to Jahve, were well aware that they could not reach him directly with human perception.

Цялото описание на материята са описания на начините на човешките възприятия в съзнанието".-Дипак Чопра.
All descriptions of matter are descriptions of modes of human perception within consciousness.”- Deepak Chopra.

Дори най-малките успехи в тази област подкрепят идеята, че още имаме много за проучване и откриване по отношение на човешките възприятия и реалността.
Even the smallest breakthroughs in this field support the idea that we still have a lot to explore and discover about human perception and reality.

Въпреки вида ми, който, сами виждате, е доста ужасен за човешките възприятия, никога не съм наранявал никого.
Despite my appearance, which you see is quite horrible to the human senses, I have never acted to harm another soul.

Леда Ванева Информация Леда Ванева(родена в София) изследва процесите на изграждане в осезаемия свят, човешките възприятия и техните ограничения.
Leda Vaneva(b. in Sofia) explores the processes of construction in the observable world, human perceptions and their limitations.

И след това, като особен му качества любимци, той мина на човешките възприятия като цяло, и той не е нито чули, виждал, нито почувствах в Iping повече.
And after that, as his peculiar qualities allowed, he passed out of human perceptions altogether, and he was neither heard, seen, nor felt in Iping any more.

Техният отговор беше, че е трудно да се формулират точните времеви координати, но усещането им беше, че тази крайна поляризация на човешките възприятия би продължила поне от осемнадесет месеца до две години, ако не и повече.
Their response was that it was difficult to pin down exact time coordinates, but their sense was that this extreme polarization of human perception would continue for at least eighteen months to two years, if not longer.

Въпреки че явлението, наречено откровение, е напълно извън мащабите на човешките възприятия и опит, тази сила, подобно на много други, може да бъде позната чрез нейните проявления.
Though revelation is a phenomenon, which is beyond the purview of direct human perception and experiment, its impact can be felt, like the impact of many other forces, in the effects which it produces.

Вездесъщ, Вечен, Безкраен и Неизменен ПРИНЦИП, за който никакви разсъждения не са възможни, тъй като той превишава възможностите на човешките възприятия и може само да загуби от стойността си от човешките изрази и уподобявания.
An Omnipresent, Eternal, Boundless, and Immutable PRINCIPLE upon which all speculation is impossible, since it transcends the power of human conception and could only be dwarfed by any human expression or similitude.

Това би имало последици за нашето разбиране на еволюционния произход на човешките възприятия за смъртта и ще даде представа за начина, по който шимпанзетата интерпретират света около тях.".
This would both have implications for our understanding of the evolutionary origins of human perceptions of death and provide insights into the way chimpanzees interpret the world around them.".

Изграждането на Лабиринта от неговите създатели съ-творци се предхожда от процес, в който те заедно откриват мястото, където той възниква и заедно изследват човешките възприятия, както и различните модели за създаване на сетивно въздействие.
The setting up of the Labyrinth by its creators and co-authors is preceded by a process in which they discover the site where it originates and explore together the human perceptions, as well as the different models for the creation of sensual impact.

Но това, което медиите като цяло пропускат, е колко гъвкави са човешките възприятия за"свои" и"чужди" хора и как етносът не винаги е определящ за това кого те възприемат като"нас"- и кого като"тях".
But what the media has largely missed is how flexible human perceptions of“insiders” and“outsiders are and how ethnicity is not always the determinant of who we see as“us” and who we see as“them.”.

Със своя пълен набор от функции, тя работи интуитивно и интелигентно, за да подобри човешките възприятия, така че да може да се отпуснете и да шофирате уверено.
Comprising a full suite of features, it works intuitively and intelligently to enhance human perception, so you can relax and drive with confidence.

Интензивен ПРОЦЕС, който чрез групови игри и индивидуални задачи изследва човешките възприятия, колективните архетипи и символи, локалната история и култура, както и различните начини за постигане на сетивно въздействие и предаване на послания;
An intensive process, exploring human perceptions, collective archetypes and symbols, local history and culture, as well as various ways of accomplishing sensual impact and sending a message;

От друга страна, градският транспорт има отрицателно въздействие върху компонентите на околната среда и човешките възприятия, тъй като причинява замърсяване на въздуха, шум, вибрации, стрес и травматизъм.
On the other hand, urban transport has a negative impact on the environment components and human perceptions, as it causes air pollution, noise, vibration, stress, and traumatism.

Отказвайки да предоставят определена информация, и повлиявайки хората да отхвърлят определена информация под претекст, че не е важна или не е нужно да се взима предвид, много от модерните институции, като медиите, като така нареченото образование, целят да контролират човешките възприятия и следователно да ограничават нещата, които хората евентуално могат да проумеят.
By refusing to present certain information, and by influencing people to dismiss certain information as unimportant or unnecessary to consider, many modern institutions seek to control human perceptions and therefore to limit what human beings may come to understand.

Всеки трябва да счита тялото си за безценен подарък от онзи, когото обича най-много от всичко, да го счита като удивително произведение на изкуството, с неописуема красота и вещина отвъд човешките възприятия, толкова нежно и крехко, че една дума, един дъх, един поглед, не- една мисъл, може да го нарани.
Everyone should consider his body as a priceless gift from one whom he loves above all, a marvelous work of art, of indescribable beauty, a mystery beyond human conception,… so delicate that a word, a breath, a look, nay, a thought may injure it.”.

Човешкото възприятие е основано на линеарна хронология.
Human perception is based on a linear chronology.

Видове човешко възприятие.
Types of human perception.

И стигнал до извода, че човешкото възприятие е само светлина, възприемаща светлина.
And he concluded that human perception is merely light perceiving light.

Всъщност човешкото възприятие за.
The conventional human perception of.

Човешкото възприятие и e.
Human Perception and Performance.

How to use "човешките възприятия" in a sentence

Пасио: Другият и най-големият ограничител на човешките възприятия и съзнание, и в крайна сметка на поведението ни… са самите пари.

Това е по-нататъшно твърдение, че човешките възприятия зависят само от субективните им чувства. Кой гарантира, че човечеството просто не е експеримент „в буркан“?

Това го пиша просто като пример, че човешките възприятия са субективни и не са лесно количествено измерими. За това е напълно нормално на едни да им е шумно, а други не толкова.