What is the translation of " ЧОПНИ " in English?

• chopni
• BUYOBO

Examples of using Чопни in Bulgarian and their translations into English

Чопни ще получи заплащането от купувача.
Chopni shall receive the payment from the buyer.

Изменение на Правилата: От време на време Чопни може да измени това Споразумение.
Modifications of Terms: From time to time Chopni may modify this Agreement.

Чопни издава фактура за всяко плащане по поръчка за закупуване.
Chopni shall issue an invoice for each payment on order to purchase.

Забранено използване: Чопни налага известни ограничения на Вашето разрешено използване на Сайта.
Prohibited Uses: Chopni imposes certain restrictions on Your permissible use of the Site.

Чопни проверява идентичността и правния статут на продавача, като подписва споразумение с него.
Chopni verifies the identity and the legal status of the seller by signing an agreement with him.

Присъединени сайтове: Чопни не контролира и няма задължения към уеб-сайтовете или материалите на която и да е трета страна.
Affiliated Sites: Chopni has no control over, and no liability for any third party websites or materials.

Чопни може да работи с множество партньори, чийто сайтове в Интернет могат да имат връзки със Сайта.
Chopni may work with a number of affiliates whose Internet sites may be linked with the Site.

Нашата услуга се основава на доверие и тези Условия помагат за изграждането на доверие между вас и останалите ползватели на Чопни.
Our service is based upon trust, and these Terms help to promote trust among you and other users of Haggle Shopping.

Чопни си запазва правото, но не е длъжен да следи споровете между Вас и други ползватели на Сайта.
Chopni reserves the right, but has no obligation, to monitor disputes between You and other users of the Site.

Всички търговски марки и лога са притежание на Чопни или неговите лицензатори и Вие по никакъв начин не може да ги копирате или използвате.
All trademarks and logos are owned by Chopni or its licensors and You shall not copy or use them in any manner.

Чопни може да съдейства на всякакво разследване на която и да е правителствена или местна институция, съд или трибунал.
Chopni may cooperate with any investigation by any government or local body or any court or tribunal.

Такси за обработване: Някои покупки, извършвани чрез Чопни, могат да подлежат на невъзстановима такса за обработване на отделен артикул.
Processing Fees: Certain purchases made through Chopni may be subject to a non-refundable per item processing fee.

В допълнение, Чопни може да изисква членовете да бъдат регистрирани поне 48 часа преди показването на някои артикули на неговия сайт.
In addition, Chopni may require members to be registered for at least 48 hour before listing certain items on its site.

След потвърждението на сделката, поръчката ще бъде изпратена на продавача за изпълнение, и статуса на поръчката ще бъде променен от Чопни на"обработена".
After the confirmation of the transaction the order shall be sent to the seller for execution and the status of the order shall be changed by Chopni to‘processed'.

Чопни е пазар: Нашият Сайт действа като свободен пазар, на който ползватели могат да купуват стоки от други ползватели и да продават стоки на други ползватели.
Chopni is a marketplace: Our Site acts as an open marketplace for users to buyand sell goods with other users.

Цени и такси: Присъединяването към Чопни и показването на артикули е безплатно, но Чопни може да таксува различните Услуги, предлагани през нашия Сайт.
Fees and Charges: Joining BUYOBO and making offers on items are free; however, BUYOBO charges fees for various Services offered through our Site.

Чопни може също да даде известие за промени в тези Условия или по други въпроси, отнасящи се до Чопни, като публикува на Сайта известие до Ползвателите.
Chopni may also give notice of changes to these Terms or other matters related to Chopni by displaying notices to Users on the Site.

Цени и такси: Присъединяването към Чопни и показването на артикули е безплатно, но Чопни може да таксува различните Услуги, предлагани през нашия Сайт.
Fees and Charges: Joining Chopni and listing products for sale are free; however, Chopni may charge fees for various Services offered through our Site.

Без лиценз: Нищо, намиращо се на Сайта, не трябва да се разбира като даване на лиценз на Вас за използване на някоя от търговските марки, сервизните марки или лога, притежавани от Чопни или от друга трета страна.
No License: Nothing contained on the Site should be understood as granting You a license to use any of the trademarks, service marks, or logos owned by Chopni or by any third party.

Освен това, Чопни си запазва правото да отказва по свое собствено усмотрение достъп до или използването на нашия сайт на всеки, по всяко време.
Additionally, Chopni reserves the right to refuse access to, or use of our Site to anyone, at anytime, in its sole discretion.

Без ограничение на това, нашата Услуга не е достъпна за непълнолетни(лица под възрастта на пълнолетие в тяхната държава или провинция на местожителство) или временно или постоянно отстранени членове на Чопни.
Without limiting the foregoing, our Service is not available to minors(people under the age of majority in their state or province of residence) or to temporarily or permanently suspended members of Chopni.

Вие приемате и сте съгласни Чопни да не дава каквито и да е гаранции и не поема отговорност за точността, валутата, съдържанието или качеството на съдържанието на третата страна.
You acknowledge and agree that Chopni makes no guarantees about, and assumes no responsibility for, the accuracy, currency, content, or quality of this third party content.

Такова сваляне не прехвърля нито правото на собственост, нито правата на интелектуална собственост върху Софтуера и Чопни запазва цялостна и пълна собственост върху този Софтуер, както и всички права за интелектуална собственост върху него.
Such download does not transfer either the title or the intellectual property rights to the Software, and Chopni retains full and complete title to the Software as well as all intellectual property rights therein.

Злоупотреби със Сайта: Чопни може да разследва сигнали за злоупотреби и когато е уместно- да ограничи или забрани Вашето използване на Сайта или да измени Вашия ползвателски профил, в следствие на неговите решения.
Misuse of the Site: Chopni may investigate reports of abuse or misuse and, if appropriate, limit or prohibit Your use of the Site or modify Your user profile to reflect its determinations.

Известието ще се смята за дадено двадесет и четири(24) часа след изпращането по електронната поща, освен ако Чопни е уведомен, че електронният адрес е невалиден или, в случай на известие изпратено по пощата или чрез куриер, три(3) работни дни след датата на изпращането.
Notice shall be deemed given twenty four(24) hours after email is sent, unless BUYOBO is notified that the email address is invalid or, in the case of notice sent via postal mail, three(3) business days after the date of mailing.

Чопни ще ви предупреди за всяка съществена промяна на Правилата чрез поставяне на съобщение на сайта и изпращане на известие на вашия профил в Чопни или на адреса на вашата електронна поща, регистриран при нас.
Chopni will alert You of any material change in the Terms by posting notice to the Site and sending You a message to your Chopni account or to the email address we have on record for You.

Ако Вие свалите програмни продукти от Сайта, програмните продукти, заедно с всички файлове и образи, съдържащи се или създадени от програмните продукти и съпътстващите ги данни(събирателно-"Софтуер") се смятат лицензирани на Вас от Чопни само за Ваша лична, нетърговска, домашна употреба.
If You download software from the Site, the software, including all files and images contained in or generated by the software, and accompanying data(collectively,"Software") are deemed licensed to You by Chopni, for Your personal, noncommercial, home use only.

Чопни си запазва правото да прекрати Вашето получаване, предаване или друго разпространяване на всякакви такива материали с използването на Сайта или Услугите и ако е уместно, да изтрие всякакви такива материали от своите сървъри.
Chopni reserves the right to terminate Your receipt, transmission, or other distribution of any such material using the Site or Service, and, if applicable, to delete any such material from its servers.

Информация за ползвателя:"Информация за ползвателя" се дефинира като всякаква или цялата информация или данни, които Вие предоставяте на Чопни или на други ползватели при Регистрацията, поръчката, продажбата или в процеса на оценка на ползвателите и чрез всякаква интерактивна възможност на системата, включително електронна поща.
User Information:"User Information" is defined as any and all information or data You provide to BUYOBO or other users during the Registration, offer, sale or user ranking process, and through any interactive feature of the system, including email.

Освен това Вие и Чопни се съгласявате, че всяка страна може да отправи иск към другата само на индивидуална основа, а не като ищец или член на група или представител или в следствие на действие или съдебно преследване на Главния прокурор.
You and Chopni further agree that either party may bring claims against the other only on an individual basis and not as a plaintiff or class member in any purported class or representative or private attorney general action or proceeding.