What is the translation of " ЧУПЕШЕ " in English?

• breaking
• broke
• broken
• break

Examples of using Чупеше in Bulgarian and their translations into English

Или ги чупеше.
Or broke them.

Чупеше ти носа?
Breaking your nose?

Постоянно нещо се чупеше.
Something was constantly broken.

Чупеше рекордите.
He broke records.

Преди Ричард чупеше много чинии.
Before, Richard broke lots of dishes.

Чупеше всички очила, които му давах.
And he broke every pair of glasses I gave him.

Крещеше и чупеше разни неща в караваната.
He would yell at her and break things in the trailer.

Когато за последно я видях, тя си чупеше собствените кости.
When I last saw her,_BAR_she was breaking her own bones.

Докато Исус чупеше хляба и пълнеше подносите, хлябът не намаляваше.
As Jesus broke the bread and filled the plates, the loaf did not diminish.

Какво би станало със стъкларите, ако никой не чупеше прозорците?”.
What would become of glaziers if no one ever broke a window?”.

Хвърляше разни неща, и ги чупеше, и той ми каза, че ме е мразел.
He was throwing things, and breaking things, and he told me he hated me.

Ето този, например, не беше ли онзи, който чупеше прозорците с топката?
That one over there, wasn't he the one who kept breaking windows with his ball?

Нахвърляше се… не към мъжете, а към стрелите, захапваше ги със зъбите си и ги чупеше.
It was lunging-- not at the men, at the spears, grabbing with its teeth, breaking the shafts.

Ето този, например, не беше ли онзи, който чупеше прозорците с топката?
That one over there, wasn't he the one who kept breaking windows with stones and balls?

При новите изисквания съветските предприятия произвеждаха толкова тънко стъкло, че то се чупеше твърде лесно.
Under these rules, Soviet firms made glass so thin that it broke easily.

Невероятен взрив от светлина ни заслепи, вятърът чупеше дърветата сякаш са клечки.
A brilliant ourburst of light blinded us, the wind was breaking trees like they were sticks.

При новите изисквания съветските предприятия произвеждаха толкова тънко стъкло, че то се чупеше твърде лесно.
Under the new rules, Soviet firms produced glass so thin that it was easily broken.

Толкова често си чупеше очилата че трябваше да ти дадат акции на фирмата производителка на лекопласт.
For the many times as you broke those glasses you should have had stock in an adhesive tape company.

Даже не помня така добре плажа или морето, а тези бадеми и как баща ми ги чупеше с камък.
I don't even remember the sea or the beach, but the almonds and my father breaking the nuts with a stone.

Когато беше малка, падаше и чупеше разни неща, но на сватбата се държа много добре.
When she was little, she would fall and break things, but she seemed to hold herself well at the wedding. It's a relief.

Видях как го прави жената на Волния в онзи филм, където Повтарячът чупеше огледала с мозъка си.
I saw Footloose's wife do it in that movie where the cool Sweathog could break mirrors with his brains.

Това момче чупеше скали с чук в горещия слънчев ден, но просто искаше да прекара живота си като земеделец.
This guy was breaking rocks with a hammer in the hot sunlight, but he just wanted to spend his life as a farmer.

Край печката стоеше Лени в бяла престилка както винаги и чупеше яйца в една тенджера, поставена на запален спиртник.
At the stove stood Leni, in a white apron as always, breaking eggs into a pot standing on a spirit lamp.

Идеята се роди, след като на няколко пъти след като излизаха нови версии на WordPress, qTranslate(това е плъгина който ползвам в момента на писането на този пост за да постигна същата цел) се чупеше по нов странен начин.
The idea for it was born, after a couple of times when new versions of WordPress were released, qTranslate(that's the plugin that I'm using for the same purpose while writing this post) was breaking in an all new and exciting way.

Но една нощ го видях да прави неща с тялото си които не би трябвало да могат да се правят- чупеше тухли с тила си, разцепваше дървени трупи само с един удар с юмрук, блъскаше хора.
But one night, I saw him do things with his body that ought not to be done- bricks broken on the back of his neck, timber cleaved in two with one blow of his fist, men struck.

Въздействието на остроумното заключително изречение беше такова, че тази нощ аз трябваше да скоча от леглото си и да се измъкна от задната врата, когато„оскърбеното и обидено общество“ нахлу през предния вход и влизайки вътре, чупеше по пътя си мебели и прозорци в своя справедлив гняв, а когато си отиде, отмъкна със себе си вещите, които можеше да носи.
The ingenious closing sentence had the effect of moving me out of bed with despatch that night, and out at the back door also, while the“outraged and insulted public” surged in the front way, breaking furniture and windows in their righteous indignation as they came, and taking off such property as they could carry when they went.

Чупил съм го много пъти.
I have broken that dozens of times.

Майка ти има сътресение и чупен крак, но ще се оправи.
Your mom has a concussion and a broken leg, but she's gonna be okay.

Защо някой ще чупи три неща вместо едно?
Why would somebody break three things instead of one?

Чупил си е тази кост преди.
He's broken this bone before.

How to use "чупеше" in a sentence

Шак чупеше кошове и спря тока с "чадър", но за цялата си кариера отбеляза ЕДНА тройка Коментари (18)

-Добре де,как го правиш това бе човек?Преди трийсет години беше по-млад и чупеше малки орехи,а сега на тази възраст даже кокосови чупиш?

Изведнъж силен трус накара целият самолет да измени курса си. Наоколо всичко падаше и се чупеше на парченца, както надеждата за оцеляване.

Предисловие: „Морето се изправи пред очите ми. Водата му със гъвкаво движение се чупеше в кристалите на пясъка” Христо Фотев Здравейте колеги!

Стойна се събуди от звука на мощна пръдня.Нейния Балкан се облекчаваше в клозета и чупеше плочки с звучните си арии излизащи от гъза му.

Opel Zafira A 2.0 дизел - нямам представа колко коня версия, но вървеше прилично, не се чупеше много и харчеше 11/100 нафта София с напъване и климтик.