What is the translation of " ШАБЛОННИТЕ " in English?

• template
• generic
• mundane

Examples of using Шаблонните in Bulgarian and their translations into English

Шаблонните тестове.
The standardized tests.

Отървете се от шаблонните тестове.
Get rid of those standardized tests.

Чрез шаблонните типове компилаторът на C ни пази от грешки при работа с колекции.
Via the generic types the C compiler protects us from mistakes when working with collections.

Второ, нужни са ви умения, шаблонните умения на строителния сектор.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.

Шаблонните решения на Brainstorm излъчват съдържание във въздуха и са създадени и проектирани от Brainstorm приложения.
Brainstorm's template solutions play out content to air and has been created and designed from Brainstorm applications.

За да добием по-ясна представа за същността на шаблонните типове, нека се върнем към нашата задача от предходната секция.
To get a cleaner picture of the nature of the generic types, let's return to our task from the previous section.

Adm файловете на работната станция са по-нови от файловете, съдържащи се в папката\Adm на GPO на домейна, шаблонните файлове се актуализират.
Adm files are newer than the files that are contained in the\Adm folder of the domain GPO, the template files are updated.

Насърчаваме специалистите да съчетават и приспособяват основните послания и шаблонните материали, така че да бъдат подходящи за конкретните им нужди.
Professionals are encouraged to mix and match the key messages and the template materials, to address their own specific needs.

Шаблонните материали включват основни послания и лозунги, лога и визуализации, както и предложени материали за използване от здравните органи в държавите членки.
The template materials include key messages and slogans, logos and visuals as well as suggested materials for use by health authorities in member states.

Представят набор от необорими твърдения, всяко от които е придружено от справка, която следва да се използва като основа за съдържанието на шаблонните материали;
Provide a set of water-tight statements, each of which is accompanied by a reference, that should be used as a basis for the content of the template materials;

Слънчеви очила Polaroid P8346 0BM RC Havana Green Polarized са с класически правоъгълен стил с хубаво метално лого на Polaroid върху шаблонните панти за модерно съвременно покритие.
Polaroid P8346 0BM RC Havana Green Polarized are a classic rectangular style with a nice metallic Polaroid logo on the template hinges for modern contemporary finish.

В главата"Линейни структури от данни" ще разгледаме и по-ефективни начини за представяне на приюта за животни, но за момента нека се фокусираме върху темата за шаблонните типове.
In the chapter"Linear Data Structures" we will discuss also more efficient ways of presenting the animal shelter, but for now let's focus on the topic about generic types.

Недоволни от„един свят, който чувстват, че е празен откъм духовна или културна значимост“, те се опитват да изоставят или„надхвърлят“„шаблонните физически форми“ и да се превърнат в едно с божественото.
Dissatisfied with a"world that they feel is devoid of spiritual and cultural significance", they try to leave or"transcend" their"mundane physical forms" and become one with the divine.

Важно е да се подчертае, че шаблонните материали предоставят основна информация и общи послания, но ще бъдат най-ефективни, ако се адаптират към нуждите и положението във всяка държава или дори всяко здравно заведение.
It is important to stress that the template materials provide a core of information and common messages but will be most effective if adapted to respond to the needs and situations in each country, or even in each healthcare setting.

Ако шаблонните файлове съдържат конструкцията"IF VERSION>=5" и работна станция с администраторски права се опитва да модифицира или разглежда обекта на Правилата за групи, при което на тази станция не е инсталирана спешната корекция(хотфикс), се случват грешки.
If the template files contain the"IF VERSION>=5" construct, when an administrative workstation tries to modify or to view the GPO, and the workstation does not have this hotfix installed, the errors occur.

Неочакваните нарушения на шаблонните прогнози на произведените самостоятелно звуци предизвикват каскада от процеси на неволево внимание, които пренасочват вниманието към основната задача напр. текущото съобщение.
The unexpected violations of the template predictions of self-emitted sounds trigger a cascade of involuntary attention processes reorienting attention back to the primary task(e.g., the ongoing message) all of which occurs on a sub-second scale.

Наподобява шаблонен език, но има на разположение пълната сила на JavaScript.
It is similar to a template language, but it has full power of JavaScript.

Шаблонната таблица има три информационни области.
The template table has three information areas.

Интерфейсът осигурява шаблонен(наследствен) метод CompareTo(T).
The interface provides the generic method CompareTo(T).

Използвайте шаблонни файлове за изброяването на ATK.
Use template files for the ATK enumerations.

MakeAtLeast() методa позволява работа със масиви, с елементи от шаблонен тип T.
The MakeAtLeast() method allows operation on arrays, with elements of generic type T.

Индивидуален подход без шаблонни решения.
Individual approach without mundane solutions.

Безплатни Безплатна снимка решетка редактор с шаблонни ефекти, стикери и фонове!
Free Photo grid editor with template effects, stickers and backgrounds!

Масивите(arrays) и структурите(structs) може да се разглежда като предварително определени шаблонни типове.
Arrays and structs can be viewed as predefined generic types.

Моля, направете съответната шаблонна инсталация преди производството на клетката.
Please make corresponding template installation before cage production.

Шаблонно тяло на жената като графично отворено.
Template body of woman as graphic open.

Fix Оставя смесен регистър шаблонни директории да бъдат наследени.
Fix Allow mixed-case template directories to be inherited.

Добавяне на още публикувайте бутони шаблонни събития да viewtopic_body. html.
Add more post buttons template events to viewtopic_body. html.

Безплатна снимка решетка редактор с шаблонни ефекти, стикери и фонове! 1 Безплатни.
Free photo grid editor with template effects, stickers and backgrounds! 1 Free.

Нашият Hilti PROFIS Installation софтуер е лесен за използване с шаблонни проекти.
Our Hilti PROFIS Installation software is easy to use with template designs.

How to use "шаблонните" in a sentence

Flash автоматично инсталира необходимите плъгини за персонализиране на шаблонните сайтове.

внедряването на twig темплейтна система, за лесна промяна на шаблонните файлове през администрацията;

Вие имате и най-бегла представа какво става в Италия,преди да изказвате шаблонните си политкоректни "мъдрости".Аман от безполезни ид...ти

Щото повече в блога вървят шаблонните пожелания "ширпотреба" - да, ама те не спасяват, а само приспиват с фалшива еуфория!

Другарю Фаворит на Решетников , все по-смешен и жалък ставаш с шаблонните си тъпотии и комунистически недомислици , които ръсиш .

Сами преценете дали да включите шаблонните “комуникационни умения, организационни способности, умението да се управляват хора, аналитичен подход при решаване на проблеми и вземане на решения”.

Явно г-н Теофанов наистина не е гледал заглавията от въпросната класация, които в никакъв случай не бихме могли да причислим към шаблонните и захаросани филми.

Как бихте реагирали, ако ударите шестица от тотото и се събудите тотомилионер? Шаблонните отговори ги знаем: ще си поживея, ще помогна на децата, ще почерпя... Още »