What is the translation of " ШАРЛАТАНСТВО " in English?

• quackery
• charlatanism
• humbug

Examples of using Шарлатанство in Bulgarian and their translations into English

Дали стволовите клетки са панацея или шарлатанство?
Are stem cells a panacea or quackery?

Нищо не продава шарлатанството по-добре от холизма.
Nothing sells quackery better than holism.

Те, искаха да знаят какво означава"шарлатанство".
They, um, wanted to know what"humbug" meant.

Шарлатанството заплашва нашето благосъстояние и по-важното- нашето здраве.
Quackery endangers our wealth and, more importantly, our health.

Татко, честно, те са пример за шарлатанство.
Honestly, Dad, they are the very definition of charlatanism.

Шарлатанството е лансиране на измамнически или неграмотни медицински практики.
Quackery is the promotion of ineffective or fraudulent medical treatments.

Чувам как висши политици подкрепят това шарлатанство.
I hear of senior political figures endorsing this quackery.

Нас ни обвиняват в шарлатанство, но ако пациентът иска да оздравее, той се възстановява.
We are accused of charlatanism, but if the patient wants to get well, he recovers.

Някой друг, благодаря ви, връщайте се към шарлатанството си.
Everyone else, thank you, and back to your quackery.

Академиците продължават да настояват, че психическото въздействие е шарлатанство.
Academicians continue to insist that psychotronic weapons are charlatanism.

Втората държава: продажбата на текстове е шарлатанство, което скоро ще излезе в забвение.
The second states: selling copywriting is quackery, which will soon go into oblivion.

Историята е наситена с лекари, които са практикували шарлатанство.
History is replete with doctors who practiced quackery.

Но вместо да субсидира шарлатанството, ще бъде по-полезен за Китай, ако спонсорира науката.
Rather than subsidising quackery, he would do China more good by championing science.

Това е толкова типично за това място: прелива от лицемерие и шарлатанство.
That is so typical of this place: full of hypocrisy and humbug.

Основният аргумент в подкрепа на неговото„шарлатанство“ беше, че лицензът му беше отменен през 2008 г.….
The main argument to back up his“quackery” was that his medical license was revoked in 2008….

За едни, неговите изцеления са дар от благоволението на по-висша сила, за други- това е шарлатанство.
For some, his miracle healings were gifts of grace from a higher power; for others, they were mere charlatanism.

Още по-голяма грешка е да си въобразяваме, че те са били измислица на шарлатанство и средство за измама.
It is a still greater mistake to imagine that they were the inventions of charlatanism, and means of deception.

Всъщност, тази гривна е нова форма на шарлатанство, която е проектирана за тези, които обичат науката, но не е запознат в нея.
Actually, this bracelet is a new form of quackery, which is designed for those who love science but not expert in it.

В същото време има плащане на ръка, готови пари при доставката на блага- няма менителни полици, няма чекове, няма шарлатанство!
At the same time cash payment, ready money on the delivery of the goods, no bills of exchange, no cheques, no humbug!

Безспорният признак на шарлатанството е липсата на реакция на критиката по същество и прехвърлянето към личността на противника.
A certain sign of charlatanism is the lack of a direct reaction to criticism and a switch to an attack on the opponent's personality.

Той се състои в слепването на дълги поредици от думи, които вече са подредени от някой друг, а представянето на резултата като нещо смислено си е чисто шарлатанство.
It consists in gumming together long strips of words which have already been set in order by someone else, and making the results presentable by sheer humbug.

Запомнете, че шарлатанството често се скрива зад пелерина от псевдонаучна порядъчност и хората, които го рекламират често използват научни термини и цитати(или грешни цитати) от научни справки.
Remember that quackery often garbs itself in a cloak of pseudo-scientific respectability and its promoters often use scientific terms and quote(or misquote) from scientific references.

Бивш гост на Опра, той има собствено шоу, което той е вграден в това, което е може би най-голямата платформа за псевдонаука здравни и медицински шарлатанство на дневни телевизия.
Formerly a guest on Oprah, he's got his own show which he's built into what's probably the biggest platform for health pseudoscience and medical quackery on….

И все пак в обществото сякаш преобладава мнението, че алтернативните и природни лечения на рака са шарлатанство- единствено големите фармацевтични компании и техните отровителски терапии можели да ви помогнат, ако имате рак.
Yet, the common public perception is that alternative natural cures are quackery, and only Big Pharma shills and the AMA administrators of poison can help you if you have cancer.

Липсата на напълно неоспорими доказателства за ефикасност е довела до заклеймяването на хомеопатията от научните и медицински общности, като шарлатанство, нелепост, измама.
The continued practice of homeopathy, despite a lack of evidence of efficacy, has led to it being characterized within the scientific and medical communities as nonsense, quackery, and a sham.

И все пак в обществото сякаш преобладава мнението, че алтернативните и природни лечения на рака са шарлатанство- единствено големите фармацевтични компании и техните отровителски терапии можели да ви помогнат, ако имате рак.
Yet the common public perception is that alternative natural cures are quackery, and only Big Pharma and the AMA administrators of Big Pharma's poisons can help you if you have cancer.

Всички тези неща не са без основания, но е извънредно опасно да се разпространяват сред хората, понеже там прекрачваме в области, където сериозността и шарлатанството тясно граничат едно с друго.
None of these things is without foundation, but it is exceedingly dangerous to represent them in public because here we come to a region where seriousness and charlatanism border very closely upon each other.

Бомбастичните и неподкрепени с факти твърдения от този тип са сигурен белег на шарлатанство; и да разберете, че MMS спада към тази категория, не е по-трудно, отколкото да се досетите, че никакви 23 милиона не ви очакват в нигерийска банкова сметка.
These kinds of expansive, evidence-free claims are a sure sign of quackery, and identifying MMS as snake oil is no harder than realizing that $23 million is not waiting for you in a Nigerian bank account.

Излага историческите и социалните си възгледи в статията“Всемирната хармония”(1803 г.), в анонимната брошура“За търговското шарлатанство”(1807 г.) и книгата“Теория на четирите движения и всеобщата съдба”(1808 г.).
Fourier first set forth his historical and social views in the article“Universal Harmony”(1803), in the anonymous brochure“On Trade Charlatanism”(1807), and in the book Theory of the Four Movements and of General Destinies(1808; Russian translation, 1938).

При използването на тези материали той има сериозни спорове с експертите по грижи за дървото, тъй като в професията е прието да се използват произведени по химичен път материали и течности, а неговите собствени рецепти си звучат като шарлатанство в днешно време.
In using these materials he often has serious arguments with timber preservation experts because in their profession they are accustomed to using chemically produced materials and solutions, while his own recipes sound a bit like quackery these days.

How to use "шарлатанство" in a sentence

Само че Човекът, със своята вродена разваленост, превърна избора в шанс и шарлатанство и създаде философията.

Друг признак за шарлатанство са възможностите, които си приписват. Имам наблюденията, че каквато и магия да им поискате гарантират, че могат да я направят.

Те всъщност отдавна са част от глобалното шарлатанство на либералния свят. Всичките им интелигентни усилия са вложени в корупция и кражби, във възпроизводство на клептокрация.

Охохохо.. сега видях че искаш и недостига на витамини да си провериш с ДНК тест... То бива шарлатанство и лековерие, ама т’ва е някав специален случай...

Още шарлатанство в този нож ще откриете, ако махнете чирените на дръжката /може и с монета/, така цялото парче стомана може да го използвате за връх на копие.

Шарлатанство или не, онази реплика, също ми помогна. И мислълта, че не само аз, но може би и те се чувстват по-добре от това, ме кара да живея в мир и спокойствие.