Examples of using Шекспировата in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шекспировата трагедия.
Юлия Шекспировата Юлия.
Julia the Julia of Shakespeare.Шекспировата Буря.
В Протей в шекспировата комедия„ Двамата“ през.
Proteus in Shakespeare 's The Two Gentlemen of Verona.Г Шекспировата трупа Хъдсън.
The Hudson Shakespeare Company.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Това, което направи с шекспировата трагедия, беше невероятно.
What you did with Shakespeare was…-… indescribable.Шекспировата комедия“Много шум за нищо” ще бъде представена на….
Животът В Шекспировата„ Зимна приказка“ Автолик на.
Zonaras Annals In Shakespeare 's The Winter 's Tale the rogue Autolycus.Много бих се радвал да работи на Шекспировата характер, тъй като никога не съм.
I would love to work on a Shakespearean character as I never have.В момента директора ви, получава съобщение, че инспектората е одобрил Шекспировата вечер.
Your principal is being notified right now that the school board has okayed the evening of Shakespeare.От друга страна, Шекспировата Жулиета казва:„Какво е едно име?"?
But on the other hand, Shakespeare has Juliet say,"What's in a name?Това е къщатана Жулиета във Верона, където в двора се издига и статуя на шекспировата героиня.
They should visit the house of Juliet in Verona,where in the yard is quite expected the statue of Shakespeare's heroine.При посещението си непременно посетете къщата на Жулиета- легендарният дом на Шекспировата героиня, който се намира на Via Cappello.
Visit Juliet's House, the fabled home of Shakespeare's heroine, located on Via Cappello.Ромео и Жулиета(1996)- Адаптацията по Шекспировата класика е добре позната като един от най-стилните филми, правени някога.
Romeo and Juliet(1968)- This adaptation of Shakespeare's famous play is one of the first classic films I ever watched.Грешката в нашите звезди от Джон Грийн поема заглавието си от линия в"Шекспировата трагедия на Юлий Цезар".
The Fault in Our Stars by John Green takes its title from a line in Shakespeare's The Tragedy of Julius Caesar.Шекспировата градина е създадена през 1925 г. от Хенри Клей Фолгър, основател на библотеката„Фолг Шекспир” във Вашингтон.
The Shakespeare Garden was founded in 1925 by Henry Clay Folger, founder of the Folg В историята на световното кино той остави името си,играейки във филмовата адаптация на Шекспировата драма"Отело" през 1995 г.
In the history of world cinema he left his name,playing in the film adaptation of the Shakespearean drama"Othello" in 1995.Гледането на демонстрация на Шекспировата етап бойна или виждайки как Шекспировите пиеси са отпечатани за Първа Folio?
Watching a demonstration of Shakespearean stage fighting or seeing how Shakespeare's plays were printed for the First Folio?След като получих електронното Ви писмо от 14 април,останах дълбоко впечатлен от Шекспировата заплетеност на Вашата трагедия.
I am in receipt of your electronic mail dated the 14th of April andduly impressed by the Shakespearean complexity of your tragedy.Като паралел на Шекспировата сюжетна линия Миранда/Фердинанд, Просперо има доведен син, Иполито, който никога не е поглеждал жена.
As a parallel to Shakespeare's Miranda/Ferdinand plot, Prospero has a foster-son, Hippolito, who has never set eyes on a woman.Николай е известен на първо място със своята оперна версия на Шекспировата комедия„Веселите уиндзорки“(Die lustigen Weiber von Windsor).
Nicolai is best known for his operatic version of Shakespeare's comedy The Merry Wives of Windsor as Die lustigen Weiber von Windsor.През 2002 и 2010 г. Шекспировата трупа на Хъдсън от Ню Джърси поставя отделни представления като част от техния Shakespeare in the Parks.
In 2002 and 2010, the Hudson Shakespeare Company of New Jersey staged separate productions as part of their respective Неговото езотерично число е 33 ина една страница в първата част на шекспировата пиеса„Хенри IV”, името„Франсис” се появява 33 пъти.
His esoteric number was 33 andon one page in the first part of the‘Shakespeare' play, Henry The Fourth, the name‘Francis' appears 33 times.Новиият сезон на театъра ще бъде открит със Шекспировата„Дванайсета нощ”, в която ще участват Матю Кели и Ник Уудсън, които започват своите кариери в театъра през 70-те години на миналия век.
It will open with Shakespeare's Twelfth Night, starring Matthew Kelly and Nick Woodeson, who started their careers at the theatre in the 1970s.Това копие на първото издание на пиесите на Уилям Шекспир е публикувано през 1623 г. 7 години след смъртта на поета от Джон Хеминг и Хенри Кондел,които са работили в„Шекспировата компания“.
This copy of the first edition of William Shakespeare's plays published in 1623 by John Heminges andHenry Condell who worked in Shakespeare Company.Вследствие на това до средата на 19 век се представяла не Шекспировата версия на„Крал Лир“, а„Историята на крал Лир“ от Нахум Тейт.
And from the restoration until the mid-19th century the performance history of King Lear is not the story of Shakespeare's version, but instead of The History of King Lear, a popular adaptation by Nahum Tate.Независимо дали е режисирал Елизабет Тейлър като Шекспировата опърничава, поставил повече от 120 опери, или е служил в италианския Сенат, Дзефирели остава културна икона дори и в своите 80 години.
Whether he was directing Elizabeth Taylor as Shakespeare's Shrew, staging more than 120 operas or serving in the Italian Senate, Zeffirelli remained a cultural icon well into his 80s.Юлия, Шекспировата Юлия слезе то високо романтичното си балконче във Верона и тръгна по улиците на един американски квартал, а Ромео остави високо поетичното си любовни трели и взе нож.
Julia, the Julia of Shakespeare came down from her high romantic balkony in Verona and came o n the streets Ако разгледаме двата прочути монолога, ще открием Шекспировата версификация, а съдържанието можем да припишем на друг, може би на автора на пиесата„Отмъщението на Бюси Д'Амбуаз”.
If you examine the two famous soliloquies you see the versification of Shakespeare, but a content which might be claimed by another, perhaps by the author По това време той е удостоен с наградата за най-добър актьор на Асоциацията на критиците в Кливланд за превъплъщението му в Протей в шекспировата комедия„Двамата веронци“ през 1978 г. Това е едно от малкото участия на Том Ханкс, в които той играе ролята на злодей.
During the same time, Hanks won the Cleveland Critics Circle Award for Best Actor for his 1978 performance as Proteus in Shakespeare's The Two Gentlemen of Verona, one of the few times he played a villain.
