Examples of using Шеф-готвачи in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шеф-готвачи от световен ранг.
Ние не сме само шеф-готвачи.
Защо все повече шеф-готвачи се отказват от звездите на Мишлен?
Why are so many chefs returning their Michelin stars?Това бе и мястото, на което среща си дадоха шеф-готвачи от България и чужбина;
This was the place where Bulgarian and foreign chefs came to meet;В събитието се включват шеф-готвачи от два именити испански ресторанта.
The event will include chefs from two famous Spanish restaurants.Български шеф-готвачи обраха златото на международно кулинарно състезание в Турция.
Bulgarian chefs took the gold at an international Culinary Arts competition in Turkey.В епизода Бурдейн и други шеф-готвачи показват различни кулинарни техники.
Bourdain and various chefs illustrate basic cooking techniques.Кулинарният кът предлага вкусни ястия от някои от водещите шеф-готвачи в страната и местните горещи точки.
The Culinary Village offers tasty dishes from some of the country's top chefs and local hot-spots.Известни гостуващи шеф-готвачи ще вземат участие в него, завладявайки съзнанието на присъстващите.
Famous visiting chefs will take part in it, conquering the minds of the visitors.А знаехте ли, че съществуват кокосови купички, в които много ресторанти на известни шеф-готвачи сервират десертите си?
Did you know that there are coconut bowls in which many restaurants of famous chefs serve their desserts?Мениджъри на хотели и шеф-готвачи с опит в луксозния сектор на гръцката туристическа индустрия също се търсят".
Hotel managers and chefs with experience in the luxury segment of Greece's tourist industry are also wanted.”.Винаги е вълнуващо, все по-добре организирано, все по-изненадващо с менюто извездни участия на шеф-готвачи.
It is always exciting, increasingly well organized, increasingly surprising with the menu andstar appearances of chefs.Степпенна дегустационна вечеря от наградени Шеф-готвачи на цена от 35€/ човек поднесена с вино- всяка събота през ноември.
Course Degustation dinner by awarded Chefs at 35€/ person accompanied with wine every Saturday during November.Кухнята на ресторанта предлага разнообразие от местни и интернационални ястия,приготвени специално за вас от опитни шеф-готвачи.
The restaurant offers a variety of local and international dishes,specially prepared for you by experienced chefs.Уикенд по мъжки“ събира четирима от най-забавните шеф-готвачи за уикенди, изпълнени с развлечения, кулинарни приключения и приятни емоции.
Boys Weekend brings together four of the most entertaining chefs for a weekend of fun, food adventure and good times.Чуждестранни и български шеф-готвачи със значителен опит във висококатегорийни ресторанти и ресторанти със звезди„Мишлен“ по целия свят.
International and Bulgarian chefs with significant experience in high-end and Michelin starred restaurants all over the world.Сред участниците имаше състезатели- студенти от университети,професионални шеф-готвачи и шеф-инструктори от кулинарни училища.
Among the participants, there were competitors- students from universitites,professional chefs and Ухание на професионализъм, изключителни творения, които шеф-готвачи на световно ниво създаваха, вдъхновяващ ентусиазъм на бъдещите шеф-готвачи.
The scent of professionalism, exceptional dishes created by top level master chefs inspiring enthusiasm in future chefs.Че разполага с Кулинарен център- единственото практическо училище за готвене по море,което предлага разнообразни класове по готварство, водени от шеф-готвачи.
And the Culinary Center features the only hands-on cooking school at sea,with a range of enriching cooking classes by master chefs.Посетителите имаха възможността да видят как водещи шеф-готвачи от България, Швеция, Холандия, Япония, Италия и САЩ създават кулинарни шедьоври.
Visitors had the opportunity to see how leading chefs from Bulgaria, Sweden, the Netherlands, Japan, Italy and the United States created culinary masterpieces.Че разполага с Кулинарен център- единственотопрактическо училище за готвене по море, което предлага разнообразни класове по готварство, водени от шеф-готвачи.
Riviera also features The Culinary Center,the only hands-on cooking school at sea which features a range of cooking classes by master chefs.Нашите Шеф-готвачи са се постарали да комбинират дързостта на съвременната фюжън техника, с традиционните и балансирани школи на средиземноморската и балканската кухни.
Our Chefs have tried to combine the audacity of modern fusion techniques with traditional and balanced schools of Mediterranean and Balkan cuisine.Съчетаването на кулинарната креативност иноу-хау на професионалните шеф-готвачи с най-съвременни технологии на готвене, ще даде възможност за едно по-добро кулинарно пътешествие за всички.
Combining the culinary creativity andknow-how of professional chefs with state-of-the-art cooking technology will enable a better culinary journey for everyone.Шеф-готвачи от именити испански ресторанти с по две звезди Мишлен, български и чуждестранни професионалисти ще водят майсторски класове в сферата на шоколада и десертите.
Chefs from famous Spanish restaurants with two-stars Michelin, Bulgarian and foreign professionals will conduct master classes in chocolate and desserts.По-късно продължава да усъвършенства кулинарните си умения в престижни ресторанти от най-висока класа в Милано, Лондон и Париж,където работи със световно известни шеф-готвачи като Ален Соливерес.
Later, he continued to improve his culinary skills in prestigious top-class restaurants in Milan, London and Paris,where he worked with world-renowned chefs as Alain Soliveres.През последните години няколко шеф-готвачи се отказаха от отличията на Мишлен и затвориха врати на изисканите си ресторанти, за да се впуснат в нови приключения, далеч от висшата кулинарна сцена.
In the past few years, several chefs have handed back their Michelin status, closed the doors on their upscale eateries and begun a new foodie life away from the confines of haute cuisine.В състезанието, което миналата година привлече повече от 3, 000 кандидатури,ще се включат 70 топ шеф-готвача като съдии в локалните състезания, 21 млади готвача полуфиналисти от 21 различни географски области и 21 шеф-готвачи ментори, които ще работят индивидуално с полуфиналистите по време на това невероятно предизвикателство.
Over the extended duration of the competition, which attracted over 3,000 applicants last time around, 70 top В състезанието, което миналата година привлече повече от 3000 кандидатури,ще се включат 70 топ шеф-готвачи като съдии в локалните състезания, 21 млади готвачи полуфиналисти от 21 различни географски области и 21 шеф-готвачи ментори, които ще работят индивидуално с полуфиналистите по време на това невероятно предизвикателство.
Over the course of the contest, 70 top В състезанието, което миналата година привлече повече от 3, 000 кандидатури, ще се включат 70 топ шеф-готвача като съдии в локалните състезания,21 млади готвача полуфиналисти от 21 различни географски области и 21 шеф-готвачи ментори, които ще работят индивидуално с полуфиналистите по време на това невероятно предизвикателство.
Over the course of the contest- which last year, attracted over 3,000 applicants- 70 top В състезанието, което миналата година привлече повече от 3000 кандидатури, ще се включат 70 топ шеф-готвачи като съдии в локалните състезания,21 млади готвачи полуфиналисти от 21 различни географски области и 21 шеф-готвачи ментори, които ще работят индивидуално с полуфиналистите по време на това невероятно предизвикателство.
Over the course of the contest- which last year attracted over 3,000 applicants- 70 
