What is the translation of " ШИМОНОСЕКИ " in English?

• shimonoseki

Examples of using Шимоносеки in Bulgarian and their translations into English

Текущото време в Шимоносеки.
Current time in Shimonoseki.

Договорът от Шимоносеки бележи нов етап на чуждестранната агресия в Китай.
The Treaty of Shimonoseki marked a new stage of foreign ag-gression in China.

Хиробуми Ито и Чунемицу Муцу от Япония и Хонгджанг И от Китай са подписали договора на Шимоносеки.
Hirobumi Ito and Munemitsu Mutsu from Japan and Hongzhang Li from China signed the Treaty of Shimonoseki.

При Дан-но-ура в пролива Шимоносеки, се проведе решителната битка между клановете Генджи и Хайке.
At Dan-no-ura of Shimonoseki Channel the last battle was fought between the Genji and the Heike clans.

През 1895 остров Тайван е отстъпен на Япония според договора Шимоносеки, между Япония и Китай.
In 1895 the island of Taiwan was ceded to Japan under the Treaty of Shimonoseki between Japan and China.

Kampu Ferry плава по маршрута между Хоншу(Шимоносеки), на южния остров Кюшу в Япония и Бусан в Южна Корея.
Kampu Ferry sails the route between Honshu(Shimonoseki), on the southern island of Kyushu in Japan and Busan in South Korea.

Ferry билети Цени и Резервации Book Kampu Фериботи билети между Хоншу(Шимоносеки) в Япония и Бусан(Пусан) в Корея.
Ferry Ticket Prices& Reservations Book Kampu Ferries tickets between Honshu(Shimonoseki) in Japan and Busan(Pusan) in Korea.

Незабавното потвърждение на Вашата резервацията Ви осигурява спокойствие и повече време за разглеждане на такива места като Yamaguchi, Шимоносеки, Hagi.
Our instant confirmation gives you piece of mind and more time explore popular cities such as Yamaguchi, Shimonoseki, Hagi.

Pukwan Ferries осигуряване на ферибот круиз до и от Хоншу(Шимоносеки), Япония и Корейския територия на пристанището Пусан.
Pukwan Ferries provide a cruise ferry service to and from Honshu(Shimonoseki), Japan and the Korean mainland port of Busan.

Инцидент с участието на 8 Ферарита, известна като най-скъпата автокатастрофа, се е случил в Шимоносеки, Югозападна Япония, на 6 декември 2011 г.
An incident involving 8 Ferraris, known as the most expensive car accident, happened in Shimonoseki, southwestern Japan, on December 6, 2011.

The Kampu Ferry Дружеството плава ежедневно между Шимоносеки, по западния край на главния остров Хоншу и на южнокорейския ферибот пристанище Бусан.
The Kampu Ferry Company sails daily between Shimonoseki, on the western tip of the main island of Honshu, and the South Korean ferry port of Busan.

Етапът на този невероятен инцидент беше зает Автострада Чугоку в Шимоносеки, в южна Япония, на път за Хирошима, където се проведе Автосалон.
The stage for this incredible accident was the busy Chugoku Expressway in Shimonoseki, in southern Japan, en route for Hiroshima, where a Motor Show was being held.

Някои от влиятелни избирателни райони включват китоловни общности, а избирателният район на премиера Шиндзо Абе е дом на китоловното пристанище Шимоносеки.
Some influential lawmakers' constituencies include whaling communities, and Prime Minister Shinzo Abe's election district is home to the whaling port of Shimonoseki.

В малък морски парк близо до моста"Канмонкио" в японския град Шимоносеки са разположени две бронзови статуи, изобразяващи двама самураи, вкопчени в смъртоносна битка.
In a small seaside park near the Kanmonkyo Bridge, in the Japanese city of Shimonoseki, stands two bronze statues depicting two Samurai warriors locked in mortal combat.

Първи етаж кабини в международната фериботния терминал в близост до метро станция Jungang в Бусан продава билети за овърнайт фериботи до три японски градове: Фукуока, Шимоносеки и Осака.
First-floor booths in the international ferry terminal near Jungang subway station in Busan sell tickets for overnight ferries to three Japanese cities: Fukuoka, Shimonoseki and Osaka.

Tтой Pukwan Ferry компанията работи фериботи всяка вечер от Шимоносеки до Пусан, и Пусан да Шимоносеки напускане или място в 19: 00(7pm) и постигане на 08: 30am.
The Pukwan Ferry company runs ferries every night from Shimonoseki to Pusan, and Pusan to Shimonoseki leaving either place at 19:00(7pm) and arriving at 08:30am.

Отново начело на правителството през 1892- 1896, той подкрепя Китайско-японската война и през 1895 участва в сключването на Договора от Шимоносеки, заедно със своя външен министър Муцу Мунемицу.
As Prime Minister again(1892-96) he supported the Sino-Japanese War(1894-1895) and negotiated the Treaty of Shimonoseki in March 1895 with his ailing foreign minister Mutsu Munemitsu.

Благодарение на неравноправния Мирен договор от Шимоносеки Япония принуди династия Цин да й отстъпи„остров Тайван, заедно с всички числящи се или принадлежащи към него острови”, в т. ч. и Дяо-юдао.
Through the unequal Treaty of Shimonoseki, Japan forced the Qing court to cede to it"the island of Taiwan, together with all islands appertaining or belonging to it", including Diaoyu Dao.

Няколко фериботни компании, като например Pukwan Фери, Корея Фери и Корея Marine Express, осигуряват редовни линии фериботни, които сочат Busan с японските пристанища на Шимоносеки, Фукуока и Hakata.
Several ferry companies, such as the Pukwan Ferry, Korea Ferry and Korea Marine Express, provide regular ferry services that link Busan with the Japanese ports of Shimonoseki, Fukuoka and Hakata.

После насила принуждава Китай да подпише несправедливия мирен договор от Шимоносеки, съгласно който й се отстъпва остров Формоса(Тайван), заедно с Дяоюйдао и всички останали острови и рифове, принадлежащи или числящи се към споменатия остров Формоса.
Japan then forced China to sign the unequal Treaty of Shimonoseki and cede to Japan the island of Formosa(Taiwan), together with Diaoyu Dao and all other islands appertaining or belonging to the said island of Formosa.

Kampu Фериботи Тежкотоварни автомобили& Freight Ferry Логистика Предлагаме лично и достъпни Kampu Фериботи за превоз на товари и товарни фериботи резервации между Хоншу(Шимоносеки) в Япония и Бусан в Корея.
Kampu Ferries Commercial Vehicles& Freight Ferry Logistics offer a personal and affordable Kampu Ferries freight and cargo ferries reservation service between Honshu(Shimonoseki) in Japan and Busan in Korea.

С последните Kampu Ferries пресичащи информация и графици за всички фериботи, плаващи от Book Kampu Фериботи билети между Хоншу( Шимоносеки) в Япония и Бусан в Корея, включително информация за пристанищата на фериботни и полезна туристическа информация за дестинациите нашите подробни маршрута и карти на града ще помогнат парцел вашата Kampu Ferries ферибот пътуване.
With the latest Kampu Ferries crossing information and timetables for all ferries sailing from Book Kampu Ferries tickets between Honshu(Shimonoseki) in Japan and Busan in Korea including information on the ferry ports and useful tourist information about the destinations our detailed route and city maps will help you plot your Kampu Ferries ferry journey.

Отново начело на правителството през 1892- 1896, той подкрепя Китайско-японската война и през 1895 участва в сключването на Договора от Шимоносеки, заедно със своя външен министър Муцу Мунемицу.
During Itō's second term as prime minister(August 8, 1892- August 31, 1896), he supported the First Sino-Japanese War and negotiated the Treaty of Shimonoseki in March 1895 with his ailing foreign minister Mutsu Munemitsu.

Първо, Япония твърди, че Дяо-юдао е„terra nullius”, а не е част от Пескадорските острови, Формоса(Тайван) или числящите се към тях острови, които са преотстъпени на Япония от династия Цин в съответствие с Мирния договор от Шимоносеки.
First, Japan claims that Diaoyu Dao was"terra nullius" and not part of Pescadores, Formosa[Taiwan] or their affiliated islands which were ceded to Japan by the Qing government in accordance with the Treaty of Shimonoseki.

С последните Pukwan Ferries пресичащи информация и графици за всички фериботи, плаващи от Book Pukwan Фериботи билети между Хоншу( Шимоносеки) в Япония и Бусан в Корея, включително информация за пристанищата на фериботни и полезна туристическа информация за дестинациите нашите подробни маршрута и карти на града ще помогнат парцел вашата Pukwan Ferries ферибот пътуване.
With the latest Pukwan Ferries crossing information and timetables for all ferries sailing from Book Pukwan Ferries tickets between Honshu(Shimonoseki) in Japan and Busan in Korea including information on the ferry ports and useful tourist information about the destinations our detailed route and city maps will help you plot your Pukwan Ferries ferry journey.

Резервация Kampu фериботи билети никога не е било по-лесно, ние сравняваме всички цени Kampu фериботи в реално време, предоставящи бърз кавички, така че можете да си купите най-евтините налични Kampu фериботи билети до и от Book Kampu Фериботи билети между Хоншу(Шимоносеки) в Япония и Бусан в Корея.
Booking Kampu Ferries tickets has never been easier, we compare all Kampu Ferries prices in real time providing fast quotes so you can buy the cheapest available Kampu Ferries tickets to and from Book Kampu Ferries tickets between Honshu(Shimonoseki) in Japan and Busan in Korea.

How to use "шимоносеки" in a sentence

В миналото Шимоносеки е бил известно китоловно пристанище. Сега, след ограничението за улов на китове, е прочут като най-доброто място в света за сашими от фугу (англ.