Examples of using Широко използваната in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
Моноклоналните антитела са най- широко използваната форма на имунотерапия на рака.
Широко използваната изолираща течност е и трансформаторното масло на основата на минерално масло.
The widely used insulating liquid is also mineral oil-based transformer oil.Моноклоналните антитела са най- широко използваната форма на имунотерапия на рака.
Monoclonal antibodies are most widely used form of immunotherapy to treat cancer.Едновременно с това обаче, в стратегията на Microsoft липсва една основна част- широко използваната мобилна технология.
But it also is missing an important piece: widely used mobile technology.В широко използваната сибирска номенклатура етаж 4 се припокрива със части на ботомий и тойоний.
In the widely used Siberian nomenclature stage 4 would overlap with parts of the Botomian and Toyonian.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
използва за лечение
използва бисквитки
хора използватизползваните материали
сайт използваинформация се използваизползвайте мишката
данни се използватлекарството се използвауебсайт използва
More
Ето защо разделителната способност е четири пъти по-висока от широко използваната резолюция Full HD(1920x1080).
Това е широко използваната на запад система за определяне на зодията на даден човек спрямо рождената му дата.
This is the system widely used in the west to determine the zodiac sign of a person when he's born.Двустранен PCB, също двуслойни печатни платки е един вид широко използваната и важен вид в печатни платки.
Double sided PCB, also double layer PCB is a kind of widely used and important type in printed circuit boards.Теоретично може да"пробие" широко използваната криптографска програма с публичен ключ, позната като РСА.
It's important because it can, in theory, be Обикновена аналогия: опростената аналогия за парадигма е навик в разсъждаването или кутията в широко използваната фраза„мислене извън кутията”.
A simplified analogy is"the box" in the commonly used phrase"thinking outside the box".Материалът е подобен на широко използваната полиетиленова пластмаса, но нейните обикновени водородни атоми са заместени от деутерий- по-тежък вид водороден атом.
It is similar to the widely used polyethylene plastic, but its common hydrogen atoms are substituted by deuterium, a heavier kind of hydrogen atom.Обикновена аналогия: опростената аналогия за парадигма е навик в разсъждаването или кутията в широко използваната фраза„мислене извън кутията”.
A simplified analogy for paradigm is box in the commonly used phrase"thinking outside the box".Друг път измамниците се представят за служители от Intuit,производителят на широко използваната програма TurboTax, в опит да фиш идентификационни данни за използване на услугата за връщане на данъци.
Other times, scammers pose as officials from Intuit,the maker of the widely used TurboTax program, in an attempt to phish credentials for Нулев символ и индийска система от числа: С десетична запетая-стойност и символ за нула,тази система е предшественик на широко използваната днес арабска цифрова система.
With decimal place-value and a symbol for zero,this system was the ancestor of the widely used Arabic numeral system.Широко използваната хранителна добавка"Гинко Билоба" изглежда не предотвратява болестта на Алцхаймер в здрави възрастни хора или при такива, с леки конгитивни смущения, според американски изследовате….
The widely used herbal supplement Ginkgo biloba does not appear to prevent Alzheimer's disease in healthy elderly people or those with mild cognitive impairment, U.S. researchers said on Tuesday….Обикновена аналогия: опростената аналогия за парадигма е навик в разсъждаването или кутията в широко използваната фраза„мислене извън кутията”.
Simple common analogy: A simplified analogy for paradigm is a habit of reasoning or, the box in the commonly used phrase"thinking outside the box".Разпределението на 450 млн. евро за СФС, предвидено от Испания, е свързано с премахването на широко използваната„дестилация на алкохол за консумация“, необходимо за отстраняването на структурните излишъци и адаптирането на предлагането към търсенето.
The allocation of 450 million euro to SPS foreseen by Spain is linked to the removal of the widely used‘potable alcohol distillation', essential to remove structural surpluses and adapt supply to demand.Нулев символ и индийска система от числа: С десетична запетая-стойност и символ за нула,тази система е предшественик на широко използваната днес арабска цифрова система.
Hindu number system: With decimal place-value and a symbol for zero,this system was the ancestor of the widely used Arabic numeral system.Изследователите от Университета в Принстън експериментират с широко използваната система за обучение на машини, наречена Global Vectors for Word Representation(GloVe) и откриват, че всеки вид човешки предразсъдък, който тестват, се появява в изкуствената система.
The researchers experimented with a widely used machine-learning system called the Global Vectors for Word Representation(GloVe) and found that every sort of human bias they tested showed up in the artificial system.Карсиметилен оксид е част от пръстен циклобутан,който вече се използва в медицински изследвания, за да синтезира широко използваната химиотерапия наркотици карбоплатин.
Caryophyllene oxide is part of the cyclobutane ring,which is already През изминалите години иновациите втехниките на приложение и нивото на изтънченост на криохирургическите устройства направиха широко използваната криотерапия за унищожаване на кожни лезии поради своята безопасност, ефективност, ниска цена, лекота на използване, без болка, добър естетически резултат и няма нужда от естетика.
In the past years the innovation in the application techniques andthe level of sophistication of the cryosurgical devices has made cryotherapy widely used in destruction of skin lesions because of its safety, effectiveness, low cost, ease of Но към групата на големите индустриални фермери могат да се включат и собствениците на градини към вилата или частни малки стопанства, които също използват Roundup,добави той, като се позовава на широко използваната марка на Monsanto Roundup за хербициди, основана на глифозат.
But you also can't forget the weekend gardeners who often tend to Понастоящем на пазара широко използваната LED наводнена светлина е основно избрана 1W високоенергийна LED(всеки LED елемент ще бъде направен с PMMA, направен от високоефективна леща, основната му функция е вторичното разпределение на LED светлината, т.е. две Sub-optical), Има малък брой компании, тъй като технологията за охлаждане се управлява добре, а изборът на 3W или дори по-висок светодиод.
Currently on the market commonly used LED flood light is basically selected 1W high power LED(each LED element will be made with a PMMA made of high efficiency lens, its main function is the secondary distribution of LED light, that is, two Sub-optical), there are a small number of companies because the cooling technology is handled well, and the choice of 3W or even higher power LED.Com е най-големият създател на уеб-базиран софтуер в света и настоящото дело те искат да осъдят Microsoft за това, че гигантът е нарушил пет патентни договора,прилагайки ги неправомерно в операционната система Windows Server и широко използваната. Net платформа.
Com, has not specified what damages it is seeking, but claims that Microsoft is infringing five Salesforce patents in programs,including in Въпреки че терминът"стволови клетки" е предложен преди повече от сто години(1 юни 1909 г.) от руския учен-хистолог Александър Максимов,който е работил в Имперската военно-медицинска академия, широко използваната кръв от орбита и съответно стволовите клетки започва много по-късно последното десетилетие на ХХ век.
Although the term"stem cell" was proposed more than a hundred years ago(June 1, 1909) by Russian scientist-histologist Alexander Maximov,who worked at the Imperial Military Medical Academy, but widely used cord blood and, respectively, stem cells began much later- in the last decade of the twentieth century.Индустрия широко използвана машина за лазерно рязане на влакна 750w/ 1000w цена.
Industry widely used fiber laser cutting machine 750w/1000w price.Два широко използвани теста са immunobead тест и смесена аглутинационна реакция(MAR).
Two commonly used tests are the immunobead assay and the mixed agglutination reaction(MAR).Освен че е едно от широко използваните лекарства за лечение на малариен вирус.
Apart from being one of the widely used drugs for treating Malarial virus.Широко използвано лекарство за мигрена и спазми на матката.
Widely used drug for migraines and spasms of the uterus.Сплавта е широко използван в химическата, масло и морски индустрии.
This alloy is commonly used in chemical, oil, and marine industries.
