What is the translation of " ШОКИРАЩИЯТ " in English?

• shocking
• shock

Examples of using Шокиращият in Bulgarian and their translations into English

Шокиращият път 1.
The Shocking Way 1.

Или пък шокиращият сайт PropOrNot.
On a shocking website called PropOrNot.

Независимо от това, че групата бе малка, шокиращият.
Even though the group was small, the result was shocking.

Но това значи, че шокиращият победител тази вечер, с цели 2 точки е публиката!
But that means tonight's shock winner, with two points, is the audience!

Morgan Stanley: Акциите от UK може да бъдат шокиращият победител на 2019| Варчев Финанс.
Morgan Stanley: UK can become the shocking winner of 2019| Varchev Finance.

Шокиращият колапс на популациите от насекоми подсказва за глобална екологична катастрофа.
The shocking collapse of insect populations hints at a global ecological meltdown.

Както демонстрират тези видеоклипове, шокиращият брой млади хора в днешно време не е нищо друго освен бушуващи лунатици.
As these videos demonstrate, a shocking number of today's youthful people are nothing short of raging lunatics.

Шокиращият ход, дойде веднага след като президента на Еджхил Джеф Фордман беше.
The shocking move comes just one day after Edgehill president Jeff Fordham was reportedly fi.

Независимо от това, че групата бе малка, шокиращият протест в Айдън бе масово отразен, на което те несъмнено се надяваха.
Although the group was small, the shocking protest in Aydın got nationwide coverage, which is no doubt what they were hoping.

Шокиращият инцидент е станал, когато Уилсън изнася концерт в Обърн, Вашингтон.
The shocking incident took place when Wilson was performing in a concert in Auburn, Washington.

Също така ви подлага на по-голям риск от сърдечна недостатъчност(шокиращият звук може сериозно да навреди на някои хора със сърдечни проблеми).
It also puts you at a greater risk of having a heart attack(the shocking sound can seriously push some people with heart conditions over the edge).

Това е шокиращият битов списък на фирмените приложения, които ви проследяват във Facebook.
This is the shocking bit, the list of company apps that are tracking you on Facebook.

Трудно е да се класират такива престъпления срещу биосферата, но може би най-срамното е шокиращият неуспех на Германия да декарбонизира своята електроенергийна система, въпреки инвестирането на стотици милиарди евро в тази цел.
It is hard to rank such crimes against the biosphere, but perhaps the most embarrassing is Germany's shocking failure, despite investing hundreds of billions of euros, to decarbonise its electricity system.

Шокиращият ѝ резултат от 8.9% предизвика безспирни дискусии върху„заплахата от популизма“.
Its shock result of 8.9 percent launched countless discussions about“the threat of populism.”.

Това е шокиращият момент, в който лекар пребива с юмруци медицинска сестра и негова интимна приятелка в Китай.
This is the shocking moment a doctor repeatedly punched his nurse girlfriend inside an operating theatre in China.

Шокиращият ход до голяма степен беше възприет като признание за поражение, въпреки че тя остава съпредседател на партията.
The shock move was widely seen as an admission of defeat, even though she stays on as the party's joint leader.

Въпреки това, шокиращият ритуал по детско бракосъчетание в Индия е нещо, което все още се практикува, особено в селските общности в страната.
However, this shocking rituals in India is something that is still practised, especially in the rural communities throughout the country.

Но… шокиращият факт около този инцидент е, че наред с мъртвото тяло на полицай Махеш Джадав в линейката са открити и милиони рупии.
But… another shocking fact about this incident is… along with head constable Mahesh Jadhav's dead body… millions of rupees have been found in this ambulance.

Близо три години, след като шокиращият британски референдум за напускане на ЕС накара поддръжниците на европейската интеграция да преминат в защита, на срещата на високо равнище на оставащите 27 лидери, която ще се проведе в румънския град Сибиу на 9 май, ще бъде направен опит да се даде нов тласък на съюза.
Nearly three years after Britain's shock referendum vote to leave put supporters of European integration on the back foot, a push to regain momentum lies behind a summit of the remaining 27 leaders to be held in the Romanian town of Sibiu on May 9.

Шокиращият образ на гладуващата полярна мечка е заснет от фотографа Керстин Лангенбергер при Баренцово море, на норвежкия архипелаг Свалбард.
The shocking image of the starving polar bear was shot by photographer Kerstin Langenberger off the Barents Sea on the Norwegian archipelago of Svalbard.

Шокиращият Брекзит- гласуването на референдума във Великобритания и победата на аутсайдера Доналд Тръмп предизвикаха драматични пазарни движения, включително и на валутния пазар.
The shocking Brexit vote at the UK referendum and the victory of underdog Donald Trump triggered dramatic market moves including the forex market.

Шокиращият видеоклип, публикуван за пръв път през април 2018 г., предизвика масов гняв и чувство за вина у много хора, които се питаха:"Как могат хората да направят това?".
The shocking video has caused viral outrage since it was first posted in April 2018, with many people online wanting to know,“How could humans have done this?”.

Шокиращият резултат, последвал прогнози за мнозинство за торите с до 100 места, настъпи след като Джереми Корбин ентусиазира поддръжниците си, стекли се на близо 100 митинга из страната.
The shock result, which followed forecasts of a Tory majority of up to 100 seats, came after Jeremy Corbyn enthused Labour supporters who had flocked to almost 100 rallies across the country.

Шокиращият арест на главния финансов директор на Huawei Technologies Мън Уанджоу идва в критичен момент в Европа, тъй като правителствата решават дали да приемат, или да забранят китайския технологичен гигант.
The shock arrest of Huawei Technologies Co. 's chief financial officer comes at a crunch time in Europe, as governments decide whether to crack down on the Chinese technology giant.

Шокиращият аспект на това ново лице на бедността е, че повечето от замесените жени не са преживели дългосрочни сериозни заболявания и са работили по-голямата част от живота си, често в добри, средни работни места", каза тя.
The shock of this new face of poverty is that most of the women involved have not experienced longterm serious illness, and have worked most of their lives,” says Susan.

Шокиращият аспект на това ново лице на бедността е, че повечето от замесените жени не са преживели дългосрочни сериозни заболявания и са работили по-голямата част от живота си, често в добри, средни работни места".
The shocking aspect of this new face of poverty is that most of the women involved have not experienced long term serious illness, and have worked most of their lives, often in good, middle level jobs.

Доста шокиращият основен извод от изследването е, че вирусът променя генната експресия на мозъчните клетки, като буквално кара хората да се справят по-зле в решаването на познавателни тестове, визуални задачи и пространствено ориентиране.
The rather shocking take away from the study is that the virus alters the gene expression of brain cells, literally making people perform more poorly on cognitive tests, visual processing and spatial awareness.

Имам шокираща новина за теб.
I have shocking news for you.

Това е шокиращата истина за 30% от разведените жени.».
That's the shocking truth for 30% of divorced women.".

Шокиращите данни за злоупотреби със злоупотреби са доста твърди.
The shocking data on malpractice deaths is quite solid.

How to use "шокиращият" in a sentence

химследи :: Излезе наяве шокиращият официален превод на Истанбулската конвенция- най-фрапиращите текстове!

След шокиращият край на 1-вата книга – най-сетне можах да задоволя любопитството си прочитайки 2-рата!

Шокиращият инцидент, при който преди два дни 18-годишно момче беше наръгано от мъж в тролей след обикновена забележка,

Носорог беше жестоко убит от бракониер. Шокиращият инцидент е станал в зоопарка Тоари в Париж. Това се смята за първия ...

Орхан Мурад тези дни обиколи телевизиите, за да защити дъщеря си Сузи и шокиращият й видео клип, който разбуни духовете в мрежата.

Жена провеси бебе от осмия етаж на блок в София. Сигнал за шокиращият случай е получен в рубриката „Моята новина“ на Нова тв.

Успехът на филма обаче едва ли си е заслужавал, предвид че шокиращият случай тласка актрисата към наркотична зависимост и няколко опита за самоубийство.

Дупничани питат: Кой разреши, без да имат течаща вода, капанчетата на площада да продават храни? Шокиращият разказ на Петя Александрова за работата й в павилиона...

"Еми, тя тогава беше много мила и лицемерна, и обичаше всички, и изведнъж стана гнусна, гадна, долна твар!", беше шокиращият коментар на Емануела за колежката й.