What is the translation of " ШОКОЛАДОВАТА СМЕС " in English?

• chocolate mixture

Examples of using Шоколадовата смес in Bulgarian and their translations into English

Първо пригответе шоколадовата смес.
Prepare the chocolate mixture.

Оставете шоколадовата смес да изстине леко.
Let the chocolate mixture cool.

Отгоре разстелете шоколадовата смес.
Spread on top the chocolate batter.

Добавете шоколадовата смес и разбъркайте.
Add the chocolate mixture and stir.

След това изсипете в съда шоколадовата смес.
Then pour the chocolate mixture into the dish.

Оставете шоколадовата смес да изстине леко.
Allow the chocolate mixture to cool off a bit.

Разбъркайте изварата и шоколадовата смес до пълна хомогенност.
Stir the cottage cheese and chocolate mixture until completely homogeneous.

Оставете шоколадовата смес да изстине леко.
Allow the chocolate to cool slightly to thicken.

Смесете брашното с бакпулвера и ванилията и постепенно добавете към шоколадовата смес.
In a another bowl mix the flour with baking powder and vanilla and gradually add to the chocolate mixture.

Разпределете отгоре равномерно шоколадовата смес, като се стараете да покрие бялото възможно най-добре.
Spread evenly the chocolate mixture on top so that the white is covered.

С помощта на гумена шпатула внимателно добавете шоколадовата смес към сместа с крема сирене.
With a rubber spatula gently fold the chocolate mixture into the cream cheese.

С гумена шпатула внимателно прибавете шоколадовата смес към битата сметана. Разбърквайте леко до хомогенност.
With a rubber spatula carefully fold the chocolate mixture into the whipped cream until homogeneous.

Удоволствието преминава през 10 различни вкуса, способни да задоволят изискванията и най-взискателните ценители на шоколадовата смес, стигайки до убеждението, че някои удоволствия трябва да бъдат повторени.
The pleasure derives from 10 diverse flavours able to satisfy the demands of the most hard to please connoisseurs of the chocolate mix leading them to believe that some treats have to be repeated.

С гумена шпатула внимателно добавете шоколадовата смес към разбитата сметана, докато се получи гладък и пухкав крем.
Using a rubber spatula carefully fold the chocolate mixture into the whipped cream until uniform and creamy.

Това съотношение ги прави скъпи, но като резултат шоколадовата смес е гладка, топи се бързо и равномерно.
This high ratio makes it expensive, but it also means that the resulting chocolate is smooth and melts quickly and evenly.

С гумена шпатула внимателно добавете шоколадовата смес към разбитата сметана, докато двете смеси се съединят.
With a rubber spatula carefully fold the chocolate mixture into the whipped cream until the mixture becomes smooth and uniform.

През XVII век Францеско Реди измисля изискана рецепта, като прибавя в шоколадовата смес и жасмин и така се ражда съвременната версия на италианския шоколад.
In the XVII century Francesco Reddy invented a sophisticated recipe by adding some jasmine to the chocolate mixture, and this was the birth of the modern version of the Italian chocolate..

Полейте отгоре с шоколадова смес.
Top with a chocolate mixture.

Казаха ми, че всеки ден идвал тук- в кафене"Льо Прокоп" и изпивал по 40 чаши кафе и шоколадова смес.
I'm told that he came here to Le Procope every day and drank 40 cups of a coffee and chocolate mixture.

Разбъркайте до получаване на гладка шоколадова смес.
Stir until a smooth chocolate mixture is obtained.

Разбъркайте до получаване на гладка шоколадова смес.
Stir until you have a smooth chocolatey mixture.

Изсипете бялата шоколадова смес върху сместа от ядки,„целувки”, плодове и желе.
Pour the white chocolate mixture into a mixture of nuts, kisses, fruits and jelly.

Смесете брашното, солта и содата заедно и добавете към охладената шоколадова смес и разбъркайте внимателно.
Mix the flour, salt and soda together and add to the cooled chocolate mixture and stir gently.

Tre Scalini на Пиаца Навона е най-красивото място за наслада divino tartufo, шоколадова смес с вкус, за да съответства на името му.
Tre Scalini at Piazza Navona is the most fabled spot for enjoying divino tartufo, a chocolate concoction with a taste to match its name.

Такива са шоколадовото фондю, в което плодове или сладкиши се потапят в разтопена шоколадова смес, както и fondue bourguignonne, в което парчета месо се топят в горещо масло или бульон.
Also popular was chocolate fondue, in which pieces of fruit or pastry were dipped into a melted chocolate mixture, and also fondue bourguignon, in which pieces of meat were cooked in hot oil or broth.

Линията е предназначена за формоване на различни шоколадови смеси и кувертюри на капки(копчета).
The line is designed for molding various chocolate mixtures at drops.

Сега внимателно смесете яйчената смес заедно с шоколадовата.
Combine the egg mixture with the chocolate mixture..

Смес 3: Разтопете горчивата шоколадова лента в микровълновата фурна, добавете малко вода към шоколадовата маса или топъл серум(тази смес се нанася в топла форма).
Mixture 3: Melt the bitter chocolate bar in the microwave, add a little water to the chocolate mass or warm serum(this mixture is applied in a warm form).

Можете ли да мислите за нещо по-вкусно от смес от шоколадови нюанси?
Can you think of something more“tasty” than a mix of chocolate shades?

Добавяте малко от млечната смес в купичката с шоколадовите парчета- докато се разтопи шоколада, трябва да бъркате.
Add some of the milk mixture to the chocolate bowl- until chocolate melts, you have to confuse.

How to use "шоколадовата смес" in a sentence

Добавете малка част от тях към шоколадовата смес и разбъркайте съвсем леко чрез загребване-обръщане.

Добавяме на части овкусеното маскарпоне към шоколадовата смес и разбъркваме до гладък и лъскав крем.

Изсипете шоколадовата смес в яйчената смес. Разбъркайте, преди постепенно да добавите сухите съставки на малки части.

Оставете шоколадовата смес да изстине за кратко и добавете предварително разбитите с вилица или миксер яйца.

Започваме бавно да прибавяме шоколадовата смес към битите белтъци, като може да намалим скоростта на миксера.

В шоколадовата смес добавете 75 гр от начупения шоколад, прибавете и сухата смес и разбъркайте добре.

Отделяме белтъците от жълтъците и прибавяме жълтъците един по един към шоколадовата смес като разбъркваме непрекъснато.

Разточете втасалото тесто на правоъгълник с дебелина около 1 см. Равномерно разпределете шоколадовата смес по повърхността.

Разбийте яйцата със захарта на пухкава пяна. Прибавете към тях шоколадовата смес и бъркайте, докато се хомогенизира.