What is the translation of " ШОФИРАХМЕ " in English?

• driving
• drove

Examples of using Шофирахме in Bulgarian and their translations into English

Шофирахме сами.
Driving ourselves.

Доста шофирахме днес.
We drove a bunch today.

Аз и Дерек шофирахме.
Me and Derek doing the driving.

Шофирахме през Оукланд.
We were driving through Oakland.

И не беше ли, когато шофирахме така?
And it wasn't when we were driving like this?

Шофирахме следобед по пътя край Да Нанг на мотопед.
We drove in the afternoon on the road near Danang on a moped.

Сега, преди няколко седмици шофирахме през Испания с три разумно скъпи суперколи.
Now, a couple of weeks ago, we drove across Spain in three budget supercars.

Шофирахме експоната, показан на Парижкия автосалон през 1951 г.
We drove the Schaustuck from the Paris salon in 1951.

Какво научихме за Естония за 1 седмица и как шофирахме 1000 км, за да я опознаем истински.
How we felt Estonia in a week and drove 1000 km to see the real country.

Шофирахме през цялата провинция докато стигнем до кръщенето ти.
We drive through the countryside on the way to your christening.

Искахме да отидем да видим Ланс и можехме да го направим след операцията на мозъка. Франки и аз шофирахме 6 часа до болницата в Индиана.
We wanted to go see Lance, and the time to see him was after his brain surgery, and so Frankie and I made the six-hour drive to Indiana.

Докато шофирахме от лявата страна на пътя, изминахме 5541км.
Driving is on the left side of the road we drove for 5541km.

И тогава силата и продължителността на битките от стомана растат като снежна топка- и докато шофирахме, докато бях украсена в приемната.
And then the strength and duration of the battles of steel grow like a snowball- and while we were driving, and while I was being decorated in the reception room.

Докато шофирахме започна да вали и пътищата станаха много хлъзгави.
As we drove on, it started to rain, and the roads became unbelievably slippery.

Мислех си за времето в колежа, когато аз и съквартирантката ми, шофирахме цяла нощ, да отидем там, и когато пристигнахме накрая, къщата беше продадена и разрушена.
I was just thinking of this time in college when me and my roommate drove all night to go there, And when we finally made it, it had been sold and torn down.

Шофирахме с приятели по тъмна улица през нощта, когато ни спря полиция за проверка.
We were driving with friends down a dark road at night, when a police car stopped us.

Какво научихме за Естония за 1 седмица и как шофирахме 1000 км, за да я опознаем истински Колкото повече четяхме за нея, толкова по-неподготвени се чувствахме за това пътуване.
How we felt Estonia in a week and drove 1000 km to see the real country The more we read about it, the more unprepared we felt to this trip.

Докато шофирахме през прекрасната ни държава Вашингтон, току-що намерихме прекрасна пролет.
While driving thru our lovely Washington state, just found a wonderful spring.

Скоро, след като с Типър напуснахме--(насмешливо хлипане)-- Белия дом--(Смях)-- шофирахме от дома ни в Нашвил до една наша малка ферма на 80 км източно от Нашвил-.
Soon after Tipper and I left the--(Mock sob) White House--(Laughter) we were driving from our home in Nashville to a little farm we have 50 miles east of Nashville.

Шофирахме стотина мили, минахме през ада а тя си е насрочила игра?
We drive hundreds of Miles, we go through hell to get here, and she scheduled a bridge game?

И я разказах почти, както я разказах току-що на вас. Как шофирахме сами с Типър, за Шонийс, веригата евтини семейни ресторанти, за проникновението на мъжа… И те се смяха.
And I told it pretty much the same way I have just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost family restaurant chain, what the man said-- they laughed.

Както шофирахме надолу по криволичещ път нещо ме обзе, не мога да си го обясня и до днес.
As we were driving down the winding road something came over me that I can't explain to this day.

Точно както римляните са унищожили цивилизацията си с помощта на оловно отравяне във водните аквадукти, може би сме унищожили собствената си цивилизация, като пържехме всички мозъци с радиация от мобилни телефони(и по този начин шофирахме хората си луди).
Just as the Romans destroyed their civilization with the help of lead poisoning in the water aqueducts, we may be destroying our own civilization by frying all our brains with cellphone radiation(and thereby driving our people insane).

Прибирахме се, шофирахме покрай езеро и видяхме това малко момче стоеше и гледаше от брега.
Back home, we were driving past this lake and we saw this little boy standing out on his own by the shore.

Подобрихме бойните си умения, разработихме нова техника, скачахме с парашути, летяхме с хеликоптери, качвахме се в малки лодки, шофирахме, вървяхме пеша до целите си, вечер след вечер, докато спрем убийствата, които тази мрежа проповядваше.
We honed our combat skills, we developed new equipment, we parachuted, we helicoptered, we took small boats, we drove, and we walked to objectives night after night to stop the killing that this network was putting forward.

Шофирахме в продължение на час, за да попаднем в една изцяло нова култура и това разшири нашия мироглед.
We drove an hour away from our house to step into a different culture, and its broadened our worldview.

Но причината да поставям това тук е, че когато бях в Африка миналата година, с жена ми шофирахме наоколо, имахме един чудесен гид, който ни показа нещо, което изненада и двама ни, и беше много разкриващо с оглед обаянието, съпровождащо дизайна на животните.
But the reason I put this up here is because when I was in Africa last year, my wife and I were driving around, we had this wonderful guide, who showed us something that surprised both of us, and it was very revealing in terms of the fascination that comes with the design of animals.

Например, докато шофирахме, ние взимахме няколко национални парка, включително и Петрифицираната гора в Аризона.
For example, we hit up a few national parks while we were driving, including the Petrified Forest in Arizona.

Ден 08: Вилнюс~~ Шофирахме 700+ километра за деня, но за щастие спряхме да си починем в средновековен парк на Цесис, където гледахме репетиция на повече от 300 танцьори.
Day 08: Vilnius~~ 700+ kilometers drive for the day, happy that we had a great stop with dancing experience among the medieval walls of Cēsis..

Шофирам извън града.
Driving out of town.

How to use "шофирахме" in a sentence

По-късно същата вечер, докато шофирахме към дома, а бебето ни спеше на задната седалка, запитах Тед:

Грънчар – първата хижа от разходката. Ден първи сряда – шофирахме от Варна и оставихме колите над Юндола

Фло обажда се всяка вечер.Абе далечко си е да ти кажа, 1600км.са до Клагенфурт.18 часа ги направихме с колата като шофирахме и двамата, и се сменяхме на 4 часа.