Examples of using Шпакловани in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шпакловани и боядисани стени.
Стени и тавани са шпакловани, боядисани.
Шпакловани и боядисани стени.
Plastered and painted walls.Всички стени са шпакловани и боядисани с латекс.
All walls are plastered and latex painted.Шпакловани стени и подове със замазка.
Plastered walls and cemented floors.Обикновено повърхността на стената шпакловани 2слой.
Generally, the wall surface puttied 2layer.СТЕНИ: всички стени са шпакловани и боядисани с латекс;
WALLS: all walls are plastered and painted with latex;За сигурно шлайфане на цялостно шпакловани Q3/Q4 площи.
Стени и тавани- шпакловани и боядисани(с опция за цвят по избор);
Walls and ceilings- plastered and painted(with opportunity for choosing a color).Вътрешни- преградни стени/керамични гръцки тухли четворки и единички/, шпакловани с гипсова мазилка и алуминиеви лайсни.
Interior walls/Greek bricks/ plastered with stucco and aluminum strips.Стени, машинно шпакловани(гипсокартони няма да се използват!) и боядисани с латексова боя бял цвят;
Walls- machine plastered(plasterboard will not be used at all) and painted with a white paint.Вътрешни стени Тухла- Wienerberger Porotherm, шпакловани и боядисани с латекс- цвят бял мат(off white).
Inner walls Brick- Wienerberger Porotherm, plastered and painted with latex in an off white color.Общи части: Подове от испански гранитогрес,стени и тавани- шпакловани и боядисани с латекс, осветление.
Common Areas: Floors of Spanish granite,walls and ceilings- plastered and painted with latex, lighting.Стените във всички жилищни помещения са шпакловани и/или подготвени за боядисване или полагане на тапети;
The walls in all residential premises are plastered and/or ready for painting or covering with wallpaper;Всякакви вдлъбнатини илиследи от удари по тези врати могат да бъдат изравнени и шпакловани с кит за ремонт на автомобил.
Any dents ordings on these doors can be pulled and puttied with an autobody repair kit.Апартамента е слънчев и просторен, започнат е ремонт- ЕЛ и ВИК инсталациите са сменени,стаите са шпакловани.
The apartment is sunny and spacious, the repair of EL and PLUMBING are changed,the rooms are plastered.Напълно завършени общи части: подове от гранитогрес,стени- шпакловани и боядисани, таван AMF по проект;
Fully finished common parts: granite tiles,walls- plastered and painted, AMF ceiling according to design;Ниво на завършване: Тавани истени машинно шпакловани, готови за боядисване; Подове с циментова замазка; ВИК-инсталация изпълнена до изводите за смесителите;
The level of the process: Ceilings andwalls machined plaster, ready for painting; Floors with stucco;Всеки апартамент в комплекса ще бъде луксозно завършен с кухня,баня, шпакловани стени и изолация.
Each apartment in the resort will be luxuriously finished with a kitchen,bathroom, plastered walls and insulation.Желателно е, че стените на кухнята бяха небрежно шпакловани и боядисани бели, и можете да приложите бял тапет.
It is desirable that the kitchen walls were carelessly plastered and painted white, and you can apply the white wallpaper.Дограмата е ПВЦ, интериорните врати са полски,стените са измазани, шпакловани и боядисани(без гипсокартон).
Joinery- PVC, internal doors in Polish,the walls are Кухня- под с гранитогрес или теракот,стени и тавани- шпакловани и боядисани с латекс, монтирани ключове, контакти и осветителни тела.
Kitchen- granitogress or terracotta floors,walls and ceilings puttied and latex painted, mounted light switches, plugs and pending sockets.Просто оставете бормашината и чука в гаража, с Magpaint няма нужда да пробивате дупки ида ковете пирони във Вашите гладко шпакловани стени. Оцвети го по твоя вкус.
Just leave the drilling machine and hammer in the garage, with MagnetPaint there's noneed for holes and nails in your smooth plastered walls.Допълнителни цялата повърхност склонове шпакловани, след втвърдяване на кожи с идеално гладка състояние и на последния етап се подлагат на цвят.
Further the entire surface slopes puttied, after curing the skins to perfectly smooth condition and the final stage is subjected to color.Къщата е напълно обвновена преди няколко години в това число- нова покривна конструкция,нови PVC стъклопакети, шпакловани и боядисани стени, подово покритие ламинат.
The house was completely encompassed a few years ago, including a new roof structure,new PVC double glazing, plastered and painted walls, laminated flooring.Сега базата се смила много фина шкурка, шпакловани, заземен чрез специални влакове, които поддържат цвета на дървесината и лакиран в три слоя.
Now the base is ground very fine sandpaper, puttied, grounded by special trains, which keep the color of the wood and varnished in three layers.Granat Soft благодарение на меката подложка от пяна гарантира перфектен резултат от шлайфане при цялостно шпакловани стени и тавани от най-високите класове на повърхност Q3/Q4.
Thanks to its soft foam base, Granat Soft ensures perfect sanding results on completely filled walls and ceilings of the highest surface finish class Q3/Q4.Стените са шпакловани и боядисани, подовете са изработени от висококачествени немски ламинат, PVC дограма, MDF интериорни врати и terekotni и порцеланови плочки в бани и тоалетни.
The walls are plastered and painted, the floors are of high grade German laminate flooring, joinery is PVC, MDF interior doors and terekotni and porcelain tile in bathrooms and toilets.Вътрешни врати MDF, прозорци- PVC дограма, напълно и луксозно завършени баня и тоалетна, стените итаваните са шпакловани и боядисани, изолация на фасадата и покрива.
Interior doors- mdf, windows- PVC joinery, fully and luxury finished bathroom and toilet, walls andceilings are plastered and painted, insulation of the facade and roof is completed.Дневна- под с гранитогрес или теракот,стени и тавани- шпакловани и боядисани с латекс, монтирани ключове, контакти и осветителни тела, изводи за кабелна телевизия, климатик/зима-лято/;
Living room- granitogress or terracotta floors,walls and ceilings puttied and latex painted, mounted light switches, plugs and pending sockets; cable TV outlets; air conditioner- split system/winter-summer/;
