What is the translation of " ШПИОНАЖЪТ " in English?

• espionage
• spying

Examples of using Шпионажът in Bulgarian and their translations into English

Бизнес ли е шпионажът?
Is it corporate spying?

Шпионажът е нещо тайно.
Because the spying is secret.

Къде е шпионажът тук!
But where is the espionage there?

Шпионажът е опасна игра.
Espionage is a dangerous game.

На първо място- шпионажът.
First on the list, espionage.

Шпионажът е рискована дейност.
Espionage is a risky business.

С държавни тайни и човешки животи в залог, шпионажът обикновено е обвит в тайна.
With government secrets and lives at stake, espionage is usually shrouded in secrecy.

Шпионажът е един мръсен бизнес.”.
Spying is a dirty business'.

Това е дейност с различни правни ограничения, тъй като в много случаи шпионажът е извън закона.
It is an activity with various legal limits as espionage, in many cases, it is outside the law.

Шпионажът е един мръсен бизнес.”.
Espionage is a dirty business.

Както казваше мама, като я пратиха в Източен Берлин:"шпионажът е лесен, родителството не е.".
As my mother always said, when they were in East Berlin Sat… spying is easy, parents are is difficult.

Шпионажът е буквално в кръвта му.
So espionage is literally in his blood.

Неговата специалност не е шпионажът, а приложната математика, която преподава в Корейската военна академия.
His specialty was not espionage, but applied mathematics, which he taught at the Korea Military Academy.

Шпионажът е престъпление в това кралство.
Spying is a crime in this kingdom.

Само че, също както и шпионажът, подобни действия не се смятат за грубо нарушение на международното законодателство.
But like espionage, these actions are not considered to be gross violations of international law.

Шпионажът не е включен в Женевската конвенция.
Espionage is not included in the Geneva Convention.

Като много други солидни някога професии, шпионажът се превръща все по-малко в кариера и все повече в работа на парче за фрийлансъри.
Like so many other once-solid professions, spying is becoming less of a career and more a job for freelancers.

А шпионажът е доста по-безопасен.
I imagine espionage was a much safer choice.

В цивилизация без кораби въображението пресъхва, шпионажът заема мястото на приключението, а полицията- на пиратите"“.
In civilisations without boats, dreams dry up, espionage takes place of adventure, and the police take the place of pirates'.

Шпионажът е може би едно от най-старите изкуства на войната.
The Espionage is probably one of the oldest arts of war.

След рухването на Римската империя в Европа шпионажът и разузнавателните дейности се заключавали във военновременна и местна служба.
After the collapse of the Roman Empire in Europe, espionage and intelligence activities were confined to wartime or local service.

Шпионажът е най-лесния начин, за да разберете срещу какво се изправяте.
Spying is the most certain way to find out what you're up against.

Аселборн поиска гаранции от най-високо ниво на американското правителство, че подслушването и шпионажът ще бъдат прекратени незабавно.
Asselborn called for guarantees from the very highest level of the US government that the snooping and spying is immediately halted.

Всъщност шпионажът на ККП далеч не е ограничен до интелектуална собственост.
In fact, the CCP's espionage is far from limited to intellectual property.

От австрийското военно контрарузнаване са посочили, че шпионажът на полковника е бил прекратен, след като руските спецслужби му предали сигнал, че австрийската страна го е разкрила.
The Austrian Army Counterintelligence Service noted that it became possible to derail the colonel's spying after the Russian intelligence services had transmitted him a signal saying that the Austrian side had disclosed him.

Шпионажът на съюзни владения с лични шпиони повече няма да бъде възможен.
Spying alliance domains with personal spies will no longer be possible.

Отговорът, казват експертите, е, че шпионажът, макар и забулен в мрак, потенциално отблъскващ и често незаконен, е възприета международна практика.
The answer, experts say, is that espionage, while murky, potentially distasteful and often illegal, is an accepted international practice.

Шпионажът е чувствителна тема в Германия и последните разкрития доминират в заглавията от дни.
Surveillance is a sensitive subject here and the latest spying revelations have dominated headlines for days.

Шпионажът е метод за събиране на разузнавателна информация, който включва събиране на информация от неразкрити източници.“.
Espionage is a method of intelligence gathering which includes information gathering from non-disclosed sources.

Шпионажът е неприемлив, и руският шпионаж в Европа е неприемлив и подлежи на осъждане“, заяви Курц.
Espionage is unacceptable and Russia's espionage activities in Europe are unacceptable and condemnable,” Kurz stressed.

How to use "шпионажът" in a sentence

Ген. Бриго Аспарухов прогнозира кога ще излезе истината по случая "Скрипал" и заяви: Шпионажът е вечен!

Шпионажът е основен инструмент на репресии срещу Фалун Гонг, използван от китайското комунистическо правителство извън границите на Китай.

Едно силно послание...особено актуално сега, когато от март месец подслушването и шпионажът стават законни, а не само те !

ХХI в. — шпионажът вече не е същият. Целите са различни, честта е забравена и винаги става въпрос за много пари.

Отказах се да си придавам важност. Това е другата най-древна професия - шпионажът е стар колкото човечеството. Вярата има силата да създава.

„Берия лично отговаря за съветската ядрена програма, под негово ръководство е извършван и шпионажът в САЩ и кражбата на документи за нея…

Шпионажът е неприемлив и руският шпионаж в Европа е неприемлив, той трябва да бъде осъден", коментира днес на пресконференция във Виена канцлерът Себастиан Курц.

Днес съветникът във Федералното бюро за разследване Андрю Вайсман заяви, че през тази година шпионажът на Gmail ще стане един от най-важните приоритети на ведомството.

Шпионажът и в миналото, и сега е професия, която е пълна със загадки. Въпреки че основната задача на шпионите е да запазят личността си в тайна...