What is the translation of " ШРАПНЕЛИТЕ " in English?

• shrapnel

Examples of using Шрапнелите in Bulgarian and their translations into English

Шрапнелите са в него.
Shrapnel are still inside.

Съдейки по шрапнелите.
Judging by the shrapnel pattern.

Мисля, че можем да обясним шрапнелите.
I think we can explain the shrapnel.

Само шрапнелите ли успяхте да извадите?
All you had to do was take the shrapnel out?

Друг мъж е бил ранен от шрапнелите.
A third man was injured by the shrapnel.

А когато го направи, шрапнелите застигат всички.
And when he does, everybody catches shrapnel.

Защитната му жилетка е предпазила органите му от шрапнелите.
This flak jacket protected his vital organs from the shrapnel.

Бомбардират Техеран, а шрапнелите при нас.".
Tehran gets bombed and we get the shrapnel.".

Шрапнелите от стандартна мина не са толкова смъртоносни за вкуса му.
Apparently regular shrapnel wasn't deadly enough for his taste.

Но за да се изучат шрапнелите излитащи от тези сбатомни експлозии.
But to understand the shrapnel flying out of these subatomic explosions.

При аутопсията може би ще успея да намеря химически следи- по шрапнелите.
At autopsy, I will likely be able to pull chemical traces off of the shrapnel.

Ранените в битка войници понякога запазват шрапнелите, извадени от телата им.
Soldiers wounded in action sometimes… keep the shrapnel that's pulled from their bodies.

Шрапнелите вътре могат да преминат през стена на къща и да са смъртоносни още 200 метра.
The shrapnel inside can rip through the wall of a house and still be deadly up to 200 meters.

Това, което го прави силен, може и да дърпа шрапнелите близо до органите му.
I think maybe what makes him stronger is also pushing the shrapnel deeper into his organs.

Тези два аспекта зависят основно от формирането на основния превключвател и сътрудничеството на шрапнелите.
These two aspects mainly depend on the formation of the basic switch and the cooperation of the shrapnel.

Офицер Тийг, трябва да ви предупредя, че шрапнелите от бомбата са опустошителни.
Officer Teague, I must warn you the shrapnel from the incendiary device was devastating.

Представям си как иска да извика:„Ние с момчетата ви опазихме, за да не стигат никога до вашите глави шрапнелите, които едва не ме убиха“.
I imagine he wants to shout,“We boys and I have kept you safe so that the shrapnel that almost killed me never gets to your heads.”.

Да, виж, закачаш го за мобилен телефон, и буум… шрапнелите излизат, и кълцат всичко по пътя си.
Yeah, see, you hook it up to a cell phone, and ka-blammo… the shrapnel projects out, shreds everything in its path.

Ако беше видял шрапнелите и кръвта през онзи ден, щеше да знаеш, че единственото обяснение за победата ни е някакъв вид божествена намеса.
If you had seen the shells and the blood that day, you would know the only explanation for our victory was some sort of divine intervention.

Те може би дори убиват повече хора от бомбите и шрапнелите, тъй като продължават с години и ефектът от тях се натрупва.
They may even kill more people than the bombs and shells because they go on for years and their effect is cumulative.

И не са останали следи от шрапнелите и кръвта, които видяхме тук преди 19 години- нито от колелото, покрито с човешки останки, или от обезглавения свещеник.
And of the shrapnel and blood, we found here 19 years ago- and the bicycle draped with human remains and the decapitated priest- there is little trace.

Независимо от противоречията, един факт е безспорен, приблизително 14 000 снаряда са били изстреляни по странния обект и шрапнелите валели от небето над час.
Regardless of the controversy, one fact is an estimated 14,000 shells were fired at the strange object, and shrapnel rained from the sky for over an hour.

Използвайки същите методи, както когато Дъки е бил дете, разпознахме типа метали и производителите и можем да свържем шрапнелите, извадени от Секретар Джарвис и от другите с устройства, използвани в миналото.
By using the same methods that Ducky used when he was a child, I.D.'ing metal types and manufacturing marks, we can link the shrapnel removed from SECNAV Jarvis and others to devices that were used in the past.

Тя прилага стереоскопия за локализирането на куршумите и шрапнелите и въвежда рентгеновите лъчи в диагностиката на гангрени, където интерстициалният газ се явява предпоставка за незабавна ампутация с оглед повишаването на шансовете за оцеляване.
She established stereoscopy to localise bullets and shrapnel and introduced the use of x-rays in the diagnosis of gas gangrene, interstitial gas being a mandate for immediate amputation to give any chance of survival.

Ще държи шрапнела далеч от сърцето ми.
It should keep the shrapnel out of my heart.

Шрапнел в стомаха.
Shrapnel in the stomach.

Ето моя шрапнел и е много остър.
There's my shrapnel, and it's very sharp.

Това, което шрапнелът може да направи на плътта и костите.
What shrapnel does to flesh and bone.

Шрапнелът ми ще се разтопи ли?
Will my shrapnel melt?

Шрапнелът може да мръдне и да те разкъса.
The shrapnel can move and cut you.

How to use "шрапнелите" in a sentence

По старите кооперации още има следи от шрапнелите , дядо ми ги показа още като бях малък – зад министерство на земеделието .

На финалното си пътуване до Виетнам, Чапеле е с патрул, когато морски пехотинец активира мина и един от шрапнелите срязва сънната й артерия.

За прозорците на вратите се използват специални стъклени конструкции с поемащ енергията на шрапнелите поликарбонатен слой. Система за задържане на вратата може да я фиксира във всяка желана позиция.