What is the translation of " ШУЛДИНЪР " in English?

• schuldiner

Examples of using Шулдинър in Bulgarian and their translations into English

Книга за Death и Шулдинър.
Death a book about Death and Schuldiner.

Всички песни са написани от Чък Шулдинър.
All songs written by Chuck Schuldiner.

Чък Шулдинър, основател на Death, 1992 г.
Chuck Schuldiner, founder of Death, in 1992.

След като Ларок е длъжен към групата си, Шулдинър наема Ралф Сантола като концертен китарист.
Since LaRocque was obligated to his band, Schuldiner hired a then-unknown Ralph Santolla as touring guitarist.

И така този тип Шулдинър убива Борстейн и накисва за това компютъра му?
So this guy Schuldiner murders Borstein and then frames his computer?

Шулдинър изоставя идеята за постоянен състав и започва да работи само със студийни музиканти.
Schuldiner abandoned the idea of a band set-up altogether and began working with session musicians only.

През януари 2001 г. Махяр Дийн, ирански музикант, пише книга за Death и Шулдинър, която излиза от печат в Иран.
In January 2001, Mahyar Dean, an Iranian musician, wrote Death, a book about Death and Schuldiner and released it in Iran.

През 1984 г. Шулдинър закрива Mantas и бързо започва нова група под името Death.
In 1984, Schuldiner dissolved Mantas and started a new band under the name Death.

След албума и две поддържащи турнета, Шулдинър оставя Death настрана, за да се занимава с Control Denied, заедно с Кристи и Хам.
After the album and two supporting tours, Schuldiner put Death aside to pursue Control Denied with Christy and Hamm.

През 1984 г. Шулдинър закрива Mantas и бързо започва нова група под името Death.
In 1984, Schultiner disbanded the mantas and shortly started a replacement band called Death.

Макар и съставът и стила на писане до голяма степен да са едни и същи, Шулдинър създава Control Denied в голямата си част, от своето недоволство от суровите вокали на Death.
Although the line-up and writing style was largely the same, Schuldiner created Control Denied in large part because he was displeased with the harsher vocals for Death.

Въпреки това, Шулдинър отхвърля подобни признания, като посочва в интервю за Metal-Rules.
However, Schuldiner dismissed such attributions by stating, in an interview with Metal-Rules.

Тим Емар, в една от статиите си, написана през декември 2010 г., посочва, че Чък Шулдинър преименува бандата на Death, като опит да превърне смъртта на брат си Франк в„нещо положително“.
Tim Aymar, in an article written in December 2010, states that Chuck Schuldiner renamed the band Death in order to turn his experience of the death of his brother Frank years earlier into"something positive".

Шулдинър има за кратко втори китарист, Джон Хенд, но той не участва в албума(макар че снимката му е там).
Schultiner briefly had a second guitarist, John Hand, but Hand didn't appear on the album(despite his photo).

В интервю от март 1999 г., Чък Шулдинър казва, че акустичната китара е записана по време на сесиите от„Symbolic“(1995).
In an interview done in March 1999, Chuck Schuldiner stated that the acoustic guitar-driven"Voice of the Soul" was actually written during the Symbolic sessions.

Шулдинър има за кратко втори китарист, Джон Хенд, но той не участва в албума(макар, че снимката му е там).
Schuldiner briefly had a second guitar player, John Hand, but Hand did not appear on the album(though his photo did).

Музикалният биограф Гари Шарп-Йънг счита Death за„пробиваща-жанра група, концентрирана върху фронтмена Чък Шулдинър“, и че групата„ще се превърне в една от основните подбудителки на дет метъл движението“.
Music biographer Garry Sharpe-Young considered Death"a genre breaking band… centred upon frontman Chuck Schuldiner" and that the band"would become one of the prime instigators of the death metal movement".

По това време Шулдинър изоставя„кървавите“ текстове за сметка на повече социална критика и мелодия в звученето на групата.
By this time Schuldiner abandoned the"gore" lyrical theme for more social critique and melody was added to the band's sound.

Тим Емар, в една от статиите си, написана през декември 2010 г., посочва, че Чък Шулдинър преименува бандата на Death, като опит да превърне смъртта на брат си Франк в„нещо положително“.[3] Нейните членове по онова време са Рик Роз и Кам Ли.
Tim Aymar, in an article written in December 2010, states that Chuck Schuldiner renamed the band Death in order to turn his experience of the death of his brother Frank years earlier into"something positive" Its members included the same Rick Rozz and Kam Lee.

Шулдинър продължил да работи с новата си група Control Denied, но около две години след първоначалната диагноза, през май 2001 г. ракът отново се проявил.
About two years after his original diagnosis, in May 2001, the cancer returned and Schuldiner fell ill again.

През 1990 г., в навечерието на европейското си турне, Шулдинър се отказва от пътуването, твърдейки в последния момент, че турнето не е организирано по подходящ начин(и позовавайки се на предишното зле организирано европейско турне през 1988 г.).
In 1990, on the eve of a European tour, Schuldiner decided against traveling, claiming at the last minute that he felt the tour was not adequately organized(and citing the group's previous disorganized European tour in 1988).

Шулдинър се премества в района на залива на Сан Франциско и се събира с барабанистът Ерик Брехт, а след това записва демото„Back from the Dead“.
Schuldiner moved to the San Francisco Bay Area and recruited Dirty Rotten Imbeciles drummer Eric Brecht, then recorded the Back from the Dead demo.

Въпреки, че има най-малко две съдебни битки между Грейф и Шулдинър, Шулдинър е характерно мек в интервю за„Thrash'N Burn“ като казва:„Ние просто стигнахме до заключението, че това е глупаво просто се борим през цялото време, един друг в съда за всичко, за всяка глупост“.
Although there were at least two lawsuits between Greif and Schuldiner, Schuldiner was characteristically mellow in an interview with Thrash'n Burn about what the writer referred to as his"gruesome collaboration" with Greif:"We just came to the conclusion that it was stupid just fighting all the time, taking each other to court and all that stupid shit.".

Шулдинър не успява да ги убеди да останат, и ги заменя с барабаниста Джийн Хоглън от наскоро разпадналата се траш метъл банда Dark Angel, както и китаристът Анди Ларок от King Diamond за„Individual Thought Patterns“.
Schuldiner, unable to persuade them otherwise, replaced them with drummer Gene Hoglan of the recently dissolved thrash metal band Dark Angel, and guitarist Andy LaRocque from King Diamond for Individual Thought Patterns.

Основана през 1983 г. от Чък Шулдинър, под името Mantas в Орландо, Флорида.[1][2] Death е широко известна като пионери в дет метъла, заедно с Калифорнийската група Possessed.
Founded in 1983 by Chuck Schuldiner under the original name of Mantas in Orlando, Florida, Death was among the more widely known, early pioneers of the death metal sound along with California's Possessed.

По това време Шулдинър изоставя„кървавите“ текстове за сметка на повече социална критика и мелодия в звученето на групата.[4] През 1990 г., в навечерието на европейското си турне, Шулдинър се отказва от пътуването, твърдейки в последния момент, че турнето не е организирано по подходящ начин(и позовавайки се на предишното зле организирано европейско турне през 1988 г.).
In 1990, on the eve of a European tour, Schuldiner decided against traveling, claiming at the last minute that he felt the tour was not adequately organized(and citing the group's previous disorganized European tour in 1988).

По това време Шулдинър е връща във Флорида и се разделя с Райфърт, който избира да остане в Калифорния, където продължава да свири в Autopsy.
By this time Schuldiner had moved back to Florida, splitting with Reifert who had elected to remain in California, where he went on to form Autopsy.

Въпреки това, Шулдинър отхвърля подобни признания, като посочва в интервю за Metal-Rules. com:„Аз не мисля, че трябва да си припиша дет метъла.
However, Schuldiner dismissed such attributions by stating, in an interview with Metal-Rules. com,"I don't think I should take the credits for this death metal stuff.

След„Symbolic“, Шулдинър и Roadrunner взаимно не постигат съгласие за нов албум, и той започва да пише песни за своята прогресив метъл група Control Denied.
After Symbolic, Schuldiner and Roadrunner mutually agreed not to pursue an album option and he began writing songs for his progressive metal band‘Control Denied'.