What is the translation of " ЩЕ ПОВТОРЯ " in English?

• again
• i will say it again
• i'm going to repeat
• i will reiterate
• to repeat
• i said
• i would reiterate
• to reiterate
• i'm going to echo
• i'm gonna repeat

Examples of using Ще повторя in Bulgarian and their translations into English

Пак ще повторя.
I will say it again.

Ще повторя тестовете.
I will redo the tox screen.

Виж, ще повторя.
Look, I will say it again.

Ако не си, ще повторя.
If not, I will say it again.

Ще повторя съвета си.
I'm going to repeat my advice.

Така че ще повторя. Няма да стане.
So, like I said, it's not happening.

Ще повторя своя съвет.
I'm going to repeat my advice.

Същото признание ще повторя и пред съда.
I will say it again to the judge.

Ще повторя: Тежина на слава!
I said, weight of glory!

И на финала ще повторя въпрса на ПРИЗИВ.
Finally my triplet of appeals again.

Ще повторя част от тях.
I'm gonna repeat a few of'em.

Казвал съм го и пак ще повторя.
I said it before and I will say it again.

Ще повторя въпроса си.
I'm going to repeat my question.

Мисля, че разбрахте, но ще повторя.
I think you do but I will say it again.

Да, ще повторя- гениално.
I will say it again- brilliant.

Склонна съм да спра, но ще повторя.
And I'm willing to stop, but I will say it again.

Ще повторя, къде са кучетата?
To repeat, where do you keep the dogs?

Госпожице, ще повторя демонстрацията с ориза.
Miss, I'm going to repeat The demonstration with the rice.

Ще повторя, искаш да се прободем?
Again, you want us to stab ourselves?

Мисля, че ще повторя много от казаното от Александър.
I'm going to echo much of what Richard already said.

Ще повторя- повечето хора имат същности.
Again, most people have issues.

Не знам какво не разбра колега. НО отново ще повторя-.
I'm not sure what you're not understanding, but I will say it again.

Ще повторя част от нещата, които казахте.
I will reiterate some of the things he said.

Така, ученик, ще ви прочета фраза. След това ще повторя първата дума, а вие ще опитате да повторите втората.
OK, learner, uh, I'm going to read you the words, and then I'm gonna repeat the first word and you're going to tell me the pair for that word.

Ще повторя. Ще говориш, когато ти кажа.
Again… you talk when I tell you to.

Утре ще посетя Нагасаки и Хирошима, където ще се помоля за жертвите на катастрофалните бомбардировки над тези два града и ще повторя пророческите ви призиви за ядрено разоръжаване.
Tomorrow I will visit Nagasaki and Hiroshima, where I will pray for the victims of the catastrophic bombing of these two cities and I will echo your prophetic appeals to nuclear disarmament.

Ще повторя, аз гледам като на икономика.
Again, I'm thinking of economics as a system.

Защото сега сме по-добре подготвени да се заемем с трите основни предизвикателства, в лицето на които, госпожи и господа, ще работим заедно не само за доверието в Европейския съюз, но и- ще повторя думата, използвана преди малко от г-н Хавел- за неговия суверенитет.
For we are now better equipped to take up three major challenges in the face of which, ladies and gentlemen, we will together be playing not only for the credibility of the European Union, but also, to repeat the word used by Mr Havel just now, for its sovereignty.

Пак ще повторя, че се продават без рецепта.
I will say it again. They're over-the-counter.

(DA) Г-н председател, и аз смятам, че това е много добре балансиран доклад с ясен и много гъвкав мандат, който се дава на комисията по бюджети, която ще преговаря за споразумение със Съвета. Ще повторя призива на г-жа Haug докладът да бъде прочетен- да бъде прочетен и от онези държавни и правителствени ръководители и финансови министри, които побързаха да изразят отрицателното отношение спрямо резултата.
(DA) Mr President, I, too, believe that this is a very well-balanced report with a clear, but also very flexible mandate for the Committee on Budgets, which is to negotiate an agreement with the Council, and I would reiterate Mrs Haug's call for it to be read- and for it also to be read by those Heads of State or Government and finance ministers who were quick to express their negativity with regard to the result.