What is the translation of " ЩЕ ПРЕСЛЕДВАМЕ " in English?

• we will hunt down
• will pursue
• chase
• will prosecute
• we follow
• we will chase
• we will follow
• we will be going after

Examples of using Ще преследваме in Bulgarian and their translations into English

Ще преследваме Теса.
We pursue her.

Какви цели ще преследваме.
What aims we pursue.

Ще преследваме някого?
Mmm. Hunt someone?

Ейзиак… от сега нататък ще преследваме лисици.
Asiak from now on we follow the fox.

Ще преследваме Джереми.
We will hunt Jeremy.

Той преследва нас, ние ще преследваме него.
He hunts us, we hunt him.

Ние ще преследваме"Сан Доминик".
We're going after the San Dominick.

Купата е цел, която ще преследваме до края.
So life is just a pattern that we follow until the end.

Ще преследваме клиента, разбра ли?
We are going after a client, okay?

Рустър Когбърн и аз ще преследваме убиеца Том Чейни.
Marshal Cogburn and I are going after the murderer Tom Chaney.

Ще преследваме терористите навсякъде.
We will chase terrorists everywhere.

При преработката на пакета ние ще преследваме същата цел.
We will pursue the same goal with the recasting of the package.

Ще преследваме терористите навсякъде.
We will follow terrorists everywhere.

Трябва да се постараеш повече от това, ако ще преследваме псе.
You will have to do better than that if we're tracking a Mutt.

Ще преследваме терористите навсякъде.
We will pursue terrorists everywhere.

Ще трябва да си по-добър, ако ще преследваме мелез.
You're gonna have to do better than that if we're tracking a Mutt.

Ще преследваме терористите навсякъде.
We will chase the terrorists everywhere.

Ще си купим остров и ще преследваме Джордж Клуни.
We will buy an island, and we will hunt down George Clooney.

Ще преследваме терористите навсякъде.
We will follow the terrorists everywhere.

Ще го отстреляме, а после ще преследваме другите на повърхността.
We will shoot him, then pursue the other two on the surface.

Ще преследваме тези страхливци на всяка цена.
We will hunt down these cowards at all costs.

Дадох ясно да се разбере, че ще преследваме терористите, които застрашават страната ни, без значение, къде се намират.
I have made it clear that we will hunt down terrorists who threaten our country wherever they are.

Ще преследваме клиента ви заради баланса.
We will be going after your client for the balance.

Трябва да е ясно, че ще преследваме терористите, които заплашват страната ни, където и да се намират”, заяви Обама.
I have made it clear that we will hunt down terrorists, who threaten our country, wherever they are,” Obama said.

Ще преследваме нападателите, където и да отидат.
We will pursue the terrorists wherever they go.

Той е доволен от отбора и ние сме доволни от него, така че ще продължим по същия начин и ще преследваме още по-големи цели.".
It is a simple choice, he is happy with the team and we are happy with him, so we are going to continue in the same way and chase even bigger goals.”.

Ще преследваме Ентърпрайс и ще го унищожим.
We will hunt down Enterprise and destroy it.

Ние се ангажираме да премахнем тези незаконни продукти от пазара и ще преследваме наказателно в гражданските съдилища, производители и дистрибутори, които подкопават целостта на марката Konica Minolta, чрез техните действия.
We are committed to removing these illegal products from the market and will prosecute vigorously in the criminal and/or civil courts manufacturers and distributors who undermine the integrity of the Konica Minolta brand by their activities.

Ще преследваме и убием най-опасния сред пиратите.
We will hunt and kill the most notorious of all pirates.

Ние не избрахме този случай за това, че той е свързан с особен нарушител или нарушители и мисля, че това е главното”, каза Макнеър.“Както и в останалите случаи досега, ние ще преследваме сериозните престъпления, независимо от етническия им характер или политическо влияние и икономически статут.”.
We didn't select this case because it involved any particular perpetrator or perpetrators, and I suppose that is the point," McNair said."As in the other cases we have brought, we will prosecute serious crimes, irrespective of their ethnic background or political influence or their economic status.".