What is the translation of " ЮЖНАТА ПОРТА " in English?

• south gate
• southern gate

Examples of using Южната порта in Bulgarian and their translations into English

Южната порта.
The South gate.

Наближаваме южната порта.
Approaching the south gate.

Южната порта.
The Southern Gate.

Освободете Южната порта Гаргано.
Open the Southern Gate Gargano.

Южната порта.
The Southern gates.

Двама полицаи при южната порта.
And two policemen on the South Gate.

Южната порта е чиста, край.
South gate clear, over.

Предупредете стражите на южната порта.
Alert the guard on the South gate.

Южната порта се отваря едва в 8 ч.
The south gate opened only at 8 a.m.

Ако можем да се доберем до южната порта.
If we can make it to the south gate.

Южната порта е отворена, да атакуваме.
South gate was opened, we are moving in.

Thunder Fist ще охраняват южната порта.
Thunder Fist will guard the south gate.

Среща при южната порта, след залез слънце.
Meet me by the south gate after dark.

Не се и съмнявам. Ще тръгнат от южната порта.
They're leaving from the south gate.

Част от южната порта е запазена и до днес.
A part of the southern gate is still preserved.

Общество Международното бюро южната порта.
The South Gate Society International Office.

Тук остава и южната порта на старата градска стена.
It still preserves the South Gate of the ancient city walls.

Търговците ще влязат през южната порта.
The traders will enter through the Southern gate.

По-късно Южната порта става известна като„Голямата порта на Киев“.
Later the Southern Gate became known as the Great Gate of Kiev.

Знаем, че излезе от града през южната порта.
We both know you left the city through the southern gate.

Южната порта на Bab Zuwayla всичко, което е останки от Fatimid град на Ел-Qahira.
The southern gate of Bab Zuwayla is all that remains of the Fatimid city of el-Qahira.

И той ме отведе във вътрешния двор, до южната порта.
And he led me into the inner court, to the south gate.

Южната порта е реставрирана, от нея се открива прекрасен пейзаж към околността, през 1927г.
South Gate is restored, it opens a wonderful landscape of the countryside in 1927.

Яздих коня си, след като бях пил и се надбягвахме при Южната порта.
I rode my horse after drinking wine and raced the horse at the Southern Gate.

И всеки, който влиза по пътя на южната порта ще отстъпят по пътя на северната порта..
Whoever enters by way of the south gate must exit by way of north gate..

Ние трябва да контролира пътя, за да получите камионите в и от южната порта.
We have to control the road to get the trucks in and out of the south gate.

И всеки, който влиза по пътя на южната порта ще отстъпят по пътя на северната порта..
Whoever enters by way of the south gate shall go out by way of the north gate..

Сър, Главнокомандващият на Зао, Ксианг Янгхонг иска да се срещне с Вас на Южната порта.
Sir, Zhao's Commander Xiang Yanzhong wants to meet with you at the South Gate.

И всеки, който влиза по пътя на южната порта ще отстъпят по пътя на северната порта..
And he who enters by way of the south gate shall go out by way of the north gate..

Десетки войници охраняват източната порта, а южната порта е също охранявана.
A dozen soldiers are guarding the east gate, and the south gate is also guarded by soldiers.

How to use "южната порта" in a sentence

Преслав. Глазирана амфоровидна стомна от търговските помещения при Южната порта на вътрешната крепост

Възстановка на Южната порта на Дворцовата крепост в Преслав с прилежащите ù крепостни стени и съоръжения

Писма за задържани лица могат да бъдат пуснати в пощенската кутия на южната порта на ул.

Ресторант "Извора" се намира в тих квартал, на 100 м от южната порта на крепостната стена "Камилите".

• Община Пловдив, Район „Централен” - материали за почистване и обновяване на Южната порта близо до Стария град

Южната порта е символ на града. Хората я нарекли "Камилите", заради приликата с две двугърби камили застанали една срещу друга.

Крепостна стена и южна порта в Хисаря Крепостната стена на античния Диоклецианополис и най-вече южната порта са най-разпознаваемият символ на града....

111. В. Иванова, Южната порта на вътрешния град в Преслав, нейният градеж и архитектурен тип. — ИАИ, XXII, 1959, с. 169.

15.А.Милчев, Разкопки и проучвания на южната порта в Плиска (1963-1970), Плиска-Преслав, Укрепителните съоръжения на Плиска и Преслав, том 4, БАН, София, 1985;