Examples of using Юли-септември in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трето тримесечие: юли-септември 2010 г.
Плодовете са покрити с власинки.Цъфти юли-септември[1].
The fruits are with hairs.Blooms July-September[1].Продажбите на компанията през юли-септември възлизат на 52, 2 милиона броя, а на Apple са 45, 7 милиона.
The company's sales in July-September amounted to 52.2 million units against 45.7 million from Apple.Икономически бюлетин юли-септември 2016.
Economic Bulletin July-September 2016.Отстъпките Не важат за национални празници и Юли-Септември!
Discounts do not apply for national holidays and July-September!Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Apple е продала 7.4 млн. iPhone-а за периода юли-септември, генерирайки продажби в размер на 4.5 млрд. долара.
Apple sold 7.4 million iPhones in the July to September quarter to generate sales of $4.5 billion”.Много малки, бели, розови или жълти цветове,цъфти през юли-септември.
Many small, white, pink or yellow blossoms,blooms in July-September.Продажбите на шампоани за периода юли-септември са се увеличили с 2.8%, а на пастата за зъби са намалели с 22.5%.
Sales of shampoo for the period July-September increased by 2.8%, and of toothpaste reduced by 22.5%.Нетната прогноза за заетостта в България за периода юли-септември е +14%.
The Net Employment Outlook in Bulgaria for the period July-September stands at +14%.Брутният вътрешен продукт в България през юли-септември беше 26, 99 млрд. лева или 13, 8 млрд. евро.
In real terms, gross domestic product(GDP) in Bulgaria in July-September was 26.99 billion leva, or 13.8 billion euro.Медоносното растение се разпространява в европейската част на Русия,цъфти през юли-септември.
The honey plant is spread in the European part of Russia,it blooms in July-September.Колкото по-късно в периода от време(юли-септември) изкопае корена, толкова повече ще съдържа биологично активни вещества.
The later in the time interval(July-September) to dig up the root crop, the more biologically active substances will be in it.Цветните кошнички в цъфтеж са наведени надолу, съставени от 5 червени или розови цветове.Цъфти юли-септември[1].
Flower heads bent down with five purple flowers.Flowering season: July-September[1].Само през лятото в периода юли-септември близо 2 млн. български граждани на 15 и повече години са осъществили туристически пътувания.
Only in the summer in the period July-September nearly 2 million Bulgarian citizens aged 15 and older made tourist trips.Като цяло, повишаването се очаква да е позначително през летния сезон(юли-септември).
Generally, the temperature increase is expected Епидемия, причинена от morbillivirus е регистрирана през юли-септември 1994 г., съпроводена с изхвърляне на брега на болни индивиди.
An epidemic, caused by morbillivirus is registered in July-September 1994, going along with washed ashore diseased individuals.Българските работодатели планират да увеличат нивата на заетост във всички пет региона в периода юли-септември.
Bulgarian employers expect to increase staffing levels in all five regions during the July-September period.Икономиката на Гърция се е разширила за девето поредно тримесечие през периода юли-септември и с по-бърз темп в сравнение с предишните три месеца.
Greece's economy expanded for a ninth straight quarter in July-to-September and at a slower pace than the quarter before.Въпреки че търговията вероятно ще забави икономическия ръст, той все пак се очаква да остане стабилен за тримесечието юли-септември.
Despite the anticipated drag from trade, economic growth in the July-September quarter is still likely to remain solid.С близо 38% се е увеличил броят на разрешителните за строеж през периода юли-септември в сравнение с второто тримесечие на 2016 г.
With approximately 38% the number of construction permits has increased during the period July-September compared with the second quarter of 2016.Кога и какви документи се подават от кандидат-студентите- като правило се допуска електронно подаване на всички необходими документи(в периода юли-септември);
Аs a rule, electronic submission of all necessary documents is optional(in the period July-September);Гръцкият гигант OPAP обяви впечатляващо увеличение на нетната печалба от 64% за периода юли-септември, главно поради пускането на видео лотарийни терминали.
Greece-based giant OPAP has announced an impressive 64% climb in net profit during the July to September period, mainly driven by the launch of video lottery terminals.Германската икономика е в застой през последното тримесечие на миналата година, успявайки да избегне„на косъм“ рецесията,след като през предходния период юли-септември се сви за първи път от 2015 г. насам.
The German economy stalled in the final quarter of last year,escaping recession by the narrowest of margins after contracting in the July-September period for the first time since 2015.От Китайската асоциация на автомобилостроителите заявиха, че резултатите на сектора през периода юли-септември са по-добри от предходното тримесечие, но бизнес климата все още е нестабилен.
В периода юли-септември, освен в най- големите градове на страната, увеличаване на броя на сделките с недвижими имоти е регистрирано и в по-малките градове като Казанлък, Сливен, Ботевград и други.
In the period from July to September, except in the largest cities of the country increasing the number of real estate transactions registered and smaller as Kazanluk, Sliven, Botevgrad Municipality.БВП се е свил със сезонно коригиран годишен темп от около 1,5% през последните три месеца на 2017 г. спрямо предишното тримесечие след спад от 0,2% за периода юли-септември, посочва JPMorgan.
GDP has shrunk by a seasonally adjusted annual rate of about 1.5% in the last three months of 2017 compared to the previous quarter after a 0.2% decline in the July-September period, according to estimates of JPMorgan.Данните на BULGARIAN PROPERTIES сочат още, че средната крайна цена на закупените апартаменти в София за периода юли-септември е 94 400 евро при 87 100 евро през второто тримесечие на годината и 79 800 евро в началото на 2016.
Data of BULGARIAN PROPERTIES also shows that the average closing price of the purchased apartments in Sofia for the period July-September was 94,400 Euro compared to 87,100 Euro in Q2 and 79,800 Euro at the beginning of 2016.Докато сте там, посетете Камбърски замък,построен от Хенри VIII и разположен в прекрасен Природен резерват"Рай Харбър"(вътрешните обиколки с екскурзовод на замъка се предлагат на първата събота на всеки месец, юли-септември, 2 часа).
While there, visit Camber Castle, built by Henry VIII andlocated in lovely Rye Harbour Nature Reserve(interior guided tours of the castle are available the first Saturday of each month, July-September, 2pm).Bg, направено на база консолидираните отчети за деветмесечието,лятото на 2008 г. носи увеличение на приходите за най-активните летни курорти за периода юли-септември, но в същото време се наблюдава свиване в нормите на печалба.
Bg, based on the consolidated reports for the first nine months of the year,the summer of 2008 brings an increase of income for the most active summer resorts for the July-September period, but at the same time, it reflects the relative shirnking of the market.Гр. София, България, 12 юни 2018 г.- Българските работодатели очакват търсенето на работна ръка да се увеличи в секторите„Производство“,„Финанси, застраховане, недвижими имоти и бизнес услуги“ и„Земеделие, лов, горско стопанство ириболов“ в периода юли-септември според резултатите на Обзорното изследване на ManpowerGroup за заетостта за третото тримесечие на 2018 г.
Sofia, Bulgaria, June 12th, 2018- Bulgarian employers expect increased demand for labor across the Manufacturing, Finance, Insurance, Real Estate& Business Services and Agriculture, Hunting,Forestry& Fishing sectors during the July-September period, according to the results of ManpowerGroup Employment Outlook Survey for 3Q 2018.
