What is the translation of " ЯДРЕНИТЕ ЕЛЕКТРОЦЕНТРАЛИ " in English?

• nuclear power plants
• nuclear power stations

Examples of using Ядрените електроцентрали in Bulgarian and their translations into English

Ядрените електроцентрали.
Operating nuclear power stations.

Какво мислите за ядрените електроцентрали?
What do you think of nuclear plants?

Ядрените електроцентрали на Турция.
Nuclear power stations in Turkey.

Какво мислите за ядрените електроцентрали?
What do they think of the nuclear plants?

Ядрените електроцентрали осигуряват 20% от електричеството на страната.
Nuclear power plants supply 20% of the nation's electricity.

Че бъдещето не е на ядрените електроцентрали.
The future however is not in Giant Nuclear Power plants.

Няма щети в ядрените електроцентрали в района.
No impact has been reported on any nuclear plants in the region.

Опасната радиация не идва само от ядрените електроцентрали и атомните бомби.
Radioactive substances don't just come from nuclear power plants.

Но ядрените електроцентрали са всъщност източници на още по-голямо замърсяване.
But nuclear power plants are actually even greater pollution sources.

Чухме, че душиш из ядрените електроцентрали.
We heard you have been snooping around nuclear power plants.

Картата показва гъстотата на населението в 75 километрова зона около всяка една от ядрените електроцентрали по света.
Map Map showing the population size living within 75 kilometres of each of the world's nuclear power plants.

На обяд ядрените електроцентрали са доставили 3, 8 GW, а електроцентралите, работещи с лигнитни въглища- 4, 7 GW.
At noon, nuclear power plants supplied 3.8 GW of capacity, while lignite-fired power stations delivered 4.7 GW.

В Европейския парламент трябва също да обсъдим и да оценим риска от ядрените електроцентрали в близост до външните граници на Европейския съюз.
In the European Parliament we should also discuss and assess the risk posed by nuclear power plants near the European Union's external borders.

Ядрените електроцентрали са изключително уязвими от подобен вид нападение, се казва в секретен доклад, внесен спешно за разглеждане в министерския съвет.
Nuclear power stations are highly vulnerable to drone attack, according to a confidential report that British ministers are being urged to consider.

Две трети от световното население живее в страни, където ядрените електроцентрали са неделима част от промишлената инфраструктура.
Some two-thirds of world population lives in nations where nuclear power plants are an integral part of electricity production and industrial infrastructures.

Ние искаме най-високите стандарти за ядрена безопасност в Европа, защото гарантирането на безопасността на ядрените електроцентрали не спира на нашите граници.
In Europe, we want the highest standard for nuclear safety, because ensuring the safety of nuclear plants cannot stop at our borders.

Две трети от световното население живее в страни, където ядрените електроцентрали са неделима част от промишлената инфраструктура.
Some two-thirds of the world's population live in nations where nuclear power plants are an integral part of electricity production and industrial infrastructures.

Според доклада- годишно проучване на сектора, изготвяно от енергийния консултант Майкъл Шнайдер, разширяването на ядрените електроцентрали явно е приключило.
According to the World Nuclear Industry 2017 report, the annual study of the sector conducted by Mycle Schneider, the expansion of nuclear power plants seems concluded.

В много сложни машини, като"Титаник", космическите совалки на НАСА и ядрените електроцентрали(като тази в Чернобил) инженерите комбинират редица компоненти на различни нива.
In many complex systems, the Titanic, NASA space Shuttle and the Chernobyl nuclear power plant, engineers had to combine many components.

Някои древни потънали кораби от Римско време в европейски води също са извадени, заради оловото, което е с ниска радиация и се използва в ядрените електроцентрали.
Some ancient ships, often centuries-old Roman vessels in European waters, have also been salvaged for their lead, which is also low-radiation and is used in nuclear power stations.

В много сложни машини, като"Титаник", космическите совалки на НАСА и ядрените електроцентрали(като тази в Чернобил) инженерите комбинират редица компоненти на различни нива.
In many complex systems- the RMS Titanic, NASA's space shuttle, the Chernobyl nuclear power plant- engineers layer many different components together.

Както Европейският съвет заяви в своите заключения, очевидно не можем да прилагаме приоритета за гарантиране на безопасността на ядрените електроцентрали единствено в рамките на нашите граници.
As the European Council stated in its conclusions, the priority of ensuring the safety of nuclear plants obviously cannot cease to apply at our borders.

Две трети от световното население живее в страни, където ядрените електроцентрали са неделима част от промишлената инфраструктура.
The power utility said on their website about two-thirds of the world's population live in countries where nuclear power plants are an integral part of electricity production and industrial infrastructures.

Полша, Великобритания и Гърция защитават най-силно механизма на разполагаемите мощности, за да могат да продължат да субсидират нерентабилните изкопаеми горива и ядрените електроцентрали.
Poland, the UK, and Greece are leading the charge in favour of capacity mechanisms so that they can continue to subsidise their unprofitable fossil fuel and nuclear power plants.

Това изключва ядрените електроцентрали, както и огромните соларни и вятърни полета, които макар и възобновяеми, са базирани на същите централизирани и неекологични принципи.
This automatically excludes the large scale projects such as the nuclear power plants, and also the massive solar and wind fields, which although renewable, are based on the same centralized and non-ecological[26] basis.

В основата на този план трябва да има дългосрочна програма за инвестиции във възобновяеми енергийни източници, което да доведе до постепенната замяна на петролните, газовите, въглищните и ядрените електроцентрали.
At the centre of that plan, there must be a long-term programme of investment in renewable energy sources leading to the progressive replacement of oil, gas, coal and nuclear power stations.

(1) Ядрените електроцентрали и другите ядрени реактори спират да бъдат такава инсталация, когато цялото ядрено гориво и другите радиоактивни елементи са трайно премахнати от обекта.
(1) Nuclear power stations and other nuclear reactors cease to be such an installation when all nuclear fuel and other radioactively contaminated elements have been removed permanently from the installation site.

Администрацията вече е използвала компютърни червеи, за да парализира инфраструктурата на други държави, включително серия от атаки срещу ядрените електроцентрали на Иран, една от които взе между 1000 и 5000 центрофуги от централата Натанц.
The administration has already used computer worms to cripple other countries' infrastructure, including a series of attacks against Iran's nuclear power plants, one of which took out nearly 1,000 of the 5,000 centrifuges of the Natanz plant..

За целите на тази Конвенция ядрените електроцентрали и други ядрени реактори престават да бъдат такива съоръжения, след като всичкото ядрено гориво и други радиоактивни елементи са били окончателно отстранени от площадката.
(1) Nuclear power stations and other nuclear reactors cease to be such an installation when all nuclear fuel and other radioactively contaminated elements have been removed permanently from the installation site.

Един въпрос, който определено ни кара да се потрудим в тази програма е, съвсем естествено, ядрената индустрия: жизнено необходимо е да гарантираме безопасността и сигурността на ядрените електроцентрали и да го направим възможно най-добре според възможностите си.
One point which particularly exercises us in this programme is, quite naturally, the nuclear industry: it is vital to ensure the safety and security of nuclear power stations, and to do so to the very best of our ability.

How to use "ядрените електроцентрали" in a sentence

(както всяка електроцентрала, участваща в централизираното електроснабдяване, ядрените електроцентрали произвеждат стандартизиран трифазен ток, заради разстоянието до крайните си потребители)