What is the translation of " ЯДРЕНИТЕ ОПЕРАТОРИ " in English?

• nuclear operators

Examples of using Ядрените оператори in Bulgarian and their translations into English

Световната асоциация на ядрените оператори.
World Association of Nuclear Operators.

Събитието се организира от регионалния център на Световната асоциация на ядрените оператори(WANO).
The result was the World Association of Nuclear Operators(WANO).

Световната асоциация на ядрените оператори.
The World Association of Nuclear Operators.

Членовете на Световната асоциация на ядрените оператори(WANO) решиха да отворят свой офис в Шанхай, Китай.
Members of the World Association of Nuclear Operators(WANO) have voted to establish a new branch office and support centre in Shanghai, China.

По Световната асоциация на ядрените оператори.
The World Association of Nuclear Operators.

През лятото на 2003 г. в АЕЦ“Козлодуй” бе проведена партньорска проверка от страна на Световната асоциация на ядрените оператори(WANO).
In the summer of 2003 a peer review was held in Kozloduy NPP by the World Association of Nuclear Operators(WANO).

Световната асоциация на ядрените оператори( ВАНО).
The World Association of Nuclear Operators( WANO).

Владимир Асмолов е новият президент на Световната асоциация на ядрените оператори(WANO).
Mr. Ellis is the Managing Director of the World Association of Nuclear Operators(WANO).

Екип от Световната асоциация на ядрените оператори- WANO, обяви, че Първи енергоблок на АЕЦ„Барака“ в Обединените арабски емирства е готов да започне работа.
A team from the World Association of Nuclear Operators(WANO) has concluded that unit 1 of the Barakah nuclear power plant in Abu Dhabi is ready to start up.

След проведените през последните години проверки от екипи от Международната агенция за атомна енергия(IAEA), от Световната асоциация на ядрените оператори(WANO) и др.
Following inspections over the past years by the International Atomic Energy Agency(IAEA), the World Association of Nuclear Operators(WANO), etc.

Според WANO, тази„стратегическа стъпка“ ще спомогне за предоставянето на„пълния набор от услуги за ядрените оператори в най-бързо развиващия се регион в света“.
WANO said the"strategic move" will make it easier to provide its"full range of services to operators located in the world's fastest growing region for commercial nuclear power".

Световната асоциация на ядрените оператори(WANO) проведе партньорска проверка на четирите енергоблока на чешката АЕЦ„Дуковани“, чиито оператор е държавната компания CEZ.
The World Association of Nuclear Operators(Wano) has carried out a peer review at the four-unit Dukovany nuclear power station operated by state utility CEZ in the Czech Republic.

При направените през последните години проверки от екипи на Международната агенция по атомна енергия, Световната асоциация на ядрените оператори(ВАНО) и групата по ядрените въпроси към Европейския съвет и др.
During inspections by teams of the International Atomic Energy Agency, the World Association of Nuclear Operators(WANO) and the Atomic Questions Group of the Council of the European Union etc.

Ядрените оператори трябваше да изпратят първоначален знак на националните оператори до 15 август, а националните регулатори трябваше да изпратят своите междинни национални доклади на Европейската комисия до 15 септември.
Nuclear energy firms had to send a first report to national regulators by 15 August, with national regulators sending interim reports to the Commission in September.

Като част от Световната асоциация на ядрените оператори(WANO) и Международната агенция по атомна енергия(IAEA), Владимир Уручев участва в редица международни партньорски проверки относно безопасността на ядрените централи.
As part of the World Association of Nuclear Operators(WANO) and the International Atomic Energy Agency(IAEA) he took part in several peer reviews on the safety of nuclear power plants worldwide.

(23б) В препоръка 2006/851/Евратом на Комисията се посочва, че в съответствие с принципа„замърсителят плаща“ ядрените оператори следва да отделят адекватни финансови ресурси по време на производствения живот на инсталациите за покриване на бъдещите разходи за извеждане от експлоатация.
(23 b) Commission Recommendation 2006/851/Euratom indicates that in accordance with the‘polluter pays' principle, nuclear operators should set aside adequate financial resources during the productive life of the installations for the future decommissioning costs.

Световната асоциация на ядрените оператори(WANO) призова правителствата по целия свят да гарантират, че националните законодателства за контрол на ядрената енергия не оказват неблагоприятно въздействие върху способността на WANO да повишава безопасността на експлоатацията на АЕЦ.
The World Association of Nuclear Operators(WANO) is encouraging governments worldwide to ensure that national export control laws do not adversely affect WANO's ability to maximise the safe operation of commercial nuclear power plants.

АЕЦ Козлодуй” ЕАД поддържа постоянен обмен на информация и експлоатационен опит, като работи в тясно сътрудничество с Международната агенция по атомна енергия(МААЕ), Световната асоциация на ядрените оператори(ВАНО) и редица други международни организации и водещи компании в ядрената енергетика.
Kozloduy NPP maintains a continuous process of information and operational experience exchange working together with the International Atomic Energy Agency(IAEA), the World Association of Nuclear Operators(WANO) and other international organizations and leading companies in the filed of nuclear energy.

Световната асоциация на ядрените оператори(WANO) призова правителствата по целия свят да гарантират, че националните законодателства за контрол на ядрената енергия не оказват неблагоприятно въздействие върху способността на WANO да повишава безопасността на експлоатацията на АЕЦ.
The World Association of Nuclear Operators(WANO) announced today it is encouraging governments worldwide to ensure that national export control laws do not adversely affect its ability to maximise the safe operation of commercial nuclear power plants.

Това е част от преразглеждането на законите, регулиращи дейността на ядрените оператори след събитието от 11 март- земетресението и последвалото го цунами, които съсипаха системите за охлаждане на реактора в комплекса Фукушима, предизвиквайки срив и изтичане на радиация.
The government said it aims to introduce the 60-year limit a year from now as part of a revision of laws regulating nuclear plant operators after the March 11 earthquake and tsunami crippled reactor cooling systems in the Fukushima Daiichi complex, triggering meltdowns and radiation leaks that led to mass evacuations and widespread contamination.

Световната асоциация на ядрените оператори(WANO) и Китайската асоциация за ядрена енергия- CNEA, подписаха меморандум за разбирателство, който официализира споразумението им за съвместна работа за осигуряване на максимална ядрена безопасност и надеждност на работата на АЕЦ по света.
The World Association of Nuclear Operators and the China Nuclear Energy Association(CNEA) have signed a memorandum of understanding which formalises their arrangement to work together on commercial nuclear safety and reliability.

Много други организации допринасят за ядрената безопасност в световен мащаб и в Европа, например Агенцията за атомна енергия(ААЕ, или NEA)4, Асоциацията на западноевропейските ядрени регулатори(WENRA), Групата на европейските регулатори в областта на ядрената безопасност(ENSREG)5 и Световната асоциация на ядрените оператори(WANO).
Many other organisations contribute to nuclear safety globally and in Europe, e.g. the Nuclear Energy Agency(NEA)4, the Western European Nuclear Regulators Association(WENRA), the European Nuclear Safety Regulators Group(ENSREG)5 and the World Association of Nuclear Operators(WANO).

Изразяват съгласие да ангажират ядрените оператори в страните си да направят самооценка на атомните централи, да поканят националните си регулаторни органи да представят своите национални доклади, както и да се възползват от прозрачната система за партньорска проверка, което ще повиши доверието и отчетността на изчерпателния анализ на риска и оценките за безопасност.
Agree to commit nuclear operators to self-assessments of their nuclear power plants, as well as to invite national regulatory bodies to present national reports, and to make use of a transparent peer-review system enhancing credibility and accountability of the comprehensive risk and safety assessments;

NTW призовава Европейския парламент, Европейската комисия, националните правителства и местните общини наред с ядрените оператори да осигурят достъп до информация, свързана с този проблем, и да подкрепят участието на заинтересованите граждани и граждански организации в планирането на подготовката за спешни случаи, независимо от тяхната обща позиция относно търговското използване на ядрената енергия.
NTW urges the European Parliament, the European Commission, national governments, regional bodies and municipalities, together with nuclear operators, to provide access to relevant information and to support participation of interested citizens and civil society organisations in the development of better provisions and systematic transboundary arrangements.

NTW призовава Европейския парламент, Европейската комисия, националните правителства и местните общини наред с ядрените оператори да осигурят достъп до информация, свързана с този проблем, и да подкрепят участието на заинтересованите граждани и граждански организации в планирането на подготовката за спешни случаи, независимо от тяхната обща позиция относно търговското използване на ядрената енергия.
NTW urges the European Parliament, the European Commission, national governments, regional bodies and municipalities, together with nuclear operators, to provide access to relevant information and to support participation of interested citizens, citizens' initiatives and civil society organisations in emergency preparedness and response planning, regardless of their general position on the commercial use of nuclear power.

Няколко държави-членки и ядрени оператори вече приеха решения, които изискват оценка на безопасността на електроцентралите.
Several Member States and nuclear operators have already adopted decisions requiring the safety review of power plants.

Европейските ядрени оператори са изчислили, че 123 млрд евро ще бъдат необходими за извеждането от експлоатация на съществуващите ядрени реактора и 130 млрд евро за управление на радиоактивните отпадъци до 2050 г.
Moreover European nuclear operators estimated that EUR 253 billion will be needed for nuclear decommissioning and radioactive waste management until 2050.

През декември 2014 г., европейските ядрени оператори са изчислили, че 123 млрд евро ще бъдат необходими за извеждането от експлоатация на съществуващите ядрени реактора и 130 млрд евро за управление на радиоактивните отпадъци до 2050 г.
In December 2014, European nuclear operators estimated that €123 billion will be needed for decommissioning and €130 billion for radioactive waste management until 2050.

Руското правителство и държавният ядрен оператор Россатом категорично отрекоха да се е случил инцидент.
The Russian government and state nuclear operator Rosatom have vehemently denied that an accident took place.