What is the translation of " ЯДРЕНИТЕ ЦЕНТРАЛИ " in English?

• nuclear plants
• nuclear power stations

Examples of using Ядрените централи in Bulgarian and their translations into English

Ядрените централи, разбира се.
Nuclear plants, naturally.

Имам една бележка относно ядрените централи.
I have the same question about nuclear power plants.

Ядрените централи са една много голяма въпросителна.
Nuclear power plants are a big issue.

Облъчването с радиация от ядрените централи е нищожно.
Radiation exposure from nuclear power is negligible.

Ядрените централи произвеждат най-евтината електроенергия.
Nuclear power plants provide the cheapest energy.

Становище относно вредното въздействие на ядрените централи.
Opinion on noxiousness of nuclear power plants.

Кулите от слонова кост, ядрените централи, твоята армия.
The ivory towers, the nuclear plants, your military.

Устройството е поело контрола на ядрените централи.
The override has taken control of the nuclear power plants.

Облъчването с радиация от ядрените централи е нищожно.
The radiation emission scattered by nuclear power plants is very low.

Швейцарците гласуват на референдум за ядрените централи.
South African bishops call for referendum on nuclear power plants.

А най-добре е да се направи преглед на ядрените централи в световен мащаб.
A worldwide review of nuclear plants would be best.

Ядрените централи осигуряват три четвърти от електроенергията във Франция.
Nuclear power stations supply three-quarters of France's electricity.

Трябва да се погрижим за отпадъка от ядрените централи.
What we must do is to take care of the waste from nuclear power plants.

В световен мащаб ядрените централи са посрещнали 9% от увеличението на търсенето на електроенергия.
Nuclear plants met 9 percent of the increase in electricity demand.

Ще бъде организирана и конференция по безопасност на ядрените централи.
A conference on the safety of nuclear power plants will also be organized.

Това отчасти се дължи на факта, че ядрените централи са увеличили ефикасността си драстично.
That's partly because nuclear plants have seen their efficiency increase dramatically.

Пример за това е стремоглавото затваряне на ядрените централи в Германия.
I find it hard to be enthusiastic about the closing of nuclear plants in Germany.

Холандия поръча таблетки йод, който ще раздава на живеещите край ядрените централи.
France to give iodine tablets to more people living near nuclear plants.

В световен мащаб ядрените централи са посрещнали 9% от увеличението на търсенето на електроенергия.
Worldwide, nuclear plants met nine per cent of the increase in electricity demand.

Трябва да спрем първо използването на въглища за производство на електроенергия и чак тогава и ядрените централи".
You should have gotten out of coal and then nuclear power.”.

Ядрените централи, например, имат фактор на капацитет от близо 100%, тъй като те винаги работят.
Nuclear plants, for example, have a capacity factor of nearly 100% because they're always running.

Соларните панели създават 300 пъти повече токсични отпадъци за единица енергия от ядрените централи.
Solar panels create 300 times more toxic waste per unit of energy than do nuclear power stations.

Днес мрежата се използва само за разпределяне на енергия от ядрените централи," отбеляза Гарние от Amorce.
Today the grid is only used to distribute power from nuclear plants," Garnier from Amorce said.

Опасността грозеше всичко- семействата ни, приятелите, детските градини, реките и мостовете, ядрените централи.
And how all at once everything was at risk? Families, friends, the kindergartens… the rivers and bridges, nuclear plants.

У нас защитата на ядрените централи, макар и топ приоритет на националната система за сигурност, е сериозно компрометирана.
In Bulgaria, the defense of nuclear power plants, although a top priority in the national security system, is seriously compromised.

Изпълняващият длъжността президент Олександър Турчинов заяви, че засилва мерките за сигурност на места, включително ядрените централи.
Acting President Olexander Turchynov said he had also stepped up security at key sites, including nuclear plants.

В ядрените централи има биологична защита, която ограничава тази радиация и гарантира безопасността на милиони хора, живеещи в близост.
At nuclear power plants, protective shielding isolates this radiation, allowing millions of people to live in safety nearby.

Също така, те могат да бъдат насочени към съхранение на отработено ядрено гориво, ядрените централи, пасивни вулкани и находища на въглища.
They can also send to the warehouses of used nuclear fuel, nuclear plants, dormant volcanoes and coal deposits.

Вероятно ще трябва да кажем сбогом на ядрените централи и трябва сериозно да се посветим на възобновяемата енергия", добавя Берлускони.
We must probably say goodbye to the possibility of nuclear power stations and we must strongly commit ourselves to renewable energy,” Berlusconi said.

Достигайки Малта, тази енергия ще бъде под формата на електричество и негативните страни, които се свързват с ядрените централи, няма да имат почва.
This energy, on reaching Malta, would be in the form of electricity and the negative aspects associated with nuclear plants would not be an issue.

How to use "ядрените централи" in a sentence

изпълнение на новите изисквания към безопасността на ядрените централи в Европейския съюз, 11/05/2011

Водните централи и увеличената работа на ядрените централи повишават приходите на енергийния гигант за полугодието

Ядрена енергетика: Стрес - тестовете на ядрените централи продължават с допълнителни посещения в атомните централи

Има и друго. Обикновено ядрените централи водят и до създаването на индустриални центрове около тях. Покрай "Белене"

Сигурни ли са ядрените централи за здравето на хората, живеещи около тях? Какво се случва със стотиците...

Канада е световен лидер в добива на уран, който се използва в ядрените централи за производство на електроенергия.

Ядрените централи на планетата и няколко линка с повече информация. Картите са от 2011 година, не са напълно актуални.

Белгийските власти са знаели за многобройните микропукнатини в реакторите на ядрените централи още преди да започне тяхната експлоатация през 1974 година.

"Чудесно е, че имате такива хора в Козлодуй. "АЕЦ Козлодуй" ЕАД е перла в короната сред ядрените централи на Източна Европа."

В случай, че Израел нападне ядрените съоръжения на Иран веднага от Техеран ще отговорят с бомбардировки над ядрените централи в Израел.