Examples of using Януарското in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Януарското изложение от 2010г.
Това е януарското ни предизвикателство.
Here is our January Challenge.Руската империя Януарското въстание от 1863 г.
The Russian Empire the January Uprising of 1863.Неговите баща и брат участват в Януарското въстание.
Both his parents fought in the January Uprising.Ставките ще бъдат приети на януарското заседание на Общинския съвет.
Awards will be presented at the January City Council meeting.Януарското пълнолуние се нарича Ледена или Вълча Луна от индианците.
The January full moon is dubbed Ice Moon or Wolf Moon by Native Americans.Трето, цената пада под януарското си дъно и се задържа над долната лента.
Third, the stock moved below its January low and held above the lower band.Януарското земетресение, което уби 220 000 души в Хаити, е перфектен пример.
The January earthquake that killed well more than 220,000 people in Haiti is a perfect example.Какво трябва да направя, за да изпълня януарското бонус предизвикателство за $100 000?
What do I need to do to complete the $100,000 January Bonus Challenge?Другото е януарското CES в Лас Вегас, което обаче е доста„по-младо“.
И не забравяйте, че имате още време да се включите в Януарското ни предизвикателство"Уютна зима".
Don't forget you still have time to join us in our January Challenge too:D.През април 2012 г. общият показател„доверие на потребителите” запазва януарското си равнище.
In April 2012, the total consumer confidence indicator preserves its January level.И не забравяйте, че имате още време да се включите в Януарското ни предизвикателство"Уютна зима".
And don't forget you still have time to play in our January"New" Challenge.Доскоро януарското примирие от 2015 г. помагаше сраженията да бъдат ограничени до спорадични престрелки.
A January cease-fire had until recently helped to limit the fighting to sporadic shootouts.Обичах да слушам историята за художника Адам Хмиловски,който загубил крака си по време на Януарското въстание.
I liked hearing about the painter,Adam Chmielowski, who lost his leg in the January Uprising.Под януарското небе ще оживеят единствено за теб всички цветя на Земята и любовните слова, които знам.
Under the January skies will come alive Only for you all the flowers of Earth and love words that I know.Тук е имало патриотични демонстрации през периода преди избухването на Януарското въстание(1863).
Patriotic demonstrations took place there during the period before the outbreak of the January uprising of 1863.Да не говорим, че в Европа, дори ида е слънчево, януарското слънце почти не се усеща, докато тук дори има риск от изгаряне!
Not to mention that in Europe, even ifit is sunny, the January sun hardly could be felt, whereas here there is even a risk of burns!При общите суми за парно итопла вода за февруари отново почти няма разлика с януарското потребление.
In Януарското издание на изложението"Отворени врати за образование в чужбина" се организира за пета поредна година и отново поднесе приятни изненади на всеки посетител.
The January edition of the“Open doors fair for education abroad” was organized for fifth consecutive year and again surprised it's visitors.По време на разделянето е сред центровете на Ноемврийското въстание(1830- 1831) и Януарското въстание(1863- 1864).
During the Partitions it was one of the centres of the November Uprising(1830-1831) and the January Uprising(1863-1864).Януарското въстание от 1863-1864 г. е потушено след осеммесечни боеве, като хиляди поляци са екзекутирани, а други десетки хиляди са депортирани в Сибир.
Separatist movements were suppressed, leading to the January Uprising of 1863-4 in which hundreds of Poles were executed and thousands deported to Siberia.Описание: Климатът се промени в Букурещ и от тежки зимни дни преди няколко години сега в 2018 Януарското време е почти като пролетта.
Description: Climate has changed in Bucharest and from hard winter days a few years ago now in 2018 January weather is almost like spring.Вие ни обединихте с нашия народ“, писа Раими в януарското издание на онлайн списанието на групировката, наречено„Сада ал Малахим“ или„Ехото на епопеите“.
You have united us with our people," al Raimi wrote in the January edition of Sada al Malahem, or"Echo of По време на разделянето е сред центровете на Ноемврийското въстание(1830- 1831) и Януарското въстание(1863- 1864).
After След края на януарското заседание на УС на ЕЦБ Марио Драги заяви, че все още не е започнала дискусията за промяна на насоките на паричната политика.
After Но с приближаването на междинните избори през ноември от всичките му консервативни решения несъмнено най ги вбесява януарското му решение по делото на„Ситизънс юнайтед“(Обединени граждани).
Of all its conservative rulings, the one they find most enraging as November's mid-term elections approach is undoubtedly its 5-4 decision in January В януарското писмо на дружеството до Службата на търговския представител на САЩ, Walmart споделя, че е искала 6-месечно отлагане на въвеждането на новите регулации, но това не се е случило.
In the January letter to Друга статия, която също разглежда моделите на публикация като функция на област от математиката,се появява в Януарското издание през 2005г. на Известията на Американското Математическо Общество.
Another article, which also looks at the publication patterns as a function of area of mathematics,appears in the January 2005 issue of the Notices of the American Mathematical Society.В януарското писмо на дружеството до Службата на търговския представител на САЩ, Walmart споделя, че е искала 6-месечно отлагане на въвеждането на новите регулации, но това не се е случило.
