What is the translation of " ALCL " in English?

• ALCL

Examples of using ALCL in Bulgarian and their translations into English

ALCL не е рак на гърдата;
ALCL is not breast cancer;

Точно как гръдните импланти могат да причинят ALCL не е известно.
Exactly how breast implants might cause ALCL is not known.

Те открили, че от 43-те пациенти с ALCL в гърдата, 32 са имали гръдни импланти.
They found that, of the 43 patients with ALCL in the breast, 32 had breast implants.

Пациентите с ALCL в гърдата обикновено се справят добре, ако болестта се хване рано.
Patients with ALCL in the breast usually fare well if the disease is caught early.

От години изследователите знаят за връзка между гръдните импланти и развитието на ALCL в гърдата.
For years, researchers have been aware of a link between breast implants and the development of ALCL in the breast.

Те изчислиха, че на всеки 7000 жени, които получават гръдни импланти, една жена ще развие ALCL в гърдата до 75-годишна възраст.
They estimated that, for every 7,000 women who get breast implants, one woman will develop ALCL in the breast by age 75.

Сред жените в изследването тези, които са с текстурирани гръдни импланти, а не с гладка повърхност, са изложени на по-висок риск от ALCL.
Women who chose to have implants with a textured rather than a smooth surface appear to be at greater risk of developing ALCL.

Поради тази причина е важно жените, които обмислят гръдни импланти, да са наясно със симптомите на ALCL, заяви изследователят.
For this reason, it's important that women considering breast implants be aware of the symptoms of ALCL, the researcher said.

От 32 пациенти с ALCL, обвързани с гръдни импланти в проучването, 90 процента са били в пълна ремисия(което означава, че нямат признаци на рак) след около три години.
In a study of 32 patients with ALCL tied to breast implants, 90% had no signs of cancer after about three years.

Изследователите изчислили, че на всеки 7 000 жени, които получават гръдни импланти, една ще развие ALCL в гърдата до 75-годишна възраст.
The researchers calculated that for every 7,000 women who get breast implants, 1 will go on to develop ALCL in the breast by the time she is 75.

Тази силна връзка между гръдните импланти и ALCL вероятно подсказва, че имплантите играят роля в причиняването на рака, казват изследователите.
This strong link between breast implants and ALCL likely suggests that the implants play a role in causing the cancer, the researchers said.

Но тъй като ALCL е много рядко заболяване, беше трудно да се разгледат просто шансовете за развитие на ALCL при хора със и без импланти.
But since ALCL is a very rare disease, it was difficult to look at simply the chances of developing ALCL in people with and without implants.

Тази констатация допълва по-ранните доказателства, предполагащи, че текстурираните импланти са с по-голям риск от ALCL, в сравнение с други видове импланти.
This finding adds to earlier evidence suggesting that textured implants come with a greater risk of ALCL, compared with other types of implants.

Това означава, че жените с ALCL в гърдата са били около 421 пъти по-склонни да имат гръдни импланти, отколкото жени с други лимфоми на гърдата.
That means that women with ALCL in the breast were about 421 times more likely to have breast implants than women with other lymphomas of the breast.

Сред жените в изследването тези, които са с текстурирани гръдни импланти, а не с гладка повърхност, са изложени на по-висок риск от ALCL.
Among the women in the study, those who had breast implants that were textured, rather than smooth-surfaced, were at a higher risk of ALCL, the researchers said.

Това означава, че жените с ALCL в гърдата са били около 421 пъти по-склонни да имат гръдни импланти, отколкото жени с други лимфоми на гърдата.
This means that women diagnosed with ALCL in the breast were about 421 times more likely to have breast implants than women diagnosed with other types of breast lymphoma.

Те изчислиха, че на всеки 7000 жени, които получават гръдни импланти, една жена ще развие ALCL в гърдата до 75-годишна възраст.
The researchers then determined the overall risk of a woman with breast implants developing ALCL in her lifetime: For every 7,000 women who get breast implants, one woman will develop ALCL in the breast by age 75.

От 32 пациенти с ALCL, обвързани с гръдни импланти в проучването, 90 процента са били в пълна ремисия(което означава, че нямат признаци на рак) след около три години.
Of the 32 patients with ALCL tied to breast implants in the study, 90 percent were in complete remission(meaning they had no signs of cancer) after about three years.

Пациентите с едновременно диагностицирани системен ALCL, синдром на Sezary и друг неходжкинов лимфом(с изключение на лимфоматозна папулоза[LyP]) са изключени от това проучване.
Patients with a concurrent diagnosis of systemic ALCL, Sezary syndrome and other nonHodgkin lymphoma(except for lymphomatoid papulosis[LyP]) were excluded from this study.

Вместо това, изследователите погледнаха въпроса от обратната страна, като се започне от жени с ALCL в гърдите и след това разгледаха процента на гръдните импланти при тези жени.
Instead, the researchers looked at the question from the flip side, starting with women with ALCL in their breasts, and then looking at the rates of breast implants in these women.

Нямаме научно обяснение за развитието на ALCL, всичко, което имаме, са наблюдения," коментира Тиери Томас, заместник-директор на агенцията за здравни устройства, на пресконференция.
We have no scientific explanation for the development of ALCL, all we have are observations,” Thierry Thomas, the agency's deputy director for health devices, told a press conference.

Изследването предоставя една от най-прецизните оценки до момента на риска за жени с гръдни импланти от развитие на този рак, който се нарича анапластичен голям клетъчен лимфом(ALCL), казват изследователите.
The study provides one of the most precise estimates to date of the risk for women with breast implants of developing this cancer, which is called anaplastic large cell lymphoma(ALCL), the researchers said.

Проучването установи също, че в случаите, в които е имало информация за вида на използвания гръден имплант, 82 процента от жените с ALCL са имали текстурирани импланти(за разлика от имплантите с гладка повърхност.).
The study also found that, in cases in which there was information about the type of breast implant used, 82 percent of women with ALCL had textured implants(as opposed to implants with a smooth surface.).

Въпреки че рискът е нисък, изследователите препоръчаха на жени, които разглеждат гръдни импланти за козметични или реконструктивни цели, да се консултират относно риска от ALCL, както и за симптомите на заболяването.
Although the risk is low, the researchers recommended that women considering breast implants for cosmetic or reconstructive purposes should be counseled about the risk of ALCL, as well as the symptoms of the disease.

Изследователите от Университетския медицински център на VU в Амстердам използваха национален регистър на холандската патология, за да идентифицират всички пациенти в страната, диагностицирани с неходжкинов лимфом, включващ ALCL, на гърдата между 1990 и 2016 г.
The researchers, from VU University Medical Center in Amsterdam, used a nationwide Dutch pathology registry to identify all patients in the country diagnosed with non-Hodgkin lymphoma, which includes ALCL, of the breast between 1990 and 2016.