What is the translation of " CELAC " in English?

• CELAC

Examples of using CELAC in Bulgarian and their translations into English

Без САЩ нямаше да има CELAC.
Without the US, there would be no CELAC.

CELAC се ражда върху пепелта от неолиберализма.
The CELAC, on the ashes of neoliberalism.

При раждането на CELAC беше пълно с мургави лица, които вече не са в сянка.
The birth of CELAC was full of black people who are shadows no longer.

CELAC е пример за десетилетия тласък за по-дълбока интеграция в рамките на Северна и Южна Америка.
CELAC is an example of a decade-long push for deeper integration within Latin America and the Caribbean.

Като има предвид, че CELAC приветства възможността за разширяване на отношенията между ЕС и Куба;
Whereas CELAC welcomes the possibility of expanding relations between the EU and Cuba;

Той е и един от основателите на ООН и други регионални организации, включително UNASUR и CELAC.
It is also one of the founding members of the UN and other regional organizations including UNASUR and CELAC.

През юли 2010 г., CELAC избра Уго Чавес и Себастиан Пинера(съответно президенти на Венецуела и Чили), като съпредседателите на форума, който ще изготви устава за организацията.
In July 2010, the 33 CELAC countries selected President of Venezuela Hugo Chávez and President of Chile, Sebastián Piñeras of the forum to draft statutes for the organization.

През 2008 г. се създава Съюзът на латиноамериканските държави(UNASUR), а през 2010 г.- Общността на латиноамериканските и карибските държави(CELAC).
In 2008 the Union of South American Nations(UNASUR) was formed and in 2011, the Community of Latin American and Caribbean States(CELAC).

През юли 2010 г., CELAC избра Уго Чавес и Себастиан Пинера(съответно президенти на Венецуела и Чили), като съпредседателите на форума, който ще изготви устава за организацията.
In July 2010, CELAC selected President of Venezuela, socialist Hugo Chávez, and President of Chile, conservative Sebastián Piñera, as co-chairs of the forum that will draft statutes for the organization.

Допринася за укрепването на двурегионалното партньорство между CELAC и ЕС, което включва участие и принос на гражданското общество и други участници от социалната сфера;
Contributing to the strengthening of the bi-regional partnership process between the European Union, Latin America and the Caribbean, involving participation and inputs from civil society and other social actors;

През следващите 10 години Китай ще вложи 250 милиарда в Латинска Америка, както съобщи президентът Си Дзинпин през януари в Пекин по време на първия форум на Китай и Общността на латиноамериканските и карибските държави(CELAC).
China will invest 250 billion dollars in the region over this period, President Xi Jinping announced in January in Beijing, at the first Ministerial Forum between China and the Community of Latin American and Caribbean States(CELAC).

Те национални организации в Централна и Южна Америка, известни като CELAC, обединяват сили и ще формират авангард на атакуваща армия, която се движи на север и влиза в Съединените щати през Мексико.
The 33 Central and South American nation organization known as CELAC are combining forces and will form the vanguard of an attacking Army moving north and entering the United States through Mexico.

Той агитираше за регионална интеграция и създаване на организация като Съюза на южноамериканските нации(UNASUR), Боливарският съюз на народите на Америка(ALBA), и Общността на латиноамериканските и карибски държави(CELAC).
He promoted regional integration and the creation of organizations such as the Union of South American Nations(UNASUR), the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America(ALBA) and the Community of Latin American and Caribbean States(CELAC).

Уго Чавес е в основата на създаването на Общността на латиноамериканските и карибските държави(CELAC), която обединява за първи път 33-те страни от региона, еманципирани от опеката на САЩ и Канада през 2011 г.
Hugo Chavez was at the heart of the creation in 2011 of the Community of Latin American and Caribbean States(CELAC) which brings together for the first time the 33 nations of the region, emancipated from the tutelage of the United States and Canada.

Посочва ключовата роля на сътрудничеството между ЕС и CELAC в областта на науката, технологиите и иновациите, както и значението на създаването на общо научноизследователско пространство на ЕС и CELAC с цел да се засили сътрудничеството в областта на мобилността на изследователите и преподавателите;
Points out the key role of EU-CELAC cooperation in the field of science, technology and innovation and the importance of creating a EU-CELAC common research area to strengthen the cooperation on mobility of researchers and professors;

COPOLAD II е програма за сътрудничество между Европейския съюз и Общността на латиноамериканските и карибските държави(CELAC), финансирана от ЕС, с важни постижения и сериозно въздействие върху глобалната политика в областта на наркотиците.
COPOLAD II is an EU-funded cooperation programme between the European Union and the Community of Latin American and Caribbean States(CELAC) with important developments, achievements and serious impact over the global drug policy.

Че„безрасъдната заплаха на президента Доналд Тръмп е на път да хвърли Латинска Америка и Карибието в един конфликт, който трайно ще удари по стабилността, мира и сигурността” на региона, обявен за„зона на мира” още през 2014-та година от 33-те държави членки на Общността на латиноамериканските и карибските държави(CELAC).
The reckless threat of President Donald Trump seeks to drag Latin America and the Caribbean to a conflict that would permanently alter the stability, peace and security of our region, which was declared as a zone of peace by the 33 Member States of the Community of Latin American and Caribbean States(CELAC) in 2014.

Член е на Карибската общност(CARICOM), Общността на Латиноамериканските и карибските държави(CELAC), и Система за интеграция на Централна Америка(SICA), и единствената държава, която се явява пълноправен член на трите регионални организации.
It is a member of the Caribbean Community(CARICOM), the Community of Latin American and Caribbean States(CELAC), and the Central American Integration System(SICA), the only country to hold full membership in all three regional organizations.

Да насърчават Чили да продължи да подкрепя схемите за регионална интеграция и сътрудничество, най-вече Тихоокеанския алианс, с оглед на неговите окуражаващи резултати като реален и активен двигател на икономическата интеграция между членовете на региона, но също и UNASUR и Общността на латиноамериканските и карибските държави(CELAC);
(k) to encourage Chile to continue supporting regional integration and cooperation schemes, most importantly the Pacific Alliance, in view of its encouraging results as a real and active driver of economic integration between the members of the region, but also UNASUR and the Community of Latin American and Caribbean States(CELAC);

Член е на Карибската общност(CARICOM), Общността на Латиноамериканските и карибските държави(CELAC), и Система за интеграция на Централна Америка(SICA), и единствената държава, която се явява пълноправен член на трите регионални организации.
It is an individual from the Caribbean Community(CARICOM), the Community of Latin American and Caribbean States(CELAC), and the Central American Integration System(SICA), the main nation to hold full enrollment in each of the three local associations.

Създаването на зона за свободна търговия на Америките(FTAA), свикването на среща на високо равнище на държавите от Латинска Америка и Карибския басейн за интеграция и развитие(CALC), което доведе до последвалото създаване на CELAC, и конституцията на UNASUR, са съществени събития в най-новата история на региона, показващи ролята на тази страна.
The defeat of the Free Trade Agreement of the Americas(FTAA), the holding of the Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development(CALC) which led to the creation of CELAC and foundation of UNASUR are transcendental events in the recent history of the region which show the leading role played by that country.

Уго Чавес е в основата на създаването на Общността на латиноамериканските и карибските държави(CELAC), която обединява за първи път 33-те страни от региона, еманципирани от опеката на САЩ и Канада през 2011 г.
Chávez was at the heart of the creation in 2011 of the Community of Latin American and Caribbean States(CELAC) bringing together for the first time all 33 nations of the Western Hemisphere, emancipated from the tutelage of the United States and Canada, which have been excluded from the body.

Като взе предвид декларацията от срещата на държавните и правителствените ръководители на Общността на латиноамериканските и карибските държави( CELAC) и ЕС от 10 и 11 юни 2015 г., в която подписалите потвърждават своя ангажимент към всички цели и принципи, установени в Устава на Обединените нации, и подкрепата си за всички усилия в подкрепа на суверенното равенство на всички държави и зачитането на тяхната териториална цялост и политическа независимост.
Having regard to the declaration of 27 January 2013 of the Summit of Heads of State and Government of the Community of Latin American and Caribbean States(CELAC) and the EU, in which the signatories reaffirmed their commitment to all the purposes and principles enshrined in the UN Charter and their support for all efforts to uphold the sovereign equality of all states and to respect their territorial integrity and political independence.