What is the translation of " LCD ПАНЕЛИТЕ " in English?

• LCD panels

Examples of using LCD панелите in Bulgarian and their translations into English

Това са LCD панелите, свързани към компютъра.
These are LCD panels connected to the computer.

Gen-10.5 предприятие, специализирано в LCD панелите с голям размер.
Gen-10.5 specializes in large size LCD panels.

LCD панелите, базирани на TN TFT матрицата притежават някои недостатъци.
LCD panels based on TN TFT matrix due have some drawbacks.

Общата цена на LCD панелите е все още по-ниска от цената на OLED панелите.
The total cost of LCD panels is still lower than the cost of OLED panels..

LCD панелите са по-склонни да имат дефекти, отколкото повечето ИС, поради техния по-голям размер.
LCD panels are more likely to have defects than most ICs due to their larger size.

За да проверите лампите подсветка върху LCD панелите, използвайте устройството, специално проектирано за това.
In order to check the lamps backlighting on the LCD panels, use the device specially designed for this.

LCD панелите са по-склонни да имат дефекти, отколкото повечето ИС, поради техния по-голям размер.
LCD panels are more inclined to have defects than most ICs because of their larger size.

За разлика от интегралните схеми(ИС), LCD панелите с няколко дефектни транзистора, обикновено, са все още използваеми.
Unlike integrated circuits(ICs), LCD panels with a few defective transistors are usually still usable.

LCD панелите са по-склонни да имат дефекти, отколкото повечето ИС, поради техния по-голям размер.
Examples of defects in LCDsLCD panels are more likely to have defects than most ICs due to their larger size.

Символиката беше ясна: LCD панелите, които компанията правеше от години, бяха хвърлени в кошчето за боклук на индустрията.
The symbolism was impossible to miss: LCD panels, the company's mainstay for years, were being relegated to the industrial dustbin.

Чрез контролиране на светлината и цветовете вътре в LCD панелите, нашите филми добавят качество и ефективност на LCD продуктите.
By controlling the light and color inside LCD panels, our films are adding quality and performance to LCD products.

LCD панелите могат да влошат качствата си с течение на времето, което води до промени в цвета, неравномерност на осветяването, както и намаляване на контраста.
LCD panels and polarizers can degrade with time, causing color shifts, unevenness of illumination, and reduction of contrast.

Въпреки това, пикселните или подпикселните дефекти на TFT LCD панелите използвани за монитори с плосък екран понякога са неизбежни.
However, pixel or sub pixel defects on the TFT Monitor panels used in flat panel monitors are sometimes unavoidable.

Можете да резервирате отделни стаи, заедно с входната система, която контролира влизането в тези зони и да споделяте информация за LCD панелите и другите устройства.
You can book individual rooms, together with the input system controls entry to these areas and share information on the LCD panels and other devices.

Усъвършенстваните материали, разработени от Fujifilm са ключови компоненти от LCD панелите, използвани при персоналните компютри и телевизорите.
Advanced materials developed by Fujifilm are key components of the liquid crystal display(LCD) panels used in personal computers and TVs.

Третата технология бива развивана от фирмата Fujitsu и е обещаваща от гледна точка на преодоляването(нещата изглеждат така поне от теоретична гледна точка) на основните недостатъци на LCD панелите.
The third technology, developed by Fujitsu, promises to eradicate(at least in theory) the major drawbacks of LCD panels.

Преминаването към енерго-спестяващи компоненти, по-ниските цени на LCD панелите и тъч функцията, правят AIO все по-популярен избор за бизнеса.
The move to power-efficient components, the falling price of LCD panels and the ubiquity of touch functionality make AIO an increasingly popular choice for businesses.

Можете да резервирате отделни стаи, заедно с входната система, която контролира влизането в тези зони и да споделяте информация за LCD панелите и другите устройства.
It can book individual spaces, along with the entrance control system controls access to these spaces and shares information on LCD panels and other devices.

Въздействията от т. нар.„отпечатък на изображение” и повреди в яркостта на LCD панелите причинени от фиксирани изображения показвани на екрана за дълъг период от време(повече от един ден).
The effects of so-called“image sticking” and faults in brightness on LCD panels caused by fixed pattern pictures displayed for a long period of time(longer then one day).

LCD панелите съдържат хиляди до милиони течни кристали, които са подравнени в отворени или затворени позиции, за да се позволи на светлината да премине през тях, прожектирайки изображения на екрана.
LCD panels contain thousands to millions of liquid crystals which are aligned in open or closed positions to allow light to pass through, projecting images screen.

Въздействията от т. нар.„отпечатък на изображение” и повреди в яркостта на LCD панелите причинени от фиксирани изображения показвани на екрана за дълъг период от време(повече от един ден).
(l) The effects of so-called“image sticking” and faults in brightness on LCD panels caused by fixed pattern pictures displayed for an extended period(longer than one day).

Според доклада на KGI Securities, OLED дисплеите, произвеждани от Samsung за iPhone 8, ще струват между 120 и 130 долара на телефон, в сравнение с 45- 55 долара за LCD панелите в миналото.
According to KGI Securities' report, OLED displays produced by Samsung for the iPhone 8 will cost about $120 to $130 per unit, up from the $45 to $55 per unit cost of LCD panels in the past.

LCD панелите, които използват това изобретение по принцип имат опцията за затъмняване на LED лампите в тъмните части на изображението, ефективно увеличавайки контрастното отношение на дисплеят.
LCDs that use this implementation will usually have the ability to dim the LEDs in the dark areas of the image being displayed, effectively increasing the contrast ratio of the display.

Според доклада на KGI Securities, OLED дисплеите, произвеждани от Samsung за iPhone 8, ще струват между 120 и 130 долара на телефон, в сравнение с 45- 55 долара за LCD панелите в миналото.
According to a report by KGI, the OLED screen produced by Samsung for iPhone 8 costs$ 120 to$ 130 per panel, which is several times costlier than the current LCD screen($ 45-$ 55).

CCFL: LCD панелите са осветявани от(cold cathode fluorescent lamp) студено-катодни флуоресцентни лампи поставени на отсрещните ъгли на дисплея или са масиви от паралелни студено-катодни флуоресцентни лампи зад големите екрани.
CCFL: The LCD panel is lit either by two cold cathode fluorescent lamps placed at opposite edges of the display or an array of parallel CCFLs behind larger displays.

Докато притежателите на устройства с LCD екрани могат да се поздравят за избирането на смартфон, който е неподатлив на изгаряне, те може да се сблъскат с друг проблем характерен за LCD панелите, наречен"запазване на изображението".
While owners of devices with LCD screens might congratulate themselves for picking a smartphone that is immune to burn in, there can be a problem with LCD panels called“image retention.”.

Качество и навременна проверка на лампите подсветка LCD панелите могат значително да намалятвремето за ремонт, тъй като неизправността или експлоатационните възможности на лампите се разкриват дори преди разглобяването на панела.
Quality and timely inspection of lamps backlighting LCD panels can significantly reducetime spent on repairs, since the malfunction or serviceability of the lamps is revealed even before the panel is disassembled.

Sharp се съгласи да постигне споразумение по гражданското дело, заведено още през ноември 2009г. срещу него и още няколко компании(Epson, Hitachi и Toshiba) с твърдение за тайно съгласуване на цените на LCD панелите продавани на Dell.
The company agreed to settle the civil lawsuit, which was first filed in November of 2009 against a group of companies including Sharp, Epson, Hitachi and Toshiba for collusion on prices of LCD panels sold to Dell.

Използването на квантови точки, обаче, помагат на LCD панелите да произвеждат по-добри контрасти и по-добри ъгли на гледане, въпреки че присъщият проблем при използването на подсветката е, че естествените контрастни съотношения на тези дисплеи е малко вероятно да съвпадат с тези на OLED панелите.
The use of quantum dots, however, help LCD panels produce better contrasts and better viewing angles, although, the inherent problem of using a backlight is that native contrast ratios of these displays are unlikely to ever match up to that of OLED panels..

Важна информация Стационарни изображения на екрана на телевизора Характерна черта на панелите LCD и Plasma(течни кристали и плазмени) е, че ако дълго време се възпроизвежда едно изображение, е възможно на екрана да остане постоянно след-изображение.
Important information 1.1.1 Stationsary images on the TV screen A characteristic of LCD and Plasma Panels is that displaying the same image for a long time can cause a permanent after-image to remain on the screen.