What is the translation of " SCID " in English?

• SCID

Examples of using SCID in Bulgarian and their translations into English

Има няколко форми на SCID.
There are several forms of SCID.

Деца с SCID също могат да имат хронична диария.
Infants with SCID also have chronic diarrhea.

Тежката комбинирана имунна недостатъчност(SCID).
Severe combined immunodeficiency disease( SCID).

Други случаи на SCID са причинени от редица други генетични дефекти.
Other cases of SCID are caused by a variety of other genetic defects.

Деца с тежка комбинирана имунна недостатъчност(SCID).
Children diagnosed with severe combined immunodeficiency(SCID).

Други случаи на SCID са причинени от редица други генетични дефекти.
Other types of SCID are caused by a variety of other genetic problems.

Деца с тежка комбинирана имунна недостатъчност(SCID)(вж. точка 4.8).
Subjects with Severe Combined Immunodeficiency(SCID) disorder(see section 4.8).

Според статистиките на някои места по света на всеки 2500 едно от тях наследява SCID.
In some places of the world one in every 2500 children inherit SCID.

Използвайки тази техника, десетки деца със SCID са напълно излекувани.
Using this technique, dozens of children with SCID have been completely cured.

В случай на SCID поради липса на ензим, ензимът може да се замени чрез седмична инжекция.
In cases of SCID caused by a missing enzyme, the enzyme can be replaced via a weekly injection.

Ако детето има тези симптоми, лекарите трябва да тестват детето за SCID или друг вид имунен дефицит.
If a child has these symptoms, a doctor will test for SCID or other types of immune deficiency.

Това поставя SCID и LCA в разредена категория- заболявания, успешно лекувани чрез генна терапия.
That puts SCID and LCA into a rarefied category-- diseases successfully treated by gene therapy.

Един пример за животозастрашаващи имунна недостатъчност е тежка комбинирана имунна недостатъчност(SCID).
One example of a life-threatening immune deficiency is Severe Combined Immune Deficiency(SCID).

Бебетата, родени с SCID може да имат здрава имунна система, ако те се лекуват веднага след раждането си.
Newborns with SCID can have a healthy immune system if they get care very early in life.

Това се случва за първи път за пациенти със SCID", добави тя, имайки предвид най-разпространения тип SCID.
This is a first for patients with SCID-X1," she added, referring to the most common type of SCID.

SCID всъщност е група от наследствени заболявания, които причиняват тежки нарушения на имунната система.
SCID is actually a group of inherited disorders that cause severe abnormalities of the immune system.

На снимката е„момчето с балончета“ Дейвид Ветър, който имаше SCID и почина години преди да започнат изпитанията.
Pictured here is"bubble boy" David Vetter, who had SCID and died years before the trials began.

Понастоящем най-доброто лечение на SCID е трансплантация на костен мозък от донор, роднина на заболелия.
Currently, the best treatment for SCID-XI is a bone marrow transplant with a tissue-matched sibling donor.

SCID се нарича„комбиниран“ имунен дефицит, защото това се отразява на функциите на два вида клетки.
SCID is called"combined" immunodeficiency because it affects the function of two kinds of infection-fighting cells.

Силният комбиниран имунодефицитен синдром(SCID) е един от(ограничените) истории за успех на генната терапия.
Severe combined immunodeficiency(SCID) syndrome is one of the(limited) success stories of gene therapy.

Разберете, че на деца с SCID им се налага да издържат много болезнени процедури и многократен продължителен болничен престой.
Understand that infants with SCID may have to endure many painful procedures and repeated hospital stays.

Ако детето Ви има рядко наследствено заболяване, което засяга имунната система, наречено тежка комбинирана имунна недостатъчност(SCID).
A baby with a rare disorder that affects the immune system called Severe Combined Immunodeficiency(SCID).

Това включва извеждане на клетките от дете с SCID и въвеждане на здрави гени в тях, след което ги пресаждат обратно в детето.
This involves removing cells from a child with SCID and inserting healthy genes into them, then transplanting them back into the child.

Ако детето Ви има рядко наследствено заболяване, което засяга имунната система, наречено тежка комбинирана имунна недостатъчност(SCID).
Your child has a rare inherited illness which affects their immune system called Severe Combined Immunodeficiency(SCID).

Класически признаци на SCID включват повишена чувствителност към инфекции и неуспех в изграждането на придобит имунитет в резултат на вече прекарани инфекции.
Classic signs of SCID include an increased susceptibility to infection and failure to thrive as a result of infections.

Гастроентерит с отделяне на ваксиналния вирус при кърмачета с тежка комбинирана имунна недостатъчност(SCID) е съобщен по време на постмаркетинговия опит.
Gastroenteritis with vaccine viral shedding in infants with Severe Combined Immunodeficiency Disease(SCID) has been reported post-marketing.

След това в лабораторията те изложиха стволовите клетки от мозъка на ретровируси, чиято РНК беше модифицирана, за да съдържа гена, свързан с SCID.
Then, in the laboratory, they exposed the stem cells from the marrow to retroviruses whose RNA had been modified to contain the gene associated with SCID.

SCID понякога е наричан"болест на бебетата в балон", тъй като те се раждат с толкова слаба имунна система, че се налага да живеят в изолатор с напълно стерилна среда.
SCID is sometimes known as"bubble baby" disease, since those born with it have immune systems so weak they must live in germ-free environments.

Случаи на гастроентерит, свързани с ваксиналния вирус, са съобщени в постмаркетинговия период при кърмачета с тежък комбиниран имунодефицит(SCID), вижте точка 4.3.
Cases of gastroenteritis associated with vaccine virus have been reported post marketing in infants with severe combined immunodeficiency(SCID, see section 4.3).

В най-тежките форми на комбиниран имунодефицит(известен също като тежка комбинирана имунна недостатъчност(SCID)), съществува липса на функционални Т-клетки и имунна функция.
In the most severe forms of CID(also known as severe combined immunodeficiency[SCID]), there is a virtual lack of functional T cells and immune function.