What is the translation of " COPYLEFT " in English?

• copyleft

Examples of using Copyleft in Bulgarian and their translations into English

Аз съм почитател на copyleft.
I'm a big fan of Copeland.

Copyleft е обща концепция.
So copyleft is a general idea.

Снимка от Roarmag. org(copyleft).
Photo shared by Roarmag. org(copyleft).

Copyleft е обща концепция.
Copyleft is a general concept.

Слушайте и изтегляйте hq, copyleft mp3 music.
Listen and download hq, copyleft mp3 music.

Copyleft- прагматичен идеализъм.
Tf is pragmatic idealism.

Обща информация за лицензиране и„copyleft“.
General information on licensing and copyleft.

Copyleft е обща концепция.
Copyleft is an important concept.

Просто ги игнорирайте и продължавайте да си използвате„copyleft“.
Just ignore them, and use copyleft all the same.

Copyleft е обща концепция.
Copyleft is an interesting concept.

Два отделни copyleft лиценза обикновено са несъвместими.
Generally, two different copyleft licences are incompatible.

За да предотвратим това ние използвахме техника наречена"Copyleft".
To prevent that, we use a technique called"Copyleft".

Идеята Copyleft е точно обратната на"Copyright".
The idea of Copyleft is that it's"Copyright" flipped over.

Той е създател на концепцията copyleft, което е обратното на copyright.
You have introduced the concept of copyleft as opposed to the copyright.

Два отделни copyleft лиценза обикновено са несъвместими.
Two different copyleft licences, generally, are incompatible.

Ние вярваме, че има важни причини да е по-добре да се ползва защитата copyleft.
We believe there are important reasons why it is better to use copyleft.

Прилагане на„Copyleft“ за информация, която не е софтуер, от Майкъл Стуц.
Applying Copyleft To Non-Software Information, by Michael Stutz.

Copyleft лицензите, а и много други свободни лицензи обаче не ви го позволяват.
However, the copyleft licenses and some non-copyleft licenses don't allow this.

В проекта GNU ползваме copyleft, за да защитаваме по легален начин тези.
In the GNU project, we use copyleft to protect these freedoms legally for everyone.

Ами, Copyleft беше основната идея, за да я използваш, трябва да имаш специален образец.
Well, Copyleft being a general idea, in order to use it, you have to have specific example.

Разполагаме и с други разновидности на copyleft, които се използват при специфични обстоятелства.
We have other kinds of copyleft that are used in specific circumstances.

В проекта GNU ползваме„copyleft“, за да защитаваме по легален начин тези свободи за всички.
In the GNU project, we use''copyleft'' to protect these freedoms legally for everyone.

Това е свободен софтуер, авторско право, но свободно разпространява под GNU Public Licence Copyleft.
This is free software, copyright but freely licenced under the GNU Public Licence copyleft.

Той допълва Общия лиценз за обществено ползване GNU, който е лиценз copyleft, предназначен за свободен софтуер.
It complements the GNU General Public License, which is a copyleft license designed.

The GNU General Public License е безплатна, Copyleft лиценз за софтуер и други видове произведения.
The GNU General Public Licence is a free, copyleft licence for software and other kinds of works.

Можем също така да насърчим комерсиални издатели да продават свободни ръководства под„copyleft“, вместо несвободни.
We can also encourage commercial publishers to sell free, copylefted manuals instead of proprietary ones.

Аз използвах думата"copyleft" за да наименовам концепцията за разпространение, която разбработвах по това време.
I used the word“copyleft” to name the distribution concept I was developing at the time.

Изискват всички продукти, базирани на Програма под този лиценз, да бъдат също свободен софтуер под copyleft лиценз(например да могат да бъдат използвани само под същия лиценз, или под друг copyleft лиценз, който отговаря и на другите две условия).
Demand that all derivatives of a license subject must also be FOSS and copyleft(eg. may be used only under the same license, or another copyleft license that matches the other two conditions).

Една творба да бъде„copyleft“ означава всички нейни производни работи(дори ако съдържат в себе си и други творби) да бъдат разпространявани под същите условия(обикновено, същия лиценз), както оригинала.
When a work is"copylefted", it means all derived works(even if they mix in other works as well) must be distributed under the same terms(usually the same exact license) as the original work.

През 1985 Столман популяризира идеята за copyleft, правен инструмент за защита на дистрибуцията и модификацията на свободния софтуер.
Stallman popularized the concept of copyleft, a legal mechanism to protect the modification and redistribution rights for free software.

How to use "copyleft" in a sentence

Copyleft ©: Пирати на ХХІ век (Разсъждения върху интелектуалната собственост). 08.10.1998.

Their role, especially that of the copyleft ones, was crucial for the creation of this wealth.

GPL е copyleft лиценз. Тоест всеки може да прави с този код почти каквото си иска.

Copyleft 2009. Този сайт, темата, която използва (включително изображенията на темата), както и промените в структурния код са под GPL v3.0

За другите 40% когато му дойде времето… а иначе стила на priority-list-а определено е copyleft и може да се използва според Creative Commons License ;)

Mp3 Music Downloader позволява да сваляте музика на MP3 файлове с Creative Общата License и Copyleft Лиценз на вашия Android телефон. - Слушай mp3 музика...