What is the translation of " ECHINOCOCCUS MULTILOCULARIS " in English?

• echinococcus multilocularis

Examples of using Echinococcus multilocularis in Bulgarian and their translations into English

Цестоди Dipylidium caninum(възрастни) Taenia taeniaeformis(възрастни) Echinococcus multilocularis(възрастни).
Tapeworms(Cestodes) Dipylidium caninum(adult) Taenia taeniaeformis(adult) Echinococcus multilocularis(adult).

Echinococcus multilocularis(зрели и незрели възрастни) Echinococcus granulosus(зрели и незрели възрастни).
Echinococcus multilocularis(mature adult and immature) Echinococcus granulosus(mature adult and immature).

В България са регистрирани случаи с два от видовете- Echinococcus granulosus и Echinococcus multilocularis.
It has two important species i.e. Echinococcus granulosus and Echinococcus multilocularis.

Не е известно заразата с паразита Echinococcus multilocularis да е налична у диви гостоприемници на тяхната територия;
Infection with the Echinococcus multilocularis parasite has not been known to be established in the wild host animals on their territory;

Ред за задължително уведомяване при зараза на животни гостоприемници с Echinococcus multilocularis, предвиден в националното законодателство;
Rules for Echinococcus multilocularis infection in host animals to be compulsorily notifiable under national law;

Кучетата, пътуващи до Финландия, Ирландия, Малта, Великобритания или Норвегия, трябва да бъдат лекувани срещу тения Echinococcus multilocularis.
Dogs travelling to Finland, Ireland, Malta, the UK or Norway must be treated against the Echinococcus multilocularis tapeworm.

КХП за тези четири продукта не включва показания срещу Echinococcus granulosus и Echinococcus multilocularis.
The SPCs for these four products does not include indications against Echinococcus granulosus and Echinococcus multilocularis.

Прилагането на програма за премахването на паразита Echinococcus multilocularis в диви крайни гостоприемници в определен срок.
The implementation of a programme for the eradication of the Echinococcus multilocularis parasite in wild definitive host animals, within a defined timescale.

CVMP отчита първоначалния обхват на сезирането относно ефикасността срещу Echinococcus granulosus и Echinococcus multilocularis;
The CVMP considered the primary scope of the referral regarding efficacy against Echinococcus granulosus and Echinococcus multilocularis;

Препоръчително е мярката да се прилага и по отношение на тенията(Echinococcus multilocularis) и кърлежите до 31 декември 2011 г.
It is recommended that the transitional system should also be applied in relation to tapeworms(Echinococcus multilocularis) and ticks until 31 December 2011.

Ако пътувате към Англия, Ирландия или Финландия, кучето ви трябва да е ваксинирано и против тения Echinococcus multilocularis.
If you want to take your dog to Malta, Ireland, Finland, or the United Kingdom, they also require a vaccination against the Echinococcus multilocularis parasite.

Празинквантел е пиразиноизоквинолинов дериват, който е ефективен срещу тении, като Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis и Echinococcus granulosus.
Praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis and Echinococcus granulosus.

Кучетата, пътуващи до Финландия, Ирландия, Малта, Великобритания или Норвегия, трябва да бъдат лекувани срещу тения Echinococcus multilocularis.
Dogs moving directly between Norway, Finland, Ireland, or the United Kingdom to Malta are exempted from the treatment against the tapeworm Echinococcus multilocularis.

Празинквантелът е пиразиноизоквинолинов дериват, който е ефективен срещу тении, като Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis и Taenia taeniaeformis.
Praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis, and Taenia taeniaeformis.

Чревното съдържимо, за установяване на паразита Echinococcus multilocularis чрез метода на утаяване и броене или друг метод със същата чувствителност и специфичност; или.
Intestinal contents for the detection of the Echinococcus multilocularis parasite by the sedimentation and counting technique(SCT), or a technique of equivalent sensitivity and specificity; or.

За допълване на Регламент(ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на превантивните здравни мерки за контрол на заразяването с Echinococcus multilocularis при кучетата.
Subject: Regulation(EC) No 998/2003 and preventive health measures for the control of Echinococcus multilocularis infection in dogs in Sweden.

Според EFSA, рискът от въвеждане на паразита Echinococcus multilocularis в райони, които преди това са били свободни от него, може да се намали, ако кучетата от ендемични райони се подложат на лечение.
According to the EFSA, the risk of introducing the Echinococcus multilocularis parasite into previously parasite-free areas could be mitigated if dogs from endemic areas are treated.

За допълване на Регламент(ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на превантивните здравни мерки за контрол на заразяването с Echinococcus multilocularis при кучетата.
Supplementing Regulation(EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards preventive health measures for the control of Echinococcus multilocularis infection in dogs.

Съгласно становището на EFSA от 2006 г., разпръскването на заразни яйца на паразита Echinococcus multilocularis започва едва след изтичането на 28 дни от поглъщането на заразен междинен гостоприемник.
According to the EFSA's opinion of 2006, the shedding of infectious eggs of the Echinococcus multilocularis parasite does not commence until 28 days after ingestion of an infected intermediate host.

Спектърът на активност на празиквантела включва всички важни цестоди при кучето, в частност Taenia species, Dipylidium caninum, Echinococcus granulosus и Echinococcus multilocularis.
The spectrum of activity of praziquantel covers all important cestode species in dogs, in particular Taenia spp., Dipylidium caninum, Echinococcus granulosus and Echinococcus multilocularis.

Основната разлика между КХП за продуктите е свързана с твърдението относно ефикасността срещу Echinococcus granulosus и Echinococcus multilocularis и използването на продукта при кученца на възраст под 9 седмици и кучета с тегло под 2, 5 kg.
The main difference between the SPCs for the products relates to the claim regarding efficacy against Echinococcus granulosus and Echinococcus multilocularis and use of the product in pups less than 9 weeks of age and dogs weighing less than 2.5 kg.

Фармакологично активни вещества, които отделно или в комбинация с други доказано намаляват наличието на зрели и незрели чревни форми на паразита Echinococcus multilocularis в засегнатия вид гостоприемник;
Pharmacologically active substances, which alone or in combination, have been proven to reduce the burden of mature and immature intestinal forms of the Echinococcus multilocularis parasite in the host species concerned;

Патоген-специфичната програма за наблюдение използва подходящи проби, базирани на риск или представителни, което гарантира установяването на паразита Echinococcus multilocularis, ако той е наличен в която и да било част на държавата-членка при посочената в точка 1 степен на разпространение.
The pathogen-specific surveillance programme shall use appropriate sampling, either risk-based or representative, that ensures detection of the Echinococcus multilocularis parasite if present in any part of the Member State at the design prevalence specified at point 1.

Докато инфекцията с Echinococcus multilocularis при животните се наблюдава в северното полукълбо, включително части от Централна и Северна Европа, Азия и Северна Америка, в някои части на Европейския съюз досега не е регистриран случай при домашни и диви крайни гостоприемници, въпреки непрекъснатото наблюдение на дивите животни и неограничения достъп на кучета.
While Echinococcus multilocularis infection in animals occurs in the northern hemisphere, including central and northern parts of Europe, Asia and North America, it has never been recorded in domestic and wild definitive hosts in certain areas of the European Union despite ongoing surveillance of wildlife and unrestricted access of dogs.

Пътуване до Великобритания, Ирландия, Финландия и Малта: В допълнение към споменатите изисквания, кучета трябва да минат профилактика срещу глисти(Echinococcus multilocularis), направена не по-рано от 120 и не по-късно от 24 часа преди датата на пътуване.
Dogs travelling to the United Kingdom, Ireland, Finland, Malta and Norway requires treatment for Echinococcus(tapeworm) 120 hours and not less than 24 hours before the time of scheduled entry.

Малта предостави доказателства, че на острова липсват подходящи за крайни гостоприемници диви животни, че паразитът Echinococcus multilocularis никога не е бил регистриран при местни домашни крайни гостоприемници и че околната среда не поддържа значителна популация от животни, потенциални междинни гостоприемници.
Malta has submitted evidence that suitable definitive wildlife host animals are missing on the island, that the Echinococcus multilocularis parasite has never been recorded in indigenous domestic definitive hosts and that the environment does not support a significant population of potential intermediate host animals.

Пътуване до Великобритания, Ирландия, Финландия и Малта: В допълнение към споменатите изисквания, кучета трябва да минат профилактика срещу глисти(Echinococcus multilocularis), направена не по-рано от 120 и не по-късно от 24 часа преди датата на пътуване.
Dogs exported to the United Kingdom, Ireland, Malta and Finland must now be treated for tapeworm(Echinococcus) within a period of not more than 120 hours(five days) and not less than 24 hours before the time of scheduled entry into the EU.

EFSA обаче е на мнение, че рискът от установяване на цикъла на предаване на паразита Echinococcus multilocularis в подходящи диви междинни и крайни гостоприемници в райони, които преди са били свободни от паразита, не е незначителен, ако паразитът се въведе чрез движението на заразени кучета, които разпръскват яйцата на тенията.
However, the EFSA considers that the risk of the transmission cycle of the Echinococcus multilocularis parasite being established in suitable wild intermediate and definitive hosts in previously parasite-free areas is greater than negligible, where the parasite is introduced through the movement of infected dogs shedding eggs of the tapeworm.

Пътуване до Великобритания, Ирландия, Финландия и Малта: В допълнение към споменатите изисквания, кучета трябва да минат профилактика срещу глисти(Echinococcus multilocularis), направена не по-рано от 120 и не по-късно от 24 часа преди датата на пътуване.
All pups travelling to Finland, Ireland, Malta, the United Kingdom or Sweden require a treatment against Echinococcus multilocularis, administered by a veterinarian within a period of not more than 120 hours and not less than 24 hours before the time of scheduled entry.

Превантивните здравни мерки за контрола на заразите с Echinococcus multilocularis при кучетата следва да се състоят от документирано прилагане от страна на ветеринарен лекар на ефективен разрешен или лицензиран лекарствен продукт, който гарантира своевременното елиминиране на чревните форми на паразита Echinococcus multilocularis.
The preventive health measures for the control of Echinococcus multilocularis infections in dogs should therefore consist in the documented administration by a veterinarian of an effective authorised or licensed medicinal product which guarantees the timely elimination of the intestinal forms of the Echinococcus multilocularis parasite.

How to use "echinococcus multilocularis" in a sentence

Thompson RCA, Lymbery AJ), CAB International Press, Wallingford, 1995, 89-134 ↑ Romig T., Spread of Echinococcus multilocularis in Europe?

Echinococcus granulosus, Echinococcus multilocularis - причинители на ехинококозата. Таения, Multiceps multiceps - teniida червеи, които причиняват различни, винаги сериозни заболявания.

Intect., 2001, 127, 577-587 ↑ Ito A., Romig T., Takahashi K., Perspective on control options for Echinococcus multilocularis with particular reference of Japan.

Echinococcus multilocularis засяга черния дроб като бавно растящ, деструктивен тумор, с коремни болки, запушване на жлъчния канал и понякога метастатични усложнения в белите дробове и мозъка.