Examples of using Huffpost in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
HuffPost: Турция вече няма да може да избегне краха в Сирия.
Оригиналната версия на тази статия е публикувана в HuffPost UK.
Черновата беше публикувана за първи път от HuffPost през миналата седмица.
The draft was first published last week by HuffPost.Оригиналната версия на тази статия е публикувана в HuffPost UK.
A version of this article was originally published on HuffPost UK.Бях на живо в HuffPost тази седмица, обсъждахме последиците от стрелбата в Париж.
This morning, I went on HuffPost Live to talk about the Chapel Hill shootings.Verizon- Verizon търси купувач за уебсайта HuffPost, според Financial Times.
Verizon- is seeking a buyer for the HuffPost website, according to the Financial Times.Безплатни HuffPost на Android: Бъдете част от разговорите, които са най-важни за вас.
Free HuffPost on Android: Be part of the conversations that matter most to you.Преди това Сара работи като репортер в HuffPost и като редактор в Oncology Times.
Sarah previously worked as a reporter at HuffPost and as an editor at Oncology Times.Безплатни HuffPost е водещ източник на новини за най-разнообразната поколение някога.
Free HuffPost is the leading source of news for the most diverse generation ever.Comcast е собственик на NBCUniversal, аVerizon притежава Yahoo(с Yahoo News) и HuffPost.
Comcast, for instance, owns NBCUniversal, andVerizon owns websites including Yahoo and HuffPost.HuffPost се присъединява към лудостта, като публикува цяла статия за не-история за пръчици.
HuffPost joins the insanity by publishing an entire article about chopsticks non-story.Comcast е собственик на NBCUniversal, аVerizon притежава Yahoo(с Yahoo News) и HuffPost.
The cable company Comcast owns NBCUniversal, andVerizon owns websites including Yahoo and HuffPost.Потребители на HuffPost UK, Sky Yahoo Mail or BT Yahoo Mail могат да намерят повече информация, като кликнат тук.
HuffPost UK, Sky Yahoo Mail or BT Yahoo Mail users can find more information by clicking here.Попаднах на статия, публикувана в Huffpost:„Шест изненадващи начина, по който Исус е променил света“[1].
I read an article on Huffington Post titled“Six Surprising Ways Jesus Changed the World” by John Ortberg.Както HuffPost съобщи този месец, САЩ просто направи най-голямата по рода си инвестиция в слънчевата енергия в Аризона.
As HuffPost reported this month, the U.S. just made its largest-ever investment in solar energy in Arizona.Или както самата водеща споделя пред HuffPost Live:„Това е наистина страхотно за бедрата, пък каквото има да става- да става.
As she told HuffPost Live,“It's really great for your thighs and whatever happens, happens.”.Влязохме в бойна зона", докато снимките на китовете на майката гърбица и телето му,продуцент Марк Brownlow каза HuffPost.
We went into a battle zone," while filming a mother humpback whale and her calf,producer Mark Brownlow told HuffPost.Синдикализираните журналисти в HuffPost например имат право на обезщетения за поне два месеца, благодарение на колективният им трудов договор.
Unionized journalists at HuffPost, for example, were reportedly entitled to at least two months of severance pay because of their collective bargaining agreement.Помогнете ни да разкажем повече от историите, които имат значение от гласове, които твърде често остават нечути.Присъединете се към HuffPost Plus.
Help us tell more of the stories that matter from voices that too often remain unheard.Join HuffPost Plus.Пол Бело, унищожител и собственик на PJB Pest Management Consulting,каза пред HuffPost Home, че насекоми ще се появяват там, където има останали трохи наоколо.
Paul Bello, exterminator and owner of PJB Pest Management Consulting,told HuffPost Home that bugs will appear when there are crumbs left around.Други наблюдават подводния куп на нефт, плаващ в Персийския залив, исъбират данни за неговия ефект върху екосистемата в Персийския залив, според HuffPost.
Still others monitored the underwater plume of oil floating in the Gulf andgathered data on its effect on the Gulf's ecosystem, according to HuffPost.Като психолог Дъглас Лабиер писа в HuffPost, че властта е свързана с конкретни опасности за загуба на много от най- важните качества, за да можеш да ръководиш.
As psychologist Douglas LaBier wrote on HuffPost, power brings with it particular dangers of losing the very qualities that are most essential to lead.Други големи корпорации като AOL също опитаха да навлязат в този разрастващ се пазар,пускайки свой видео стрийминг в стила на CNN(известен е като HuffPost Live).
Mass media corporations such as AOL have also attempted to enter this growing market,releasing a CNN-like video streaming service by the name of HuffPost Live.Ако сте потребител на HuffPost UK, Sky Yahoo Mail or BT Yahoo Mail,„ Verizon Media“ може да се отнася до различни юридически лица във връзка с това кой обработва вашите лични данни.
If you are a user of HuffPost UK, Sky Yahoo Mail or BT Yahoo Mail,‘Verizon Media' may refer to different entities in relation to who controls your personal data.Ние сме мултимедийна итехнологична компания, която свързва 1 милиард потребители по целия свят чрез сайтове и приложения, като HuffPost, Tumblr, Yahoo Sport, TechCrunch и други.
We're the media andtechnology company that connects with 1 billion people around the world through sites and apps like HuffPost, Tumblr, Yahoo Sport, TechCrunch and more.Един фондация време $2 млрд. евро от наркотици и лечението на психичните разстройства е покет дреболия" Кит Хъмфрис, професор по психиатрия иповеденчески науки в Станфордския университет, каза HuffPost.
A one time fund of $2 billion for addiction and mental health treatment“is pocket change” Keith Humphreys, a professor of psychiatry andbehavioral sciences at Stanford University told HuffPost.Според главния редактор на HuffPost Лидия Полгрийн например маргинализирането на местната журналистика вероятно е спомогнало в немалка степен за запазването на историческите нива на недоверие в медиите.
As the HuffPost Editor in Chief Lydia Polgreen and others have observed, Ние разглеждаме поведението и всички мисли, които са налице, в ситуации с висок риск от проявяване на навика и ги променяме чрез когнитивна терапия, така че да наподобяват повече мислите иповедението в нискорискови ситуации,“ каза д-р Киерон O'Конър пред HuffPost.
We look at all the thoughts and behaviors present in situations at high risk for the habit and change them through cognitive therapy to more resemble the thoughts andbehaviors in low risk situations," O'Connor explained to the Huffington Post.В предишно интервю,Мейуедър каза HuffPost,“Аз наистина не са на диета, защото аз се разхожда в моята борба тегло. Мога да основно се яде нищо, но ако аз мамят, това ме кара да работят, че много по-трудно.”.
In a previous interview,Mayweather told HuffPost,“I don't really have a diet because I walk around at my fight weight. I can basically eat anything, but if I cheat, it makes me work that much harder.”.HuffPost India притежава този пач и е анализиран от трима международно признати експерти и двама индийски анализатори(единият от които е потърсил анонимност, докато работи в държавно финансиран университет), за да установи, че.
HuffPost India is in possession of the patch, and had it analysed by three internationally reputed experts, and two Indian analysts(one of whom sought anonymity as he works at a state-funded university), to find that.
