Examples of using Instant messaging in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Платформата поддържа Instant Messaging.
Instant Messaging от работна станция за работна станция.
Instant Messaging from workstation to workstation.Mess е мулти-протоколен IM(Instant Messaging) клиент.
Mess is a multi-protocol IM(Instant messaging) client.Метод на комуникация по TCP протокол(Instant messaging).
Method of communication on TCP protocol(Instant messaging).Също така предлага Instant Messaging и за двете онлайн и офлайн потребители.
Also offers Instant Messaging to both online and offline users.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Лесна програма с чист илек интерфейс за чат през Instant messaging(IM) протокола.
Google Talk- Instant messaging услуга за текстова и гласова комуникация.
Google Talk- instant messaging service that provided both text and voice communication.Никога не съобщавайте паролата си по телефона,чрез имейл или посредством Instant Messaging.
Never communicate a password by telephone,e-mail or instant messaging.Google Talk иWindows Live Instant Messaging services са също сред поддържаните приложения.
Google Talk andWindows Live Instant Messaging services are also supported.Накрая, е предложена схема за базиран на агент Unified Instant Messaging чрез IPv6.
Finally, a framework for Agent-based Unified Instant Messaging over IPv6 is proposed.Kphone проект поддържа присъствие и Instant Messaging, и до известна степен видео разговори между два хоста.
Kphone project supports Presence and Instant Messaging, and to some extent video calls between two hosts.Системата instant messaging показва положение, но обикновено само едно от няколко избора: достъпен, извън линия.
Instant messaging and IRC display status, but generally only one of a few choices, such as: available, off-line, away.ICQ е компютърна програма за комуникация, осъществяваща Instant Messaging, създадена първоначално от израелската компания"Мирабилис"….
ICQ is an instant messaging computer program, created by Mirabilis, an Israeli start-up company based in Tel-Aviv….BeejiveIM- instant messaging anywhere- Остани свързан с всичките си незабавни съобщения приятели където и да отидете!
BeejiveIM- instant messaging anywhere- Stay connected to all your ICQ е компютърна програма за комуникация, осъществяваща Instant Messaging, създадена първоначално от израелската компания"Мирабилис"….
The ICQ Logo ICQ is an instant messaging computer program, created by Mirabilis, an Israeli startup company based in Tel-Aviv….Няколко версии на протоколите се използват широко при сърфиране в интернет, електронна поща,интернет факс, instant messaging и voice-over-IP(VoIP).
Several versions of the protocols find widespread use in applications such as web browsing,email, instant messaging, and voice over IP(VoIP).ICQ е компютърна програма за комуникация, осъществяваща Instant Messaging, създадена първоначално от израелската компания"Мирабилис"….
ICQ is an instant messaging computer program that was first developed and popularized by the Israeli company Mirabilis in 1996.(в) Неструктурирано съдържание от разговори с изапитвания към резервационен агент посредством функционалността за Instant Messaging на Уебсайта.
(b) Non-structured content from conversations with andinquiries to a booking agent through the Instant Messaging functionality on Това е официалната Linux клиента на най-известните имощни мулти-протоколен IM(Instant Messaging) софтуер, който предизвика фурор в интернет.
This is the official Linux client of the well-known andpowerful multi-protocol IM(Instant Messaging) software that caused a furor across the Internet.Няколко версии на протоколите се използват широко при сърфиране в интернет, електронна поща,интернет факс, instant messaging и voice-over-IP(VoIP).
Several versions of the protocols are common in applications such as web browsing, electronic mail,Internet faxing, instant messaging and voice-over-IP(VoIP).Няколко версии на протоколите се използват широко при web browsing, electronic mail,Internet faxing, instant messaging and voice-over-IP(VoIP).
Several versions of the protocols are in widespread use in applications such as web browsing, electronic mail,Internet faxing, instant messaging and voice-over-IP(VoIP).Интерактивните он-лайн услуги(e-mail,chat rooms, instant messaging) и мобилните телефони предоставят още много други нови възможности за злоупотреба.
Interactive online services(e-mail,chat rooms, instant messaging) and mobile phones have given bullies new opportunities and ways in which they can abuse their victims.SoundTap Professional ви позволява да записвате почти всяко аудио, което се възпроизвежда през компютъра ви с Windows, включително радиостанция за стрийминг,VoIP повиквания и разговори в Instant Messaging.
SoundTap Professional lets you record just about any audio that plays through your Windows computer including streaming radio,VoIP calls and Instant Messaging conversations.Team- Простото прилагане покаже как да се криптира и декриптира съобщение, преди да изпратите чрез SMS(Short Message Service),чрез IM(Instant Messaging), или чрез социалните медии. Тази….
Team- Simple application demonstrate how to encrypt and decrypt a NOTOC__climm(преди mICQ) е свободен софтуер- конзолен instant messaging клиент поддържащ различни операционни системи, включително AmigaOS, BeOS, Windows(използвайки Cygwin или MinGW), Mac OS X, NetBSD/OpenBSD/FreeBSD, Linux, Solaris, HP-UX, и AIX.
NOTOC__climm(previously mICQ) is a free CLI-based instant messaging client that runs on a wide variety of platforms, including AmigaOS, BeOS, Windows(using either Cygwin or MinGW), OS X, NetBSD/OpenBSD/FreeBSD, Linux, Solaris, HP-UX, and AIX.В допълнение, новите предложения за iPhone и Mac включват Lotus Connections и Lotus Sametime, които клиентите могат да използват за изграждането на професионални социални мрежи с възможности за блог, уикита, дейности и микроблогване,както и корпоративен чат(Instant messaging).
In addition, new offerings for the iPhone and Mac include Lotus Connections and Lotus Sametime, which customers can use to build professional networks with social capabilities such as blogs, wikis, activities and microblogging,as well as instant messaging capabilities.Общността на Instant Messaging програмите се бори за премахването на частния протокол на Instant Messaging програмите като ICQ и да създаде единствен формат за Instant Messaging, наречен Unified Instant Messaging, работещ с IPv6 протокол, включващ AOL, Microsoft и Yahoo!
The Instant Messaging community wishes to remove the proprietary protocol of IMs like ICQ and create a single Climm(преди mICQ) е свободен софтуер- конзолен instant messaging клиент поддържащ различни операционни системи, включително AmigaOS, BeOS, Windows(използвайки Cygwin или MinGW), Mac OS X, NetBSD/OpenBSD/FreeBSD, Linux, Solaris, HP-UX, и AIX. climm има много от възможностите на официалния ICQ клиент, а още и: Поддръжка на директна SSL криптирана връзка с licq и SIM.
Climm(previously mICQ) is a free CLI-based instant messaging client that runs on a wide variety of platforms, including AmigaOS, BeOS, Windows(using either Cygwin or MinGW), OS X, NetBSD/OpenBSD/FreeBSD, Linux, Solaris, HP-UX, and AIX. climm has many of the features the official ICQ client has, and more: It has support for SSL-encrypted direct connection compatible with licq and SIM.
