What is the translation of " JERZY " in English?

• jerzy

Examples of using Jerzy in Bulgarian and their translations into English

Jerzy Buzek получава 555 гласа.
Jerzy Buzek received 555 votes.

Уважаеми г-н Jerzy Buzek, председател на Европейския парламент.
Dear Mr Jerzy Buzek, President of the European Parliament.

Jerzy Buzek Председател на Европейския парламент.
Jerzy Buzek President of the European Parliament.

Знаете ли какво е правел Jerzy Buzek вечер през 1982 г.?
Do you know what, in 1982, Jerzy Buzek used to do in the evenings?

Вижте статията Jerzy Karney се присъедини към колекциите на AFORTI.
View the article Jerzy Karney joined AFORTI Collections.

Jerzy Buzek следователно получава абсолютно мнозинство от подадените гласове.
Jerzy Buzek has therefore received the absolute majority of the votes cast.

Полски режисьор Jerzy Grotowski почина 14. януари 1999.( роден 1933).
Polish director Jerzy Grotowski died 14. January 1999.(born 1933).

Тържествено заседание- Реч във връзка със средата на мандата на Jerzy Buzek, председател на Европейския парламент.
Formal sitting- Mid-term address by Jerzy Buzek, President of Parliament.

Призовавам Парламента и председателя Jerzy Buzek да действат за освобождаване на младежите от Темерин от затвора.
I call on Parliament and President Jerzy Buzek to have the young men from Temerin released from prison.

В един от тези изпълнения, тя се запознава с композитора Jerzy Gerd, който започва да пише песни за нея.
At one of these performances, she met the composer Jerzy Gerd, who began to write songs for her.

Бихме искали да благодарим на председателя Jerzy Buzek за посещението му в Словакия, чиято цел беше решаване на проблема.
We would like to thank President Jerzy Buzek for his mission to Slovakia aimed at resolving the issue.

Втората годишна награда на Европейския парламент за журналистика беше връчена в четвъртък, 15 октомври, от председателя на Парламента Jerzy Buzek.
The European Parliament Prize for Journalism will this year be awarded by the President of the European Parliament, Mr Jerzy Buzek, on 19 October 2011.

Очаквам с нетърпение да работим с Jerzy Buzek по време на шведското председателство, и, разбира се, и след това.
I am looking forward to working with Jerzy Buzek during the Swedish Presidency- and of course also in the time thereafter.

Призовавам Съвета да последва препоръката, подкрепена с голямо мнозинство днес на вота в Европейския парламент", добави председателят на ЕП Jerzy Buzek.
I call on the Council to follow the recommendations of the vote expressed today by the large majority of the European Parliament", said EP President Jerzy Buzek.

Йѐжи Куку̀чка(на полски: Jerzy Kukuczka), 24 март 1948- 24 октомври 1989, роден в Катовице, Полша, е полски алпинист.
Jerzy Kukuczka(24 March 1948 in Katowice, Poland- 24 October 1989 Lhotse, Nepal) was a Polish alpine and high-altitude climber.

Съгласно учението на нашата вяра, призовавам Jerzy Buzek, подкомисията по правата на човека и Европейската комисия да.
According to the teachings of our faith, I call on Jerzy Buzek, the Subcommittee on Human Rights and the European Commission to.

Присъствах също и на церемонията по запалването на свещи пред Парламента вчера и благодаря на нашия председател г-н Jerzy Buzek за водещата си роля по време на това шествие.
I also attended the candle lighting ceremony outside Parliament yesterday, and I thank our President, Jerzy Buzek, for the leadership he showed in that parade.

Martina Werner(в качеството на заместник на докладчика Jerzy Buzek), Morten Helveg Petersen и Flavio Zanonato представиха докладите.
Martina Werner(deputising for the rapporteur Jerzy Buzek), Morten Helveg Petersen and Flavio Zanonato introduced the reports.

За тази цел днес тук, в Брюксел, проведохме среща с представителни на трите институции: Председателството, председателят на Комисията Жозе Мануел Барозу и председателят на Европейския парламент Jerzy Buzek.
To that end, we have had a meeting with the three institutions here in Brussels today: the Presidency, the head of the Commission, Jose Manuel Barroso, and the President of the European Parliament, Jerzy Buzek.

Това е моят отговор на коментара на Jerzy Buzek, с други думи ние определено не възнамеряваме да водим международните преговори сами.
And that is my response to the comment from Jerzy Buzek, in other words we are definitely not intending to lead the international negotiations by ourselves.

Присъединявам се към призива на председателя на Европейския парламент Jerzy Buzek да се отдаде приоритет на въпроса за безопасността на християните в Ирак.
I would like to add my voice to the appeal of the President of the European Parliament, Jerzy Buzek, to make the problem of the safety of Christians in Iraq a priority.

Резултатите от Съвета, посветен на кризата в еврозоната и конференцията за климатичните промени в Дърбан, бяха сред основните теми в обръщението на Председателя Jerzy Buzek при откриването на пленарната сесия днес в Страсбург.
The outcomes of the Eurozone crisis summit and the Durban climate change conference were highlighted by Parliament's President Jerzy Buzek in his opening address at the 12-15 December plenary session in Strasbourg.

(HU) Като унгарец, живеещ в Румъния, бих искал да поздравя в дух на солидарност председателя Jerzy Buzek, който е достоен наследник на бившия ни председател, Hans-Gert Pöttering.
(HU) As a Hungarian living in Romania, I would like to congratulate President Jerzy Buzek, in the spirit of solidarity, a worthy successor to our former president, Hans-Gert Pöttering.

Поздравявам г-н Jerzy Buzek за избирането му за председател на Европейския парламент, наред с всички заместник-председатели, избрани вчера, и желая на всички ви успех във важните ви дела и в изпълнението на всичките идеи, с които започвате работата си в Европейския парламент.
I congratulate Jerzy Buzek on his election as President of the European Parliament, along with all of the Vice-Presidents elected yesterday, and I wish you all much success in your important work and in the fulfilment of all the ideas with which you commence your work in the European Parliament.

Между 12 април и 27 юни 1990 г. Адам Михник, Богдан Крул(директор на централния архив Archiwum Akt Nowych) и историците Andrzej Ajnenkiel и Jerzy Holzer получават достъп до архивите на Министерството на вътрешните работи.
Between 12 April and 27 June 1990 Michnik, together with Bogdan Kroll- director of the central archive Archiwum Akt Nowych, and historians Andrzej Ajnenkiel and Jerzy Holzer, had access to the archives of the Polish Ministry of Internal Affairs(MSW).

С настоящото искам да предложа председателят Jerzy Buzek да поеме инициативата за постигане на единодушно признаване на арменския геноцид от всички държави-членки на ЕС и превръщане на отричането на този факт в наказуемо деяние, и освен това този въпрос да стане задължителна точка от дневния ред на преговорите за присъединяване на Турция.
I hereby wish to suggest that President Jerzy Buzek take the initiative to have the Armenian genocide unanimously recognised by all EU Member States and make the denial of this fact a punishable offence, and furthermore, that this issue be made a compulsory item on the agenda of the accession talks with Turkey.

Струва си да се отбележи, че независимо от политическата ситуация, която съществува в момента(Полша официално не съществува като отделна държава), Jerzy е роден в римокатолическата семейство, което самият той да се счита, полски и е със сигурност полски говорене.
It is worth noting that despite the political situation which existed at the time(officially Poland did not exist as a separate country), Jerzy was born into a Roman Catholic family which considered itself to be Polish and was certainly Polish speaking.

Председателят на Европейския парламент, Jerzy Buzek, и бившият председател на Европейската комисия, Жак Делор, също предложиха да се отпусне финансова помощ за развитието на инфраструктурата, защото една модернизирана и разширена енергийна мрежа е от основно значение за изграждането на последователна политика в областта на енергетиката.
The President of the European Parliament, Jerzy Buzek, and the former head of the European Commission, Jacques Delors, have also suggested making financial assistance available for development of infrastructure, because a modernised and extended energy network is a fundamental requirement for building a consistent energy policy.

Изразявам своето задоволство, че Европейският парламент включи това разискване в дневния си ред и голямата си признателност за ясната позиция на председателя на Парламента, Jerzy Buzek, както и недвусмисленото послание от страна на Комисията, че правата на малцинствата трябва да бъдат закриляни, а не ограничавани.
I am pleased that the European Parliament has put this debate on the agenda and I greatly appreciate the clear stance adopted by the Parliament's President, Jerzy Buzek, as well as the unequivocal message from the Commission that minority rights must be protected, not restricted.

Приветствам инициативата от председателя на Европейския парламент, Jerzy Buzek, изискваща от Европейския съюз официално да признае геноцида, извършен от нацистите и техните съюзници срещу ромското население през Втората световна война, защото това е крачка напред в борбата за защита на правата на най-разпространеното етническо малцинство в Европа.
I welcome the initiative from the President of the European Parliament, Jerzy Buzek, requesting the European Union for official recognition of the genocide committed by the Nazis and their allies against the Roma population during the Second World War because it marks a step forward in the battle to defend the rights of the most widespread ethnic minority in Europe.