Examples of using Macosx in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A урок за MacOSX USB стик?
A tutorial on MacOSX on USB stick?Няма поддръжка за мултимедия в MacOSX.
No multimedia support in MacOSX.MovieCal е безплатна и достъпна за MacOSX и Windows.
MovieCal is freeware and available for MacOSX and Windows.Подобрена OS събитие работа в MacOSX.
Improved OS event handling in MacOSX.MacOSX, Linux: Привеждане на прозореца Настройки към предницата правилно.
MacOSX, Linux: Bring Settings window to front properly.Коригирайте откриването на срив на локално име на файл за MacOSX.
Fix local file name clash detection for MacOSX.Заобиколно решение за статус на диска за MacOSX и други Unicode Unices.
Workarounds for disk stat for MacOSX and other non-Linux Unices.Прозорците и MacOSX версии имат ограничен брой дейности, за 81 на 144 на разположение.
The Windows and MacOSX versions have a limited number of activities, about 81 on the 144 available.Това тогава се показва в менюто-бара MacOSX и чрез Growl(ако има такава).
This is then displayed in the MacOSX menu-bar and via Growl(if installed).Системата за натрупване сега изпълнява допълнително инсталиране стъпка за MacOSX и съответните икони.
The build system now implements an additional install step for MacOSX and the appropriate icons.MLooker разбира всички формати които MacOSX(Quicktime- ImageIO) могат да четат.
MLooker understands all formats which MacOSX(Quicktime- ImageIO) can read.Сега можете да наблюдавате здравето на Windows, Linux,Solaris, MacOSX и други сървъри.
Now you can monitor health of Windows, Linux,Solaris, MacOSX and other servers.Xirc е Internet Relay Chat(IRC)заявление само за MacOSX написани на чист Objective-C, използвайки Какао рамки.
Xirc is an internet relay chat(IRC)application only for MacOSX written in pure Objective-C using Cocoa frameworks.Това е серия Scimark Drives, разширяваща се до клъстери за MacOSX системи, базирани на x86-64bit възли.
This is Scimark Drives series extending to clusters for MacOSX systems based on x86-64bit nodes.Игра пасианс карта за MacOS и MacOSX, с участието на повече от 30 различни игри, включително най-популярните игри.
Solitaire card game for MacOS and MacOSX, featuring more than 30 different games, including all the most popular games.Това е серия процесори Scimark, която се разпростира върху клъстери за MacOSX системи, базирани на x86-64bit възли.
This is Scimark Processors series extending to clusters for MacOSX systems based on x86-64bit nodes.Xirc е напълно интегриран с технологиите MacOSX, тъй като листове, плъзнете& капка, AddressBook и др Той е напълно скриптираща помощта на….
Xirc is fully integrated with the MacOSX technologies, as like sheets, drag&drop, AddressBook, etc. It is fully scriptable using the….Най-сетне има приличен решение за анализиране следи от файлове на платформата MacOSX, като още една стъпка разстояние от бавни….
At last there is a decent solution for analyzing trace files on the MacOSX platform, taking another step away from slow and non-native programs from the….Staden Package е напълно разработен набор от сглобяване ДНК последователност(Gap4), редактиране и инструменти за анализ(спин) за Unix,Linux, MacOSX и MS Windows.
Staden Package is a fully developed set of DNA sequence assembly(Gap4), editing and analysis tools(Spin) for Unix,Linux, MacOSX and MS Windows.SkyQuotaX е MacOSX полезност за Belgacom Skynet потребители ADSL, която проверява колко от месечния си лимит за теглене от Интернет е използван или е оставащото.
SkyQuotaX is a MacOSX utility for Belgacom Skynet ADSL users which checks how much of your monthly Internet download limit has been used or is remaining.Lucene сега също fsyncs метаданните директория на ангажира, ако операционната система ифайловата система тя(Linux, MacOSX се знае, че работи) позволи.
Lucene now also fsyncs the directory metadata on commits, if the operating system andfile system allow it(Linux, MacOSX are known to work).SmallDVD е прост DVD авторство полезност за MacOSX, че ще вземе видео файлове и създаване на DVD образ от тях, които могат да бъдат изгорени, използвайки Disk Utility.
SmallDVD is a simple DVD authoring utility for MacOSX that will take video files and create a DVD image from them that can be burnt using Disk Utility.Само за MacOSX версията, всички разширения, които са написани в C++ за AOO 4(или по-стари) вече няма да работят и ще бъдат маркирани като забранени в мениджъра на разширенията AOO.
For the MacOSX version only, any extensions that are written in C++ for AOO 4.0(or earlier) will no longer work and be marked as disabled in the AOO extensions manager.В случай че софтуерът не се стартира, моля, изпратете имейл до поддръжка заедно с информация за операционната система, която използвате(например, XP,Vista, MacOSX, т.н.), както и дали използвате допълнителен софтуер за изтегляне на файлове или защитен софтуер(например, CA Security Suites, Kaspersky, GData, т. н).
If this does not work, please e-mail Support and let us know the operating system you are using(i.e. XP,Vista, MacOSX, etc.) and if you are using a download manager or security software(i.e. CA Security Suites, Kaspersky, GData, etc.).Ние всички знаем, че освобождаването на MacOSX Lion ще ни даде по-добре изглеждащи IOS стил Application Launcher, но искам нещо по-бързо да се използва, освен HL ще работи на Intel Macʼs както и по-старите модели Non Intel.
We all know that the MacOSX Lion release will give us a great looking iOS style Application Launcher, but I want something quicker to use, besides HL will work on 
