Examples of using Mandelbrot in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След като учи в Лион, Mandelbrot, вписани в École Атм в Париж.
Mandelbrot сега дължат много на неговия успех, за това неконвенционални образование.
Mandelbrot now attributed much of his success to this unconventional education.Като млад човек, Mandelbrot беше въведена за математика от неговия две uncles.
As a young boy, Mandelbrot was introduced to mathematics by his two uncles.Mandelbrot е роден в Полша през 1924 г. в семейство с много академична традиция.
Mandelbrot was born in Poland in 1924 into a family with a very academic tradition.Там е учил под ръководството на Пол Lévy които беше друг за силно влияние Mandelbrot.
There he studied under the direction of Paul Lévy who was another to strongly influence Mandelbrot.Benoit Mandelbrot беше до голяма степен отговорен за момента интерес към fractal геометрията.
Benoit Mandelbrot was largely responsible for the present interest in fractal geometry.Това е време на извънредно трудно за Mandelbrot които се страхуват за живота си по много поводи.
This was a time of extraordinary difficulty for Mandelbrot who feared for his life on many occasions.Mandelbrot е получил многобройни награди почита и като признание за изключителния си постижения.
Mandelbrot has received numerous honours and prizes in recognition of his remarkable achievements.Така например, през 1985 г. Mandelbrot бе удостоен с медал за Барнард Meritorious служба за науката.
For example, in 1985 Mandelbrot was awarded the Barnard Medal for Meritorious Service to Science.Mandelbrot върнати на Франция през 1955 г. и работи в Националния център де ла Recherche научен.
Mandelbrot returned to France in 1955 and worked at the Centre National de la Recherche Scientific.На церемонията Питър Кларк даде адрес,в която той поставя Mandelbrot постиженията в перспектива.
At the ceremony Peter Clark gave an address[2]in which he put Mandelbrot's achievements into perspective.The Mandelbrot Set е рок звездата в тази група, но Strange Attractors също са доста готини.
The Mandelbrot Set is Както и IBM изследовател в Изследователския център Mandelbrot Уотсън е професор на практиката по математика в Харвард.
As well as IBM Fellow at the Watson Research Center Mandelbrot was Professor of the Practice of Mathematics at Harvard University.The Mandelbrot Set- Тази програма прави множеството на Манделброт на вашия мобилен телефон Android.
The Mandelbrot Set- This program renders Хаусдорфова и Besicovitch[бяха]двата математически пионерите, на чиято работа Mandelbrot"и развитието на fractals се основава.
Hausdorff and Besicovitch[were]the two mathematical pioneers on whose work Mandelbrot 's development of fractals is based.Benoit Mandelbrot беше до голяма степен отговорен за момента интерес към fractal геометрията.
Benoit Mandelbrot was the one person most responsible for the great interest in the subject of fractal geometry.След изключително успешното представяне на изпити входа на École Polytechnique, Mandelbrot започнал следването си там през 1944 година.
After a very successful performance in the entrance examinations of the École Polytechnique, Mandelbrot began his studies there in 1944.На 23-ти юни 1999 Mandelbrot получи почетния Степен на Доктор на науките от университета"Св.
On June 23, 1999, Mandelbrot received the Honorary Degree of Doctor of Science from the University of St Andrews.Yoccoz е разработил метод за изследване на Юлия combinatorial комплекти и комплекти Mandelbrot- наречен"Yoccoz пъзели"- които позволяват дълбоко вникване.
Yoccoz has developed a method of combinatorial study of Julia sets and Mandelbrot sets- called"Yoccoz puzzles"- which permit deep insight.IBM представи Mandelbrot с околната среда, което му позволи да проучи широк спектър от различни идеи.
IBM presented Mandelbrot with an environment which allowed him to explore a wide variety of different ideas.След завършване на следването си в École Polytechnique, Mandelbrot заминава за Съединените щати, където той посети Калифорнийски технологичен институт.
After completing his studies, Mandelbrot went to the United States where he visited the California Institute of Technology.Mandelbrot присъстваха на Lycée Rolin в Париж, до началото на Втората световна война, когато семейството му преместени тюл в центъра на Франция.
Mandelbrot attended the Lycée Rolin in Paris until the start of World War II, when his family moved to Tulle.В действителност решението Mandelbrot да направят принос в различни клонове на науката е много съзнателно един взети в ранна възраст.
In fact the decision by Mandelbrot to make contributions to many different branches of science was a very deliberate one taken at a young age.Mandelbrot присъстваха на Lycée Rolin в Париж, до началото на Втората световна война, когато семейството му преместени тюл в центъра на Франция.
Mandelbrot attended the Lycée Rolin in Paris up to the start of World War II, when his family moved to Tulle in central France.След завършване на следването си в École Polytechnique, Mandelbrot заминава за Съединените щати, където той посети Калифорнийски технологичен институт.
After completing his studies at the École Polytechnique, Mandelbrot went to the United States where he visited the California Institute of Technology.Mandelbrot на екскурзии в толкова много различни клонове на науката е, тъй като ние споменава по-горе, не авария, но съвсем съзнателно решение от негова страна.
Mandelbrot's excursions into so many different branches of science was no accident but a very deliberate decision on his part.По същия начин Denjoy Теорема на квази-аналитични функции, е в основата на проучвания от Mandelbrot и се оказа важен за развитието на големи площи от текущите изследвания.
Similarly Denjoy's theorem on quasi-analytic functions has been the foundation of studies by Mandelbrot and has proved important in the development of large areas of current research.Mandelbrot на екскурзии в толкова много различни клонове на науката е, тъй като ние споменава по-горе, не авария, но съвсем съзнателно решение от негова страна.
Mandelbrot's excursions into so many different branches of science was, as we mention above, no accident but a very deliberate decision on his part.През 1945 Mandelbrot на чичо бе въведен от него да Джулия"и важна 1918 хартия претендира, че е шедьовър и потенциален източник на интересни проблеми, но Mandelbrot не я харесват.
In 1945 Mandelbrot's uncle had introduced him to Julia 's important 1918 paper claiming that it was a masterpiece and a potential source of interesting problems, but Mandelbrot did not like it.Mandelbrot семейството Емигрира в Франция през 1936 г. и неговият чичо Szolem Mandelbrojt, които е бил професор по математика в Collège дьо Франс и наследник на Hadamard в тази публикация, е отговорността за своето образование.
In 1936 Mandelbrot's family emigrated to France where one uncle, Szolem Mandelbrot, a Professor of Mathematics at the Collège de France, took responsibility for the boy's education.
