Examples of using Mechanism in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Научен консултански механизъм Scientific Advice Mechanism SAM.
Antipanic lock mechanism- за отваряне на вратата при аварийни ситуации.
Anti-panic lock mechanism- opening the door in case of emergency.Изтеглящ механизъм за сляп ъгъл с плавно прибиране, Артикул:blind corner mechanism.
Subject blind corner IRREVERSIBLE MECHANISM свирят свирят техничен дет метъл и са от Минск, Беларус.
IRREVERSIBLE MECHANISM play technical death metal and they come from Minsk, Belarus.Храните, които консумирате(и за да можете да ги ядете в)насърчаване на мазнини на организма Ви-изгаряне mechanism.
Food(and so you eat them)support your body's fat burning mechanism.Той шортва паунди в размер на 10 милиарда икара насила UK да се изтегли от European Exchange Rate Mechanism(ERM) на 16 септември 1992.
He shorted the£ 10bn pound andforced the UK to withdraw from the European Exchange Rate Mechanism(ERM) on September 16, 1992.Приложение VІІ Приложения 55 Verhelst, S.,The Single Supervisory Mechanism: A Sound First Step in Europe's Banking Union?
Annexes 55 Verhelst, S.,The Single Supervisory Mechanism: A Sound First Step in Europe's Banking Union?, EGMONT, Royal Institute for International Relations,?По изключение, беше създаден механизъм за продължаващо наблюдение,известен като Cooperation and Verification Mechanism(CVM).
Both countries were placed under a special monitoring system,called a Cooperation and Verification Mechanism(CVM).За целта БНЕБ ЕАД има сключени договори с докладващите RRM(Registered Reporting Mechanism) платформи на Trayport и Nord Pool.
For this purpose, IBEX has concluded contracts with Trayport and Nord Pool as third party RRM(Registered Reporting Mechanism) platforms.По изключение, беше създаден механизъм за продължаващо наблюдение,известен като Cooperation and Verification Mechanism(CVM).
The compromise was sealed by a special monitoring В допълнение, чрез разширяването на своите проекти от Clean Development Mechanism(CDM), LG планира да осигури кредити за Certified Emission Reduction(CER).
Additionally, through the expansion of its Clean Development Mechanism(CDM) projects, LG plans to secure Certified Emission Reduction(CER) credits.Турските банки бяха в застой през 2011 г., когато CBRT приложи специална програма, наречена„механизъм за икономисване на резерви“(Reserve Option Mechanism- ROM).
Turkish banks were cut some slack in 2011 when the CBRT implemented a special program called the Reserve Option Mechanism, or ROM.В допълнение към това Управителният съвет одобри класифицирането на Erste Abwicklungsanstalt(EAA) иEuropean Stability Mechanism(ESM) като признати агенции.
In addition, the Governing Council approved the classification of Erste Abwicklungsanstalt(EAA) andthe European Stability Mechanism(ESM) as recognised agencies.Както беше обявено от президента Юнкер на 13 май 2015 г.,Европейската комисия възнамерява да създаде нов Научен консултански механизъм(Scientific Advice Mechanism-“SAM”).
As announced by President Junckeron 13 May 2015, the European Commission intends to set up a new Scientific Advice Mechanism("SAM").С този въпрос отидох на дискусията, посветена на Механизма за сътрудничество и проверка(Cooperation and Verification Mechanism, CVM), организирана от Института за развитие на публичната среда.
With this question in my mind I went to the discussion on the Cooperation and Verification Mechanism(CVM), organised by the Institute for Public Environment Development.Файл Mac възстановяване на програма за преносимо устройство лесно да търси ида възстанови всички изгубени данни, използвайки вграден напреднали диск сканиране mechanism.
Mac file restore program for removable device easily searches andrecovers all lost data using inbuilt advanced disk scanning mechanism.Според доклада TERM 2006(„Transport and Environment Reporting Mechanism“- Отчетен механизъм за транспорта и околната среда)(5) напредъкът, отбелязан от транспортния сектор през 2006 г., все още е незадоволителен.
TERM 2006(Transport and Environment Reporting Mechanism)(5) considers that the progress made by the transport sector in 2006 is still unsatisfactory.Гърция е отправила официално искане за нов спасителен заем от фонда за помощ на еврозоната Европейски механизъм за стабилност(European Stability Mechanism- ESM).
Greece has lodged a formal request for a bailout loan with the eurozone's special support fund, a spokesman for the European Stability Mechanism(ESM) said on Wednesday.Проучването, публикувано в списанието Disease Models and Mechanism, установи, че чрез упражнения мускулите на животните освобождават ензим наречен ирисин, който подпомага превръщането на бели мастни клетки в кафяви.
The study, published in the journal Disease Models and Mechanism, found that during exercise the animals' muscles released an enzyme called irisin, which triggered the conversion of white fat cells to brown.Това е едно от най-важните послания в петия мониторингов доклад на Европейската комисия по Механизма за сътрудничество и проверка(Cooperation and Verification Mechanism- CVM).
This is one of the most important messages in the fifth monitoring report of the European Commission under the Cooperation and Verification Mechanism(CVM).Проектите на Clean Development Mechanism(CDM/МЧР или Механизъм за чисто развитие) в рамките на протокола от Киото включват инвестиции в проекти за устойчиво развитие в развиващите се страни с цел намаляване на емисиите.
Clean Development Mechanism(CDM) projects are flexible В началото на 2005 година първите им песни под общото заглавие Il Commence Ici са записани в Toolateman Studios с продуцент Доминик Борд и Ери(Blasted Mechanism).
In the beginning of 2005, Qwentin's first EP,"Il Commence Ici", was recorded in Toolateman Studios with Dominique Borde and Ary(Blasted Mechanism) in charge of the production.BG, съгласно изискванията на член 9.1. от Регламент(ЕС) №1227/2011 икато Registered Reporting Mechanism(RRM), съгласно изискванията на Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия(ACER) за докладване на собствена REMIT информация.
BG, according to the requirements of Article 9.1 of Regulation(EU)№ 1227/2011 andas Registered Reporting Mechanism(RRM) according to the requirements of the Agency for Cooperation of Energy Regulators(ACER) for reporting of REMIT information.Има редица начини за разширяване границите на проекта и в други общини: доброволчество и младежка инициатива, програми, финансирани от ESF,the EEA/ Norwegian Financial Mechanism;
There are several means for extending it in other municipalities: Volunteering and youth ambition; ESF funded programs;the EEA/ Norwegian Financial Mechanism; the Swiss Contribution;SAPEA(Science Advice for Policy by European Academies) е неразделна част от Европейския механизъм за научни становища European Scientific Advice Mechanism(SAM), който предоставя на Европейската комисия независими, интердисциплинарни и основани на доказателства научни становища по политически въпроси.
SAPEA(Science Advice for Policy by European Academies) is designed to support the Scientific Advice Mechanism(SAM), which provides independent scientific policy advice to the European Commission.Вкорененият морален риск в този фонд ще стане още по-силен от средата на 2013 г., когато се планира временния по замисъл спасителен фонд да се превърне в постоянен механизъм,т. нар. European Stability Mechanism.
The moral hazard in this Fund will become even stronger in the middle of 2013, when it is planned for the temporary designed Rescue Fund to become a permanent ЕСМ е постоянен спасителен инструмент, призван да замени временните съглашения European Financial Stability Facility иEuropean Financial Stabilization Mechanism веднага щом страните-членки, представляващи 90% от капиталовите ангажименти, го ратифицират не по-късно от юли 2012.
It is a permanent facility to replace the temporary Financial Stability Facility andthe European Financial Stabilisation Mechanism once Member States, representing 90% of capital commitments have ratified, probably in July 2012.VIRVUM не биха могли да бъдат по-щастливи да са хедлайнери на турно като това, в което ще доведат американските тех ветерани ALTERBEAST и ARKAIK за първи път в Европа,заедно с невероятните IRREVERSIBLE MECHANISM от Беларус.
VIRVUM couldn't be happier headlining a tour like this while they bring US tech veterans ALTERBEAST and ARKAIK to Europe for their very first time,along with the amazing IRREVERSIBLE MECHANISM from Belarus.SAPEA(Science Advice for Policy by European Academies)е неразделна част от Европейския механизъм за научни становища European Scientific Advice Mechanism(SAM), който предоставя на Европейската комисия независими, интердисциплинарни и основани на доказателства научни становища по политически въпроси.
SAPEA(Science Advice forPolicy by European Academies) is an integral part of the European Scientific Advice Mechanism(SAM), which provides independent, interdisciplinary, and evidence-based scientific advice on policy issues to the European Commission.Опитвайки се да задържи това съотношение, Англия се оказала с високи лихви и също толкова висока инфлация, нопоискала фиксиран курс от 2.7 марки за паунд като условие за влизане в European Exchange Rate Mechanism(ERM).
Attempts to keep to this standard left Britain with high interest rates and equally high inflation, butit demanded a fixed rate of 2.7 marks to a pound as a condition of entering the European Exchange Rate Mechanism(ERM).
