What is the translation of " QTC-ИНТЕРВАЛА " in English?

• qtc interval
• qtc-interval

Examples of using Qtc-интервала in Bulgarian and their translations into English

Честото ЕКГ проследяване на QTc-интервала трябва да продължи.
Frequent ECG monitoring of the QTc interval should be continued.

Съпътстващи лекарствени продукти, за които се знае, че удължават QTc-интервала.
Concomitant medicinal product that is known to prolong QTc interval.

Освен това трябва да се има предвид и възможността за удължаване на QTc-интервала и развитие на torsades de pointes.
In addition, the possibility of QTc prolongation and Torsades de pointes should be considered.

Съвместно прилагане с лекарства, за които е известно, че удължават QTc-интервала.
Co-administration with drugs that are known to prolong the QTc interval(proarrhythmic).

Пациентите, при които се наблюдава еднократна стойност на QTc-интервала 500 msec и повече, трябва да спрат приема на вандетаниб.
Patients who develop a single value of a QTc interval of≥500 msec should stop taking vandetanib.

Съпътстващото приложение с лекарства, за които е известно, че удължават QTc-интервала(проаритмични).
Co-administration with drugs that are known to prolong the QTc interval(proarryhthmic).

Полуживотът на вандетаниб(19 дни) прави това удължаване на QTc-интервала особено проблемно(вж. точка 4.8).
The half-life of vandetanib(19 days) renders this prolongation in QTc interval particularly problematic(see section 4.8).

В проучване, при което флуконазол е прилаган в доза 200 mg дневно, не е установено удължаване на QTc-интервала.
One study at a 200 mg daily dose of fluconazole failed to demonstrate a prolongation in QTc interval.

Незначими промени в QTc-интервала са наблюдавани при препоръчителната доза от 150 mg веднъж дневно или при доза над терапевтичната 350 mg.
No meaningful changes in QTc interval were observed with either the recommended dose of 150 mg once daily or the supratherapeutic dose of.

Също така трябва да се избягва и едновременно прилагане на лекарства, които удължават QTc-интервала вж. раздели 4.2.
Equally, concomitant administration of drugs that can prolong the QTc interval should be avoided(see section 4.5).

Потенциалният риск от удължаване на QTc-интервала поради взаимодействие с лекарствени продукти, за които се знае, че удължават QTc-интервала, не е известен.
The potential risk of QTc prolongation due to interaction with medicinal products known to prolong QTc interval is unknown.

Венетоклакс няма ефект върху QTcинтервала и няма връзка между експозицията на венетоклакс и промяна на QTc-интервала.
Venetoclax had no effect on QTc interval and there was no relationship between venetoclax exposure and change in QTc interval.

При здрави доброволци е проведено проучване, изследващо ефекта върху QTc-интервала на еднократни дози вориконазол до 4 пъти по-високи от обичайната дневна доза.
A study has been conducted in healthy volunteers which examined the effect on QTc interval of single doses of voriconazole up to 4 times the usual daily dose.

Установените в други проучвания ефекти включват инхибиране на hERG потока и удължаване на QTc-интервала при кучета.
Effects noted in other studies included inhibition of human ether-à-go-go related gene(hERG) current and prolongation of QTc interval in dogs.

Не се наблюдава клинично значимо удължаване на QTc-интервала в хода на клинични проучвания с Oslif Breezhaler, прилаган в препоръчваните терапевтични дози(вж. точка 5.1).
Clinically relevant effects on prolongation of the QTc-interval have not been observed in clinical studies of Oslif Breezhaler at recommended therapeutic doses(see section 5.1).

Оланзапин трябва да се прилага внимателно едновременно с лекарствени продукти, за които е известно, че увеличават QTc-интервала(вж. точка 4.4).
Caution should be used if olanzapine is being administered concomitantly with medicinal products known to increase QTc interval(see section 4.4).

Фамилна анамнеза за внезапна смърт или за вродено удължаване на QTc-интервала на електрокардиограмите или за всяко друго клинично състояние, за което е известно, че удължава QTc-интервала.
Administration to patients with:- a family history of sudden death or of congenital prolongation of the QTc interval on electrocardiograms, or with any other clinical condition known to prolong the QTc interval.

При някои неклинични проучвания при кучета са наблюдавани ефекти по отношение на сърцето(удължаване на потенциала за действие във влакна на Пуркиние или удължаване на QTc-интервала).
Cardiac effects were observed in some non-clinical studies in canines(prolongation of action potentials in Purkinje fibers or prolongation of the QTc interval).

Също така не трябва да се прилага със султоприд(антипсихотично лекарство) или с лекарства, за които е известно, че причиняват удължаване на QTc-интервала(промяна на електрическата активност на сърцето).
It must not be used with sultopride(an antipsychotic medicine), or medicines known to cause QTc prolongation(an alteration of the electrical activity of the heart).

Терфенадин: поради сериозни сърдечни аритмии, които възникват вторично в резултат на удължаване на QTc-интервала при пациенти, приемащи азолови антимикотици заедно с терфенадин, са проведени проучвания върху тези взаимодействия.
Terfenadine: Because of the occurrence of serious cardiac dysrhythmias secondary to prolongation of the QTc interval in patients receiving azole antifungals in conjunction with terfenadine, interaction studies have been performed.

Има ограничена информация за потенциала на фармакодинамично взаимодействие между рилпивирин и лекарствени продукти, които удължават QTc-интервала в електрокардиограмата.
There is limited information available on the potential for a pharmacodynamic interaction between rilpivirine and medicinal products that prolong the QTc interval of the electrocardiogram.

Ако няма подходящо алтернативно лечение, към комбинации, които не се препоръчват с вандетаниб може да се пристъпва при допълнителен ЕКГ проследяване на QTc-интервала, оценка на електролитите и допълнителен контрол при поява или влошаване на диария.
If there is no appropriate alternative therapy, not recommended combinations with vandetanib may be made with additional ECG monitoring of the QTc interval, evaluation of electrolytes and further control at onset or worsening of diarrhoea.

В едно проучване при здрави индивиди е установено, че надтерапевтични дози рилпивирин(75 mg веднъж дневно и 300 mg веднъж дневно) удължават QTc-интервала в ЕКГ(вж. точка 5.1).
In a study of healthy subjects, supratherapeutic doses of rilpivirine(75 mg once daily and 300 mg once daily) have been shown to prolong the QTc interval of the ECG(see section 5.1).

Ефектът на ефавиренц върху QTc-интервала е оценен в открито, контролирано с известен очакван отговор и плацебо-контролирано кръстосано проучване с фиксирана еднократна последователност от 3 периода, с 3 лечения при 58 здрави участници, носители на CYP2B6 полиморфизъм.
The effect of efavirenz on the QTc interval was evaluated in an open-label, positive and placebo controlled, fixed single sequence 3-period, 3-treatment crossover QT study in 58 healthy subjects enriched for CYP2B6 polymorphisms.

Тези доброволци са имали откриваема глюкоза в урината за период от време, съответстващ на приетата доза(поне 5 дни за 500 mg), като няма съобщения за дехидратация, хипотония или електролитен дисбаланс, както и клинично значими ефекти върху QTc-интервала.
These subjects had detectable glucose in the urine for a dose-related period of time(at least 5 days for the 500 mg dose), with no reports of dehydration, hypotension or electrolyte imbalance, and with no clinically meaningful effect on QTc interval.

При кучета в съзнание, активният метаболит обаче е без ефект върху QT- и QTc-интервала при плазмени експозиции най-малко 33 пъти по-високи от средната пикова плазмена концентрация при хора, които са със засилен CYP2D6 метаболизъм и 21 пъти по-високи от тази, измерена при хора, които са със слаб CYP2D6 метаболизъм, след приложение на 8 mg фезотеродин веднъж дневно.
However in conscious dogs, the active metabolite had no effect on the QT interval and QTc interval at plasma exposures at least 33-fold higher than mean peak free plasma concentration in human subjects who are extensive metabolisers and 21-fold higher than measured in subjects who are poor CYP2D6 metabolisers after fesoterodine 8 mg once daily.

Резултатите от проучване за фармакодинамични и фармакокинетични взаимодействия говорят, че изглежда при здрави пациенти едновременното приложение с ондансетрон оказва малък ефект върху фармакокинетиката на вандетаниб, но е с малък адитивен ефект върху удължаването на QTc-интервала- приблизително с 10 ms.
Results of a pharmacodynamic and pharmacokinetic interaction study indicated that co-administration with ondansetron in healthy patients appeared to have little effect on the pharmacokinetics of vandetanib, but had a small additive effect on the prolongation of the QTc interval of approximately 10 ms.

Лекарства, удължаващи QT-интервала: Atripla е противопоказан за съпътстваща употреба с лекарства, за които е известно, че удължават QTc-интервала и могат да доведат до torsade de pointes, като: антиаритмични лекарствени средства от класове IA и III, невролептици и антидепресанти, определени антибиотици, включително някои средства от следните класове: макролиди, флуорохинолони, имидазолови и триазолови противогъбични средства, някои неседативни антихистамини( терфенадин, астемизол), цизаприд, флекаинид, определени антималарийни средства и метадон( вж. точка 4. 3).
QT Prolonging Drugs: Atripla is contraindicated with concomitant use of drugs that are known to prolong the QTc interval and could lead to Torsade de Pointes, such as: antiarrhythmics of classes IA and III, neuroleptics and antidepressant agents, certain antibiotics including some agents of the following classes: macrolides, fluoroquinolones, imidazole, and triazole antifungal agents, certain non-sedating antihistaminics(terfenadine, astemizole), cisapride, flecainide, certain antimalarials and methadone(see section 4.3).