Examples of using Sylvatica in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fagus sylvatica на български.
Название по латински Nyssa sylvatica.
Latin name Nyssa sylvatica.Luzula sylvatica на български.
Luzula sylvatica in English.Сенник на Горска зимянка(Ferulago sylvatica).
Umbel of Ferulago sylvatica.Stachys sylvatica на български.
Stachys sylvatica in English.Цветове на Горска зимянка(Ferulago sylvatica).
Flowers of Ferulago sylvatica.Вида Fagus sylvatica много автори поделят на subsp.
Many authors split Fagus sylvatica into subsp.Приосновен лист на Горска зимянка(Ferulago sylvatica).
Basal leaf of Ferulago sylvatica.Горска светлика(Luzula sylvatica)- Българската флора онлайн.
Luzula sylvatica- The Bulgarian flora online.Приосновни листа на Горска зимянка(Ferulago sylvatica).
Basal leaves of Ferulago sylvatica.Горска зимянка(Ferulago sylvatica)- Българската флора онлайн.
Ferulago sylvatica- The Bulgarian flora online.Незабрави(предлага се от Myosotis sylvatica).
Forget-me-not(offered by Myosotis sylvatica).Обикновеният бук(Fagus sylvatica) е един от видовете с най-важна роля за Балкана.
Fagus sylvatica is one of the species of greatest significance for the Balkan Mountain.Сложен сенник на Горска зимянка(Ferulago sylvatica).
Compound umbels of Ferulago sylvatica.Най-често в съобществата на Carpinus betulus L.,Fagus sylvatica L., Picea excelsa Link.
Most often in the communities of Carpinus betulus I.,Fagus sylvatica I., Picea excelsa Link.Средна част на лист на Горска зимянка(Ferulago sylvatica).
Basal leaf of Ferulago sylvatica- detail.Сложен сенник на Горска зимянка(Ferulago sylvatica)- изглед отгоре.
Compound umbels of Ferulago sylvatica- top view.Ацидофилни гори от обикновен бук(Fagus sylvatica).
Limestone forests of Common beech(Fagus sylvatica).Събирането на семена от Обикновен бук(Fagus sylvatica) се оказа голямо предизвикателство.
The collection of seeds from the Common beech(Fagus sylvatica) turned out to be a great challenge.В широколистните гори преобладава букът(Fagus sylvatica).
The deciduous forests are dominated by beech(Fagus sylvatica).Описание Обикновен бук(Fagus sylvatica) е широколистно листопадно дърво от семейство Букови(Fagaceae).
The Common Beech(Fagus sylvatica) is a broadleaf deciduous tree of the Fagaceae family.Стъбло и стъблени листа на Горска зимянка(Ferulago sylvatica).
Stem and stem leaves of Ferulago sylvatica with human finger.Най-често в съобществата на Carpinus betulus L.,Fagus sylvatica L., Picea excelsa Link.- пo планините.
Most often in the communities of Carpinus betulus L.,Fagus sylvatica L., Picea excelsa Link.- on the mountains.На места в източната част на територията има запазени стари гори от бук/Fagus sylvatica subs.
The preserved spots of old beech Fagus sylvatica subs.Daleschampii, Carpinus orientalis, както и в съобщества на Fagus sylvatica, Carpinus betulus, Acer spp. и др.
Daleschampii, Carpinus orientalis, and in communities of Fagus sylvatica, Carpinus betulus, Acer spp. and others.Тук ще откриете в този сектор Fagus sylvatica, разпространен из горите в Румъния, Carpinus betulus, намиращи се също в румънските планини или в Betula pendula.
You will find in this sector Fagus sylvatica, spread all over the forests in Romania, Carpinus betulus, also found in Romanian mountains or Betula pendula.Peuce са близки до мезофилните, предпочитат силикатна скална основа, а съставът на приземните етажи им е същият като на смърчовите гори(Vaccinium myrtillus,Luzula sylvatica, Calamagrostis arundinacea и др.).
They prefer silicate bedrock and the composition of the foot layer is similar to that of the spruce forests(Vaccinium myrtillus,Luzula sylvatica, Calamagrostis arundinacea etc.).За производството за детайли за буков паркет се допуска използването и на други дървесни видове,които по експлоатационни и физико-механични свойства не отстъпват на обикновен бук(Fagus sylvatica L.).
For the production of parquet details it is possible to use other tree species whose material andmechanical characteristics are similar to those of common Beech wood(Fagus sylvatica L.).Peuce са близки до мезофилните, предпочитат силикатна скална основа, а съставът на приземните етажи им е същият като на смърчовите гори(Vaccinium myrtillus,Luzula sylvatica, Calamagrostis arundinacea и др.).
Peuce are very close to the mesopyllous ones. They prefer silicate bedrock and the composition of the foot layer is similar to that of the spruce forests(Vaccinium myrtillus,Luzula sylvatica, Calamagrostis arundinacea etc.).Разпространение в България: Из гористи места, храсталаци, поляни, в покрайнините на гори и в сечища, на умерено влажни и сухи плитки почви предимно на силикатна скална основа, от ксеротермния дъбов пояс до пояса на иглолистните гори, по- често в смесени широколистни гори в съобщества на Quercus dalechampii, Q. frainetto, Q. cerris,Fagus sylvatica.
Distribution in Bulgaria: Grow in wooded areas, bushes, meadows, on the outskirts of forests and in the scrubbers, on moderately moist and dry shallow soils mainly on a silicate rock base, from the xerothermic oak belt to the coniferous forest belt, more often in mixed deciduous forests in communities of Quercus dalechampii, Q. frainetto, Q. cerris,Fagus sylvatica.
