Examples of using Technicolor in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е битка, Technicolor за борда!
It's a technicolor battle for the board!Джоузеф и невероятният мечтен косъм Technicolor.
Мисля, че подходът в"In Technicolor" беше правилен.
I think"In Technicolor" got it right.Мъжете предпочитат блондинките(1953 г.), с Technicolor.
Gentlemen Prefer Blondes(1953): Man, that was saucy.Прекрасната Technicolor цветова палитра на Пауъл и Пресбъргър озарява страстта на филмовите герои.
Powell and Pressburger's glorious Technicolor illuminates the passions of the film's characters.През 1951 г. Хепбърн заснима„Африканската кралица“,първият ѝ филм в Technicolor.
In 1951, Hepburn filmed The African Queen,her first movie in Technicolor.THOMSON е търговска марка на Technicolor(SA) или нейните клонове използвана чрез лиценз от STRONG Group.
THOMSON is a trademark of Technicolor(S.A.) or its affiliates used under license by STRONG Group.Опциите включват RGB корекция на цветовете иSDR-HDR up-mapping чрез Technicolor's….
Options include RGB color correction andSDR-to-HDR up-mapping via Technicolor's….Technicolor PostWorks осигурява редакционна конфигурация и цветно класиране; Майк Нуджет, редактор;….
Technicolor PostWorks is providing editorial conforming and color grading; Mike Nuget, conform editor;….Те носят вълнуващи имена като Велико обединение,Суперсиметрия, Technicolor и Струнна теория.
These bear exciting names like Grand Unified Theories,Supersymmetry, Technicolor, and String Theory.Когато излезе последният ви албум"In Technicolor", слушателите казаха, че представлява"по-зрял звук" за вас.
When your last album,'In Technicolor', came out listeners said it represented"a more mature sound" for you.Редовните постулати на Европа са внезапно пометени от пристигането в пълен Technicolor на Африка и исляма.
The regular certainties of Europe are suddenly swept away by the arrival in full technicolour of Africa and Islam.По това време Америка просперира с богато наситените филми Technicolor, строеж на нови предградия и коли големи колкото заседнали китове.
At that time, America prospered with films like Technicolor, building of new suburbs and cars as big as stuck whales.Потопете се в кинематографичните изображения с основните HDR формати, включително Advanced HDR от Technicolor и HDR10 Pro.
Be immerse in cinematic images with major HDR formats including Advanced HDR by Technicolor and HDR10 Pro.През 2002 година играе един от братята в мюзикъла„Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat“ в Малмьо.
In 2002, he played one of Действието се развива на Марс в края на 21-век, а около филма се вдига много шум, тъй като е първият сниман от години в Technicolor.
The movie took place on Mars in the late 21st century and much was made of the fact that it was filmed in the Technicolor format, the first film to do so in years.Забавлявайте се с истински кинематографични изживявания у дома си с Dolby Vision™ иAdvanced HDR от Technicolor, както и с HDR10 Pro и HLG Pro.
Enjoy a truly cinematic experience at home with Dolby Vision™ andAdvanced HDR by Technicolor, as well as HDR10 Pro and HLG Pro.С функции като 4K, HDR,99% покритие на Adobe RGB, Technicolor сертификат за фотография, възможност за хардуерно калибриране, режим"черно и бяло" и Hotkey Puck контролер.
With features as 4K, HDR,99% Adobe RGB, Technicolor certification for photography, Hardware Calibration possibility, Black and White Modes and Hotkey Puck….Планира се предстояща публикация, вдъхновена от проекта и включваща„Операция Technicolor“, филмов сценарий- полу-фикция от Емил Урумов.
An upcoming publication inspired by the project and including“Operation Technicolor”, a semi-fictional film script by Émile Ouroumov, is being planned.Той е първият, който използва Technicolor и широкоекранен формат, докато се съсредоточава върху режисирането и се появява на екрана само за малко като болен от морска болест стюарт.
It was his first to use Technicolor and the widescreen format, while he concentrated on directing and appeared on-screen only in a cameo role as a seasick steward.Ако се изключат приходите на Cisco от бизнеса с видео продукти за оператори,който бе продаден на Technicolor през юли, приходите са по-високи на годишна база с 2%.
Excluding Cisco's service provider video business,which was sold to Technicolor in July, revenue would have been up 2 percent.Samsung SDI, Philips и Technicolor получават намаляване на глобите, вариращи в границите от 10 до 40% заради сътрудничеството им по програмата на Комисията за освобождаване от санкции или намаляване на техния размер.
Samsung SDI, Philips and Technicolor received reductions of fines ranging from 10 to 40% for their cooperation under the Commission's leniency programme.Vintage Иконите на папките Seaside е вдъхновен от винтидж текстури, ретро текстил и стари филми идонесе докосване на носталгия и блясъка на Technicolor филм за вашата цифрова среда.
Vintage Folder Icons Seaside is inspired by vintage textures, retro textiles and old films andbring a touch of nostalgia and the glamour of Technicolor film to your digital environment.В допълнение всички професионални DesignVue, PhotoVue иVideoVue монитори на BenQ, с AQCOLOUR са Technicolor Colour сертифицирани, за да постигнат прецизно изображение с максимална точност на цветовете.
In addition, all BenQ DesignVue, PhotoVue, andVideoVue professional monitors with AQCOLOR are Technicolor Color Certified to achieve precise image performance with utmost color accuracy.Тя учи фотография в Efti и операторско майсторство в Мадридското филмово училище, ECAM,където получава награда за най-добър успех и стипендия от Kodak, Technicolor и Camara Rental.
She trained as a photographer at Efti School and as a Cinematographer at Madrid's Film School, ECAM, where she was awarded with first-class honours andreceived an award sponsored by Kodak, Technicolor lab and Camara Rental.В допълнение всички професионални DesignVue, PhotoVue иVideoVue монитори на BenQ, с AQCOLOUR са Technicolor Colour сертифицирани, за да постигнат прецизно изображение с максимална точност на цветовете.
In addition, all BenQ DesignVue, PhotoVue, andVideoVue professional monitors with AQCOLOUR are Technicolor Colour Certified to achieve precise image performance with utmost colour accuracy.Любителите на домашното кино ще се възползват от 100-годишния опит на Technicolor в разработването и въвеждането на най-модерните технологии за качество на изображението чрез Technicolor Expert Mode, който е проектиран да създаде възможно най-точните цветове на новите телевизори от гамата SUPER UHD на LG.
Home movie lovers will benefit from Technicolor's 100 years of experience in developing and implementing advanced colour technologies through Chunghwa, LG Electronics, Philips и Samsung SDI са участвали и в двата картели, Panasonic, Toshiba,MTPD(понастоящем дъщерно на Panasonic) и Technicolor(Thomson) са участвали само в картела за телевизионни тръби.
Involved were Chunghwa, LG Electronics, Philips and Samsung SDI,who participated in both cartels, while Panasonic, Toshiba, MTPD(currently a Panasonic subsidiary) and Technicolor(formerly Thomson).В допълнение точните ипрецизни цветове на PD2710QC са сертифицирани от Technicolor, за да отговарят на точните стандарти за цветно представяне, използвани в Холивуд, в медии те и в развлекателната индустрия.
In addition, PD2710QC's consistent,precise color quality is certified by Technicolor to meet strict standards for color accuracy used in Hollywood and throughout the media and entertainment industries.Chunghwa, LG Electronics, Philips и Samsung SDI са участвали и в двата картели, Panasonic, Toshiba,MTPD(понастоящем дъщерно на Panasonic) и Technicolor(Thomson) са участвали само в картела за телевизионни тръби.
Chunghwa, LG Electronics, Philips and Samsung SDI participated in both cartels, while Panasonic, Toshiba,MTPD- currently a Panasonic subsidiary- and Technicolor- formerly Thomson- participated only in the cartel for television tubes.
