Examples of using Transition in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конференцията Cities in Transition 2018.
Transition на и извън терена трябва да се бърза.
Transition on and off the field should be fast.Данните се криптира в покой и по време на transition.
Data is encrypted at rest and during transition.Transition- Бързо преминаване от престъпление до отбраната.
Transition- Quick Octavia StepanATU- The Association for Urban Transition Домакин.
Ana DragutescuATU- The Association for Urban Transition Communication.CSS преходите се контролират чрез свойството transition.
CSS Цифровите DVI и HDMI използват Transition Minimized Differential Signaling(TMDS).
HDMI uses Transition Minimized Differential Signaling, or TMDS.Но това не е единственият начин, по който Transition е истински хибриден модел.
That's not the only way that the Transition is a true hybrid model.Transition Line- технология в подметката, която осигурява естествени движения.
Transition Line- Technology in the sole that provides natural movements.Модули, специално разработени за проекта:3D transition engine, text engine и др.
Custom programming modules:3D transition engine, text engine, etc.Transition се превръща от кола в самолет само за една минута.
Цифровите DVI и HDMI използват Transition Minimized Differential Signaling(TMDS).
Processor and display devices uses transition minimized differential signaling(TMDS).Transition се извършва чрез директно редактиране на имота вместо атрибута стил.
Transition is done by directly editing the property instead of the style attribute.Повече по темата за transition от ITIL v3 към ITIL 4 научете в блог статията ни тук.
More on the topic of transition from ITIL v3 to ITIL 4 you can read in our blog article here.Transition level е най-ниското ниво над преходната абсолютна височина, което може да се използва за полет.
The transition level is Имайте предвид, че обучението ITIL® 4 Managing Professional(MP) Transition вече включва и сертификационния изпит.
Note that the ITIL® 4 Managing Professional(MP) Transition examination is now included in the training course.За да можете да участвате в обучението,трябва да сте се сертифицирали за ITIL 4 Managing Professional(MP) Transition.
To be eligible for this training,you need to be certified for ITIL 4 Managing Professional(MP) Transition.Курсът цели да обясни ролите ида оправдае необходимостта от Service Transition в жизнения цикъл на управление на услугите.
The course aims toexplain the roles and justify the need of Service Transition in the Service Lifecycle.Свойството transition се задава като един или повече прехода, всеки от които е за отделно свойство, разделени чрез запетая.
The transition property is specified as one or more single-property Презентацията на книгата„Institutions, Human Development and Economic Growth in Transition Economies“, издадена през 2011 г. от издателство„Palgrave“.
His main book is"Institutions, Human Development and Economic Growth in Transition Economies"(Palgrave 2011).Transition Networks работи с голяма северноамериканска компания за далекосъобщителни услуги по внедряването на решението.
Transition Networks is working with a major North American telecommunication services company on the deployment of the solution.С прибиращи се крила и колела, Transition е друг хибриден модел, предназначен да лети или да използва автомобилните пътища при необходимост.
With retractable wings and wheels, the Transition is another hybrid model designed to convert between Executive Transition Program е предназначен за мениджъри, които се стремят към или вече имат по-големи лидерски отговорности.
The Executive Transition Program is designed for managers who aspire to or have already taken on greater leadership responsibilities.С прибиращи се крила и колела, Transition е друг хибриден модел, предназначен да лети или да използва автомобилните пътища при необходимост.
With retractable wings and wheels, the Transition is another hybrid model designed to be equally at home on Transition movement обхваща общности по целия свят, които се опитват да намерят решения, чрез които да адресират проблемите на края на петрола и климатичните промени.
The Transition movement includes communities around Преди няколко години Terrafugia разработи Transition, 279 000 долара, улично легално превозно средство, което преобразува от автоматичен режим в самолетен режим за по-малко от минута.
A few years ago, Terrafugia developed the Transition, a $279,000, street-legal vehicle that converts from auto mode to airplane mode in less than a minute.Фимлът показва примери за общностно селско стопанство в Куба,гениални горски земеделски методи от Франция и влиятелното„Transition”движение в Обединеното кралство, където общностите вече преминават към устойчивост на местно ниво.
It showcases powerful images of community-led“post-industrial” farming in Cuba,ingenious woodland farming methods in France and the Transition movement in Задух е измерван чрез фокалния скор на Индекса за транзиторна диспнея(Transition Dyspnoea Index, TDI) на седмица 24 в проучването FULFIL и на седмица 52 в проучването IMPACT(подгрупа от пациенти, n=5 058).
Breathlessness was measured using the Transition Dyspnoea Index(TDI) focal score at week 24 in FULFIL and week 52 in IMPACT(a subset of patients, n=5,058).Като член на мрежата Transition Dialogue Network разширихме обхвата на нашата работа, като опитахме да дефинираме генерацията на прехода и това как тя се справя с настоящите предизвикателства.
As a member of the Transition Dialogue Network, we expanded Специфичен за болестта здравен статус и симптоматични ползи Eklira Genuair дава клинично значими подобрения по отношение на задуха(оценен с индекса за преходен задух[Transition Dyspnoea Index, TDI]) и специфичния за болестта здравен статус(оценен с респираторния въпросник на болница Св. Георги[St. George Respiratory Questionnaire, SGRQ]).
Disease-Specific Health Status and Symptomatic Benefits Eklira Genuair provided clinically meaningful improvements in breathlessness(assessed using the Transition Dyspnoea Index[TDI]) and disease-specific health status(assessed using 
