Examples of using U-code in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво представлява U-code?
What is a U-code?Онлайн банкиране с U-code устройство.
Със сертификат и U-code.
With certificate and U-code.Как да получа U-code? В клоновата мрежа на ОББ.
How can I obtain a U-code? In UBB branch network.Как да получа U-code?
How can I obtain a U-code?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Ако някой намери моето U-code устройство, може ли да го използва?
If someone has found my U-code device, can he/she use it?U-code се синхронизира автоматично при следващия Ви опит.
U-code will be synchronized automatically upon your next attempt.Надеждност- 5 годишен срок за използване на U-code устройство.
Reliability- up to 5-year usage period of the U-code device.Кога и как мога да използвам U-code за получаване на нов сертификат?
When and how can I use U-code for obtaining a new certificate?Безплатни U-code mobile e приложение за генериране пароли за електронно банкиране на ОББ.
Free U-code mobile is an application, generating passwords for UBB's e-banking system.Какво да направя ако загубя U-code или устройството не работи?
What should I do if I have lost the U-code device or it does not function?Универсалност- едно U-code устройство за всички фирмени и лични сметки.
Universality- one U-code device for all company and personal accounts.Генерирайте еднократни пароли за електронно банкиране с новото ни мобилно приложение- U-code mobile.
Generate one-time passwords for e-banking with U-code mobile, UBB's new mobile app.Можете да използвате U-code за получаване на нов сертификат в следните случаи.
You can use U-code for obtaining a new certificate in the following cases.Цифров сертификат, издаден от ОББ заедно с U-code устройство за генериране на динамична парола.
Digital certificate, issued by UBB along with a U-code device for generating a dynamic password.U-code устройство, проявило дефект в рамките на 2 години от получаването му се подменя без такса.
A U-code device that has shown a defect within 2 years of its receipt shall be replaced free of charge.Заедно с динамична парола от SMS или генерирана от U-code устройство- за физически лица и бизнес клиенти.
Password from SMS or generated from U-code device- for individuals and business clients.Ако използвате U-code устройство, след натискане на бутона'Продължи' следвайте инструкциите от екрана на компютъра.
If you are using U-code device, after click on'Next' button follow the instructions from computer screen.Обединена българска банка предоставя безплатни U-Code устройства на активиралите интернет банкиране за плащания.
UBB offers free U-Code devices to the ones, who activate Internet banking for payments.Кодирането с U-Code технология, 50% може да бъде намалена въз основа на допълнително намаляване на необходимото място за съхранение.
Encoding with U-Code camera technology, the 50% can be reduced based on further reducing the storage space required.Цифров сертификат, издаден от ОББ заедно с U-code устройство или с U-code mobile за генериране на динамична парола.
Digital certificate, issued by UBB along with a U-code device or U-code mobile for generating a dynamic password.Клиентите на ОББ, които използват електронното банкиране със софтуерен или хардуерен U-code, могат да продължат да го използват и без сертификат.
UBB clients, using their e-banking with a software or a hardware U-code, may continue doing so without any certificate, too.Сертификат, издаден от ОББ и U-code устройство за генериране на динамична парола- за физически лица и бизнес клиенти.
Client(personal) certificate, issued from UBB and U-code device for generating a dynamic password- for individuals and business clients.Защо кода за валидност на сайта се различава с този от U-code, след като съм въвел/a/ вярно паролата от U-code на първата стъпка?
Why is В случай, че имате U-Code устройство за генериране на еднократни пароли можете да го ползвате, както за извършване на транзакции по телефона, така и за online банкиране.
In case that the client already has a U-Code device for generating one-time passwords, he/she may use it both for effecting over-the-phone transactions, as well as for online banking.Цифров сертификат, издаден от ОББ заедно с U-code устройство за генериране на динамична парола- за физически и юридически лица.
Digital certificate, issued by UBB along with a U-code device for generating a dynamic password- for individuals and legal entities.Въведете осемцифрен Потребителски номер, получен при Регистрацията за услугата, след което въведете и шестцифрена еднократна парола,генерирана от U-Code или чрез SMS.
Input the eight-digit User Number, received upon Registration for the service and afterwards enter also Всеки настоящ или нов клиент,който желае да извършва активни операции в Интернет банкиране с U-code, може да получи в клон на банката безплатно устройство до края на 2012 г. или до изчерпване на количествата.
Every present or new client,who wishes to made active operations in Internet banking with a U-code device, can claim Въведете осемцифрен Потребителски номер, получен при Регистрацията за услугата, след което въведете и шестцифрена еднократна парола,генерирана от U-Code или SMS.
Enter the 8-digit User Number, obtained upon registration for the service, after which you need to also input the 6-digit one-time password,generated by either a U-Code device or received with По повод 20-годишниния си юбилей Обединена българска банка предоставя безплатно U-code устройство на всеки клиент, активирал интернет банкиране за плащания. Всеки настоящ или нов клиент, който желае да извършва активни операции в Интернет банкиране с U-code, може да получи в клон на банката безплатно устройство до края на 2012 г. или до изчерпване на количествата.
Every present or new client, who wishes to made active operations in Internet banking with a U-code device, can claim 
