What is the translation of " UV-ЛЪЧИТЕ " in English?

• UV rays
• uv-rays
• UVB rays
• UV radiation

Examples of using Uv-лъчите in Bulgarian and their translations into English

UV-лъчите: Как да предпазим кожата си?
SOS summer: how to protect your skin?

Предпазва от топлина, влага и UV-лъчите.
Protects against heat, moisture and UV rays.

UV-лъчите състаряват вашата кожа преждевременно.
UV light also ages your skin prematurely.

Синтезата на витамин Д започва в кожата благодарение на UV-лъчите.
Vitamin D synthesis begins in the skin thanks to UV rays.

UV-лъчите увреждат кожата часове след солариума или излагането на слънце.
UV rays damage skin hours after exposure to sun.

Съвременни изследвания показват, че то спира 30% от UV-лъчите.
Studies show that it can prevent up to 30% of the suns UV rays.

Мнозина погрешно смятат, че UV-лъчите са по-силни през лятото.
Many people think that the UV-rays are stronger during the summer.

Предпазва от дехидратиране и от вредното влияние на UV-лъчите.
It also prevents dehydration and protects from the harmfull influences of UV-rays.

Мнозина погрешно смятат, че UV-лъчите са по-силни през летния сезон.
Many people mistakenly think that the UV-rays are stronger during the summer.

Да, синините под кожата изпъкват от UV-лъчите.
Yeah, yeah, the UV light's definitely bringing out the bruises underneath the skin.

Козметиката срещу UV-лъчите на базата на сусамово масло е добра и много ефективна.
Cosmetics against UV-rays based on sesame oil are good and very effective.

UV-лъчите са най-силни през летните месеци, както и на места, близки до Екватора.
The UVB rays are strongest in summer and in equatorial locations year round.

Всички благоуханни масла са опасни, защото са продукти отразяват UV-лъчите и изгарят кожата.
All monoi products are dangerous because they reflect UV rays and burn the skin.

На 40 см под водата, UV-лъчите са все още около 40% от тази на повърхността!
Even at a depth of half a metre under the water, UV radiation is still 40% of that on the surface!

UV-лъчите са най-силни през летните месеци, както и на места, близки до Екватора.
UVB rays are more intense in summer months, at higher altitudes, and areas closer to the equator.

На 40 см под водата, UV-лъчите са все още около 40% от тази на повърхността!
Even 40 cm below water, UV radiation exposure is still about 40% of what it would be on the surface!

За вашия комфорт, това също така намалява UV-лъчите и допълва елегантния вид на вашия Volvo.
For your comfort, it also reduces UV-radiation and adds to the sophisticated look of your Volvo.

Кожната бариера е подсилена и ДНК е защитена от увреждане, провокирано от UV-лъчите.* Предпазва от UV-лъчите.
The skin barrier is therefore reinforced and the DNA is protected against damage by UV rays*.

Разбира се, слънчево изгаряне може да се появи докато сме във водата, тъй като водата пропуска една част от UV-лъчите.
Of course, you can get sunburn while in the water as some of the UV rays filter through the water.

Запомнете- тя е щит, който поема всички удари на свободните радикали, фините прахови частици и UV-лъчите на слънцето около нас.
Remember- it's a shield that absorbs all the free radicals, fine particles and UV rays of the sun around us.

А слънцезащитният фактор ефективно защитава от последствията от UV-лъчите на слънцето, като например преждевременно състаряване на кожата.
A sun protection factor is effective against the effects of UV radiation from the sun, such as premature skin ageing.

По време на полет ние сме физически много по-близо до слънцето, което означава, че вредата от UV-лъчите е по-голяма.
During a flight we are physically closer to the sun, which means the risks from the UV rays are bigger.

Кремът осигурява естествена защита срещу вредното действие на UV-лъчите, благодарение на включения в състава витамин Е.
The cream provides a natural protection against the harmful effect of the UV-sunrays thanks to vitamin E included in it.

По време на полет ние сме физически много по-близо до слънцето, което означава, че вредата от UV-лъчите е по-голяма.
At altitude, we are closer to the sun, which implies that ultraviolet rays are more harmful to the epidermis.

То действа като щит срещу вредните влияния на околната среда и UV-лъчите, задържа влагата вътре в косъма и придава блясък на косата.
The argan oil acts as a shield against the harmful influences of the environment and UV-rays, keeps the moisture inside the hair and gives extra shine.

За някои от най-скъпите продукти с поликарбонатни, стъклени или пластмасови(CR-39) лещи се твърди, че блокират 100% от UV-лъчите.
Some of the more expensive sunglasses that are made with glass, plastic(CR-39) and polycarbonate claim to block 100% of UV rays.

През деня те избягвали повърхността на водата, спускали се дълбоко, където UV-лъчите не били толкова силни.
In the middle of the day, they used to send it away from the surface of the water, down low enough where the UV was not intense.

Помага на кожата, като я предпазва от вредното въздействие на околната среда и UV-лъчите, като същевременно предотвратява риска от появата на петна по кожата.
It protects the skin from the damaging effects of the environment and UV radiation, at the same time preventing the risk of spots.

Подхранва скалпа, регенерира и укрепва структурата на косъма, защитава го от вредното въздействие на UV-лъчите и околната среда.
Nourishes the scalp, regenerates and strengthens the structure of the hair, protects it from the harmful effects of UV-rays and the environment.

UV-лъчите изменят клетъчната кинетика, кръвооросяването и най-вече спомагат за синтезата на меланин- пигментът, придаващ кафеникав цвят на тялото.
UV-rays modify cell cycle kinetics, blood circulation, and especially contribute to the synthesis of melanin- the pigment that gives a brownish color to the body.