What is the translation of " 一个严重的障碍 " in English?

• serious obstacle
• a serious hindrance

Examples of using 一个严重的障碍 in Chinese and their translations into English

这将是一个严重的障碍。
It would be a serious obstacle.

然而，一个严重的障碍仍有待克服。
One serious obstacle remains to be overcome, however.

对于十字军，另一个严重的障碍是恶劣的天气条件。
Bad weather conditions were a serious hindrance to the crusaders.

对于十字军，另一个严重的障碍是恶劣的天气条件。
A serious hindrance to the crusaders was bad weather conditions.

然而，复兴这个名字有一个严重的障碍：Boruto。
However, there's a serious snag in reviving the name: Boruto.

据认为，贫穷是一个严重的障碍。
Poverty was cited as a serious barrier.

然而，《公司法》仍然是一个严重的障碍。
The Companies Act, however, is still a serious bottleneck.

Aureliano并不认为这是一个严重的障碍。
Aureliano did not consider that a serious barrier.

对于受教育程度较低的许多申请者来说，尤其对罗姆人来说，这是一个严重的障碍。
For many applicants with lower education, particularly for many Roma, it was a serious obstacle.

在萨赫勒地区，荒漠化已成了最不发达国家争取持续发展的一个严重的障碍。
In the Sahel region, desertification was a serious obstacle to the efforts of the least developed countries to achieve sustainable development.

Miles-nay,eighteen-it必须满十八岁曼彻斯特街是一个严重的障碍。
Sixteen miles--nay, eighteen--it must be full eighteen to Manchester-street--was a serious obstacle.

这颗"双星"本身对天文学并不是一个灾难，但却是一个严重的障碍。
The" Star" itself would not be a disaster for astronomy, although it would be a significant hazard.

中央政府和地方政府都没有能力设计和执行发展项目，是一个严重的障碍。
Lack of capacity of both central governments and local governments to design and implement development projects is a serious hurdle.

国际贸易费用很高，对发展中内陆国家的贸易和经济发展是一个严重的障碍。
The very high cost of international trade represents a serious constraint to the trade and economic development of landlocked developing countries.

也被称为比利帕帕斯，他的扑克锦标赛经历是一个严重的障碍，自2012年以来仅有超过81,00QQ分分彩平台推荐0美元的奖金。
Also known as Billy Pappas, his poker tournament experience is a severe handicap, with just over $81,000 in winnings since 2012.

正如普遍承认,持续的政治僵局对于该国脆弱的民主制度是很大的威胁,对其经济发展和国际援助也是一个严重的障碍。
As is widely acknowledged, the continuing political deadlock poses considerable risks to the country' s fragile democracy. It is also a serious impediment to economic development and international assistance.

其余的地雷和战争遗留爆炸物污染地区有80%以上阻挡了农业地区，这在70%的劳动力参与农业活动的国家是一个严重的障碍。
Over 80 per cent of the remaining areas of mine and ERW contamination obstruct agricultural areas, a major obstacle in a country where 70 per cent of the labour force is involved in agricultural activities.

罪行调查的拖延是司法的一个严重障碍。
Delays in the investigation of offences present a serious obstacle to the pursuit of justice.

缺乏政治意愿一直是核裁军的一个严重障碍。
The lack of political will had been a serious impediment to nuclear disarmament.

债务问题是争取经济和社会发展的一个严重障碍。
Debt problems are a serious obstacle to the pursuit of economic and social development.

发展中国家的能源匮乏是发展的一个严重障碍。
The energy shortage in developing countries is a staggering impediment to development.

外债这个旷日持久的问题是影响发展的一个严重障碍。
The chronic problem of foreign debt constituted a serious impediment to development.

但是，安全局势仍然是这些领域取得进步的一个严重障碍。
However, the security situation continued to be a serious impediment to progress in those areas.

巩固希腊邻近地区和平与安全的一个严重障碍是科索沃问题。
One serious obstacle to the consolidation of peace and security in our neighbourhood is the Kosovo issue.

在太平洋区域，未爆弹药仍是社区和环境的一个威胁，也是发展的一个严重障碍。
In the Pacific region, UXO remains a threat to communities, the environment and a serious obstacle to development.

实现自决的一个严重障碍就是可供各领土和会员国使用的信息的缺乏。
A serious obstacle to the achievement of self-determination was the lack of information available to the Territories and Member States.

国内缺乏"竞争文化"，是委员会开展工作的一个严重障碍，也是它的挑战之一。
The lack of a" competition culture" within the country is a serious impediment to the work of the Commission and one of its major challenges.

SA的猖獗的民粹主义似乎是一个严重障碍的反民主和精英主义的政权帕彭。
The rampant populism of the SA seemed a serious obstacle to the anti-democratic and elitist regime that Papen desired.

你开始我调查和一个非常严重的障碍。
You start me on my investigation with a very serious handicap.

我国政府认为，贫穷是人类发展的一个非常严重的障碍。
My Government views poverty as a very serious obstacle to human development.