What is the translation of " 一个代表团认为 " in English?

• one delegation considered
• one delegation felt
• in the view of one delegation
• one delegation found
• one delegation suggested
• one delegation observed
• one delegation acknowledged
• one delegation believed
• one delegation thought

Examples of using 一个代表团认为 in Chinese and their translations into English

一个代表团认为，还不宜对这个主题进行协调统一。
One delegation considered that the topic was not yet amenable to harmonization.

但有一个代表团认为仍有改进的余地。
However, one delegation felt that there was still room for improvement.

一个代表团认为，高级专员关于将一年期周期和两年期周期的结合起来的办法是明智和负责的。
One delegation considered the High Commissioner' s approach of combining an annual and biennial budget cycles wise and responsible.

一个代表团认为，难民署的意见未能考虑该区域对难民的贡献及其地理多样性。
One delegation felt that UNHCR' s comments failed to take into account the region' s contribution to refugees, and its geographical diversity.

一个代表团认为，安理会应将此案提交国际刑事法院。
One delegation considered that the Council should transmit the case to the International Criminal Court.

一个代表团认为，该决定似乎与《公约》第140(2)条的文字和精神不一致。
One delegation felt the decision seemed to be inconsistent with the letter and spirit of article 140(2) of the Convention.

一个代表团认为，第1备选方案不符合扣船公约的目标。
In the view of one delegation, alternative 1 did not serve the object of the Convention.

一个代表团认为，有关报告应侧重于建议中最重要的内容。
One delegation considered that the reports should focus on the most significant among the recommendations.

一个代表团认为，不可受理的来文应当送达所涉缔约国。
One delegation found that inadmissible communications should be sent to the State Party concerned.

一个代表团认为，需要对东南欧业务的预算要求作审查。
One delegation felt that the budgetary requirements for the South-Eastern Europe operation needed to be reviewed.

一个代表团认为，无核武器区是达成消极安全保证前的临时安排。
One delegation considered NWFZs as interim arrangements to reach NSAs.

一个代表团认为应向该部提供无线电制作所需的资金。
In the view of one delegation, the Department should be provided with the necessary financial resources for its radio production.

一个代表团认为，可向第五委员会和行预咨委会提出具体建议。
One delegation suggested that a specific proposal could be submitted to the Fifth Committee and ACABQ.

一个代表团认为，商品共同基金第一帐户可成为这方面资金的一个潜在来源。
One delegation felt that the First Account of the Common Fund for Commodities could be a potential source of finance in this respect.

一个代表团认为，第21条的措辞应该考虑到强迫失踪的定义问题。
One delegation considered that the wording of article 21 should take into account the question of the definition of enforced disappearance.

一个代表团认为，巴西、哥伦比亚、墨西哥和尼加拉瓜四国的国家说明中对性别问题和初级教育的关注程度太弱。
One delegation found that attention to gender issues and primary education was too weak in the country notes of Brazil, Colombia, Mexico and Nicaragua.

一个代表团认为，缺乏培训资金的情况令人担忧，并询问是否为解决这一问题提出了任何建议。
One delegation found the lack of funds for training to be worrisome and asked if there were any proposals to address the issue.

但是，一个代表团认为，该国家情况说明本应更突出地说明拟议的艾滋病毒/艾滋病方案。
However, one delegation felt that the proposed HIV/AIDS programme could have been featured more prominently in the country note.

一个代表团认为，执行多年筹资框架可以有助于确定何时可以决定继续执行或停止基于成果的方案。
One delegation suggested that implementation of the MYFF would help to determine at what point a decision could be made to continue or discontinue programmes based on results.

但一个代表团认为，轮换应注意性别，并考虑进个人的情况。
One delegation observed, however, that rotation should be gender-sensitive and take account of the situation of the individual.

一个代表团认为，也应讨论缔约国应否向监测机构提供有关被剥夺自由人员状况的资料问题。
One delegation considered that the issue of information on the situation of the person deprived of liberty that the State should provide to the monitoring body should also be discussed.

一个代表团认为也可探讨其他技术援助或培训的模式。
One delegation suggested that other models of technical assistance or training could also be looked into.

一个代表团认为，保护措施是针对缔约国的；而不公布身份的原则则是针对缔约国和委员会的。
One delegation considered that protection measures were directed at States parties, whereas the principle of non-publication of identity was directed at both States parties and the Committee.

一个代表团认为,该报告详细阐述了建立共同房地和事务制时应考虑的复杂官僚政治。
One delegation acknowledged that the report gave a detailed impression of the complex bureaucracy to be taken into consideration while establishing common premises and services.

至少有一个代表团认为，如果保持对试点国家提供商定的供资额度，就会取得更真实的结果。
At least one delegation felt that funding to pilot countries might provide truer outcomes if agreed-upon levels were maintained.

一个代表团认为，它不会制订年度限额，将继续安置有家庭联系和难民署要求安置的难民。
One delegation acknowledged that while it will not establish an annual quota it will continue to resettle refugees with family links and in response to specific appeals of UNHCR.

一个代表团认为工作文件第1条已经包括第一种情况，因此不需要明确提到此类情况。
One delegation felt that the first situation was already covered by article 1 of the working paper, and that there was no need for an explicit reference to it.

一个代表团认为特别股实现了自己的目标，并认为在特别股的工作和将技合纳入主流这两者间存在矛盾。
One delegation believed that the Special Unit had achieved its objectives, and saw a contradiction between its work and the mainstreaming of TCDC.

一个代表团认为，"严重的或者系统的侵权行为"是一种含糊的标准。
One delegation considered" grave or systematic violations" a vague threshold.

关于开发署，一个代表团认为，应立即审查一般管理支助在国家一级的适用率。
Regarding UNDP, one delegation felt that the application rate of general management support at the country level should be examined closely.