What is the translation of " 一个共同的敌人 " in English?

• common enemy

Examples of using 一个共同的敌人 in Chinese and their translations into English

因为我们都有一个共同的敌人。
We all share a common enemy.

没有比什么一个共同的敌人更能使得人们团结起来了。
There's nothing like a common enemy to bring people together.

这两个精英秘密组织必须合作打败一个共同的敌人。
These two secret elite bodies must participate indefeating the common enemy.

一旦委员会有一个共同的敌人,和一个理由相信劈开了,他们会在一起。
Once the Council has a common enemy, and a reason to trust the Clave again, they will come together.

Ofcom创造了一个共同的敌人来团结电信公司，这并不是一件容易的事，找到一个解决这些需求的方法。
Ofcom created a common enemy to unite the telcos, which is no easy task, to figure out a way around these demands.

但在阿夫林他们有一个共同的敌人--那就是土耳其军队。
In Afrin, they have a common enemy in the Turkish forces.

波多黎各和美国的工人和农民有一个共同的敌人，即美国政府和该国有财产的统治家族。
The workers and farmers of Puerto Rico and the United States had a common enemy, namely the Government of the United States and that country' s propertied ruling families.

如果人们学会了解塑料废物是一个共同的敌人，那么这个雄心壮志就可以实现，”Pandjaitan说。
This big ambition can be achieved if people learn to understand that plastic waste is a common enemy," Pandjaitan said.

我们要记住，我们有一个共同的敌人，我们必须本着真正的伙伴精神共同战斗，我们一定会获得胜利。
Remember, we have a common enemy that we must fight together in true partnership, and we shall emerge victorious.

你可以利用这个机会来制造一个共同的敌人，并与你的客户结盟。
You can use this opportunity to create a common enemy and ally with your clients against it.

德累斯顿,”他说,”我们有一个共同的敌人。
Mr. Dresden," he said,"that we have a common enemy.".

在新德里最大的批发市场的心脏地带，通常彼此竞争的商人团结起来对抗一个共同的敌人。
In the heart of New Delhi's largest wholesale bazaar, merchants who normally compete with each other have united against a common enemy.

新的冒险将考验特工的实力和智慧极限，这两个精英秘密组织必须合作打败一个共同的敌人。
The new adventures will test the strength and wisdom of the agents, the two elite secret organizations must cooperate to defeat a common enemy.

我们受到惩罚的唯一好处就是它给了安娜贝丝和我一个共同的敌人，还有很多时间交谈。
The only good thing about our punishment was that it gave Annabeth and me a common enemy and lots of time to talk.

这两家公司都拥有成功的手机系统和网络浏览器产品，并且它们都有一个共同的敌人，叫微软。
Both companies have successful mobile phone divisions and web browsers, and both companies have a common enemy in Microsoft.

德黑兰和华盛顿在为期三年的对抗该组织的战斗中瞄准了一个共同的敌人。
Tehran and Washington were targeting a common enemy in the three-year battle against the group.

Rich和他的信天翁朋友也在海上面对着一个共同的敌人。
Rich and his albatross friend also face a common enemy at sea.

这两个精英秘密组织必须联合起来打败一个共同的敌人。
These two elite secret organizations must work together to defeat a ruthless common enemy.

在第一个实验中，孩子们团结起来对付一个共同的敌人，而在第二个实验中，他们又联手对付实验者。
In the first, the boys ganged up on a common enemy and in the second they ganged up on the experimenters themselves.

我们正在试图放下沉痛的历史，搁置错综复杂的争议，打败一个共同的敌人。
We attempt to put aside a complex, bitter history in order to defeat a common enemy.

如果多数苏丹南部居民现在团结起来对付一个共同的敌人，就不能排除种族间争斗，尤其是为控制资源而发生冲突的可能性。
If most southern Sudanese are currently united against a common enemy, the potential for interethnic fighting, particularly for the control of resources, is not to be ruled out.

波多黎各人民和美利坚合众国的工人农民有一个共同的敌人，那就是美国政府及该国的亿万富翁。
The people of Puerto Rico and workers and farmers in the United States of America had a common enemy, namely the Government of the United States and that country' s billionaire families.

他在接受美联社记者采访时说，“如果人们都能明白塑料垃圾是一个共同的敌人，这个伟大的目标就能实现。
He told The Associated Press:"This big ambition can be achieved if people learn to understand that plastic waste is a common enemy.".

如果你发现他们实际上是怎么办？Marvel'sRunaways是六个不同青少年的故事，他们几乎不能相互尊重，但谁必须团结一个共同的敌人-他们的父母。
Marvel's Runaways is the story of six diverse teenagers who can barely stand each other but who must unite against a common foe: their parents.

他们有一个共同的敌人。
And they have a common enemy.

但他们共享一个共同的敌人:.
They share a common enemy:.

因为我们都有一个共同的敌人。
We all have a common enemy.

但是现在我们有一个共同的敌人。
Now we have a common enemy.