A single body being an unsafe depository of such ample authorities.
这使议会成为一个单一的机构。
This makes parliament a single-party body.
自1944年成立以来,世界银行已从一个单一的机构发展成为一个由五个联系紧密的发展机构组成的集团。
Since inception, the World Bank has expanded from a single institution to a closely associated group of five development institutions..
在一个单一的机构负责管理科学问题的当局必须确定内部评估科学产品和提供上述信息的政策.
The authorities in charge at the single institution of management of scientific issues must define a policy for internal evaluation of scientific products and for the availability of the above mentioned information.
The IMF has recommended the establishment of a single agency responsible for SME promotion, with any possible costs to the budget recorded transparently.
自1944年成立以来,世界银行已从一个单一的机构发展成为一个由五个联系紧密的发展机构组成的集团。
Since its inception in 1944, the WB has expanded from a single institution to a closely associated group of five development institutions..
The fifth inter-committee meeting took note of a proposal by CERD, supported by several participants,to create a single body to consider individual communications under all human rights treaties.
Moreover, both donor States and countries with significant populations of internally displaced people have expressed their reservations about the establishment ordesignation of a single agency for the internally displaced.
All Protestant denominations in Vietnamwere gathered by local communist government into a single organization called the Evangelical Church of Vietnam in 1975, which had around 500,000 official members in 1997.
例如,如果秘书处设在一个单一的机构内,其需要与如果由几个机构分担秘书处职能的情况明显不同。
For example, if a single agency is the host for the secretariat, what is needed will be very different from what would be needed if the secretariat function is shared among several agencies..
没有一个单一的机构负责国内流离失所者方面的工作。
There is no single agency with a mandate to work on IDPs.
至于应否设立一个单一的机构,监察香港在保障人权方面的各项问题,属政策事宜,应由政府研究。
The question of whether one single institution should be set up to oversee all issues on human rights protection in Hong Kong was a policy issue to be examined by the Government.
未能由一个单一的全球机构来综合处理这些关注问题,其最严重后果是:.
The most important results of this failure to integrate these concerns in a single global institution are:.
此外,她在2001年至2004年的MTPDP要求为所有供水和卫生系统建立一个单一的监管机构。
Furthermore, her MTPDP for 2001 up to 2004 called for the creation of a single regulatory agency for all water supply and sanitation systems.
There is not just one international governing body.
为联合国在区域一级的发展业务活动建立一个单一的管理机构,由对应的区域委员会主持.
Establish a single governing body for United Nations operational activities for development at the regional level, under the auspices of the respective Regional Commission.
从1999年至今,没有一个单一的联邦机构,高等院校或基础设施建设落地。
From 1999 till date not one single federal establishment, higher institutions, or infrastructural development is on the ground.
考虑建立一个单一的理事机构,负责管理和控制联合国发展业务活动,以取代现有各个理事机构.
Consider establishing a single governing body responsible for management and control of United Nations operational activities for development, replacing existing governing bodies..
危机后不久,美国看到需要一个单一的监管机构对美国管辖下的所有外汇经纪商实施监管。
Shortly after the crisis, the U.S. saw the need for a single regulatory body to impose regulations on all the Forex brokers under U.S. jurisdiction.
局限性:这是一个单一机构的回顾性研究。
LIMITATIONS: This was a retrospective, single institution study.
坦桑尼亚认为,两个机构应保留各自的授权,并应就如何在一个单一机构内处理不同的授权举行政府间的讨论。
The two bodies should maintain their specific mandates, subject to intergovernmental discussions on how thedifferent mandates could be addressed in a single body.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt