What is the translation of " 单个机构 " in English?

• individual agencies
• single institution
• single-agency

Examples of using 单个机构 in Chinese and their translations into English

单个机构警卫.
Single-agency security officers.

由于单个机构无法独立开展综合、有效的空间方案，需在具有互补能力和技术水平的各机构之间开展协作。
Since individual agencies cannot independently initiate a comprehensive and effective space programme, collaboration is necessary among those having complementary capabilities and technological levels.

在1973到1982年间，在单个机构接受系统性化疗的患者中，有263名患者（16.6%）患者完全应答。
Among patients treated with systemic chemotherapy at a single institution between 1973 and 1982, 263 patients(16.6%) achieved complete responses.

单个机构根据其自身的治理规则做出其专长领域内的关键性决定。
Individual agencies take critical decisions within their areas of expertise in line with their own governance rules.

单个机构警卫在其机构承担的具体责任之外，还负责：.
A single-agency security officer, in addition to his/her agency-specific responsibilities, is responsible for:.

这些最先进的天文台不再由单个机构运作，通常由宇航局发射，有许多国家共同参与的。
No longer operated by single institutions, these state-of-the-art observatories are usually launched by space agencies and are often joint efforts involving many countries.

单个机构总部一级的指示必然比机构间的联合声明更有份量，因为它们可导致具体行动、晋升和其他奖赏。
Individual agency instructions from headquarters invariably carry more weight than inter-agency/joint instructions as they lead to concrete action, promotion and other rewards.

加强国家一级预防工作的行动着重于青年人，这项工作包括机构间和单个机构的努力。
Action to strengthen country level prevention efforts focused on young people and included both inter-agency and individual agency efforts.

(a)联合国系统，包括单个机构和土著问题机构间支助小组作出的贡献；.
(a) The contributions of the United Nations system, including contributions by individual agencies and the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues;

因此，该系统可由单个机构或跨多个机构在办事处、区域或总部级别实施。
As a result, it can be implemented at the office, region or headquarters level by a single agency or on an inter-agency basis.

Subbarao表示，单个机构持有的黄金比例取决于它们对三个目标的相对权重：.
The proportion of gold held by individual institutions depends, says Subbarao, on the relative weight they place on these objectives.

这样的机器将不会在单个实验室或单个机构中制造。
Such a machine will not be built in a single laboratory or a single institute.

这辆车是去年的凯迪拉克，瘦小的古巴人开着它，好像司机和汽车是单个机构的组成部分。
The car was a last year's Cadillac and the thin Cuban drove it as though driver and car were component parts of a single mechanism.

而在俄罗斯联邦，对公职人员实施的有关道德问题和利益冲突方面的要求主要交由单个机构执行。
By contrast, in the Russian Federation, the implementation of requirements placed on public officials regarding ethics issues and conflicts of interest is largely left to individual agencies.

在西方，金融体系各自为政--单个机构的财政是独立的。
In the West, the financial system is fragmented- individual institutions are financially separate.

相比之下，Miyazaki等人进行的研究也有一些局限性，例如，数据量小、研究范围仅限于单个机构，以及测试量不足。
In contrast, the study by Miyazaki et al. is limited by small numbers, practice at a single institution, and insufficient testing.

从有文化和特性的发展角度看，单个机构拟订关于土著人民的政策、战略和准则是又一重要的机构性发展。
The elaboration of policies, strategies and guidelines on indigenous peoples by individual agencies is yet another important institutional development from the perspective of development with culture and identity.

因此，在第一阶段中，除了拼构出了一个有关单个机构信息的核心数据库之外，还为搜集有关这些专题网络的深层信息资料奠定了基础。
Thus, during phase 1, in addition to assembling a core database of information on individual institutions, the groundwork for collecting in-depth information about these thematic networks was also laid.

职员学院强调机构间办法，它的所有知识管理工具和活动都与此保持一致，用于补充单个机构的这方面工作。
In keeping with the College' s emphasis on inter-agency approaches, all College knowledge management tools and activities are intended to complement the efforts of individual agencies.

阿根廷科尔多瓦的MarioGulich高级空间研究学会的伙伴关系方案包括讲习班、单个机构项目的开发，以及地区倡议的开发。
The fellowship programme at the Mario Gulich Institute for Advanced Space Studies in Córdoba, Argentina, comprises tutorial classes, the development of individual institutional projects and the development of the regional initiatives.

制作高质量统计数据面临的挑战依然巨大，非单个机构或国家力所能及。
The challenges of producing quality statistics remain huge and are beyond the reach of individual institutions and countries.

在科威特，由主席和顾问组成的单个机构负责检查初审法院、最高法院和检察机关的工作。
In Kuwait, individual bodies composed of a president and counsellors were responsible for inspecting the work of the first-instance courts, the Supreme Court and the prosecution services.

多米尼加民法典有了新的发展，其目的是简化离婚程序并使其现代化，扩大单个机构的范围。
The developments in the new Dominican Civil Code are intended to simplify and modernize the procedure for divorce, while expanding the scope for individual agency.

同样，单个机构对其关切的领域开展全系统独立评价，但在全系统此类工作缺乏协调。
Similarly, while individual units conduct independent system-wide evaluations in areas of concern to them, there is little coordination of this work at the system level.

仅凭单个机构或组织，既无法成功解决所有与农村发展相关的挑战，亦无法独自成为推进农村发展的倡议者。
No agency or organization can single-handedly successfully tackle all of the challenges associated with rural development, or act alone as the advocate for its advancement.

对实地访问的兴趣看来的确没有减少，由于似乎或多或少缺乏信任，因此单个机构的不断监测也就成了一种必要。
Field visits seem indeed to enjoy unabated interest, as if confidence was more or less lacking and therefore constant individual agency monitoring a necessity.

科学知识的产生正在从个人转到团体，从单个机构转到多个机构，并从一个国家转到国际范围。
Production of scientific knowledge is shifting from individuals to groups, from single to multiple institutions, and from national to international.

科学知识的产生正在从个人转到团体，从单个机构转到多个机构，并从一个国家转到国际范围。
The production of scientific knowledge is shifting from individuals to groups, from single to multiple institutions, and from national to international arenas.