What is the translation of " 一个司法机构 " in English?

• judicial body
• a judicial institution
• for the judiciary

Examples of using 一个司法机构 in Chinese and their translations into English

最重要的是，法院作为一个司法机构，完全独立地履行其任务。
It is paramount that the Court, as a judicial body, exercise its mandate in full independence.

但是成立一个司法机构专业培训中心的持续努力是一个可喜的进展。
However, the ongoing efforts to establish a professional training centre for the judiciary are a welcome development.

专家组说明它不是一个司法机构，而仅仅是安全理事会设立并直接向其报告的实况调查机构。
It was made clear that the Panel was not a judicial body, but a fact-finding one, set up by, and reporting directly to, the Security Council.

原则上，将一个政治机构与一个司法机构相联系是对司法原则的侵犯。
In principle, linking a political body with a judicial body is a violation of the principles of justice.

为了执行这些建议，于1998年设立了一个司法机构特设委员会。
In 1998, an Ad Hoc Commission for the Judiciary was set up to implement these recommendations.

也就是说，由于其组成和咨询职能，联合申诉委员会首先不应被视为一个司法机构。
That being said, given its composition and advisory function, the Joint Appeals Board should not be considered a judicial body of first instance.

正如第1457（2003）号决议所述，专家组并非一个司法机构。
As resolution 1457(2003) sets forth, the Panel is not a judicial body.

他们指出，根据《联合国宪章》，安全理事会不应仅将该法院限定为一个司法机构。
They stated that the Security Council' s responsibilities under the Charter of the UN should not limit the role of the Court as a judicial body.

国际法庭是一个司法机构，负责依据法治而公正地实施司法。
The International Tribunal is a judicial institution charged with rendering justice impartially and in accordance with the rule of law.

通过条约设立一个司法机构面临的困难，和赋予国际刑事法院管辖权所面临的困难大致一样。
The difficulties with establishing a judicial institution by treaty are broadly the same as those which apply to the vesting of jurisdiction in the International Criminal Court.

出于这些政治目的而建立一个司法机构，其意义十分重大。
It is significant that for those political purposes, a judicial institution was established.

我国代表团认为，作为一个司法机构，法院及其机构应遵守它所属系统普遍实行的法律和规章。
My delegation believes that the Court, as a judicial body, and its organs shall respect the laws and regulations prevailing in the system to which it belongs.

新任大法官任命了一个司法机构改革和发展委员会。
A Committee on Reform and Development of the Judiciary had been appointed by the new Chief Justice.

在这方面，6月17日一个司法机构投入运行，长期为司法官员提供培训。
In this regard, a Judicial Institute was launched on 17 June, to provide sustained training for judicial officials.

已授权一个司法机构----索非亚市法庭负责注册希望获得法人地位的宗教社区。
The responsibility for registering religious communities, which wish to obtain a legal personality, is conferred on a judicial body- the Sofia City Court.

就此，书记官长提请注意法庭作为一个司法机构的独立性。
In response the Registrar drew attention to the independent character of the Tribunal as a judicial body.

根据联合国既定政策，联合国调查委员会不是一个司法机构，而是协助特派团团长工作的内部管理工具。
In accordance with established United Nations policy, a board of inquiry is not a judicial body; it is an internal management tool meant to assist the head of mission.

的确，他们回顾委员会不是一个政治机构，而是一个司法机构，它的声明应是法律性声明，应发挥法律影响。
Indeed, they recall that the Committee is not a political organ, but a judicial body whose statements are supposed to be legal statements which must have a legal impact.

唯一的区别是，在《罗马规约》中由一个司法机构作出裁定，而根据公约草案，则由各会员国的国家法院作出裁定。
The only difference is that, in contrast to the Rome Statute, where a single judicial body decides, under the Draft Convention it would be the national Courts of the Member States.

马绍尔的《宪法》还为政府规定了一个司法机构：最高法院、高等法院、传统权利法院、和各种行政区和社区法院。
The RMI Constitution also provides for a judicial body of the Government: the Supreme Court, the High Court, the Traditional Rights Court, and various district and community courts.

此外，作为一个司法机构，法院的目的是司法裁判；因此，它的所有行动都必须是公平、公正和有效的。
Moreover, as a judicial institution, the Court is designed to administer justice; therefore, all of its actions must be fair, impartial and effective.

年6月25日第1398号法令已完成由2009年司法机关地位改革确立的过程，建立了一个司法机构管理机关，即高级司法委员会。
Act No. 1.398 of 25 June 2013 had completed the process begun with the 2009 reform of the regulations governing the judiciary, under which an oversight body for the judiciary, the High Council of the Judiciary, had been set up.

行政法院是一个司法机构，拥有审理行政争端的司法管辖权。
The administrative courts are a judicial authority with the jurisdiction to examine administrative disputes.

可是,法院确实有每一个司法机构运作都不可或缺的需求。
But the Court does need that which is essential for every judicial body to function.

国际法院无论是作为一个司法机构还是作为一个咨询机构，在这方面都发挥了关键作用。
The International Court of Justice played a key role in that regard, both as a judicial and as an advisory body.

在第三类中，主要问题是恢复司法机构，而非创立或重新拼凑一个司法机构。
In the third category, it is a question not so much of restoring the judiciary as of creating one or reconstructing it from scratch.

她还拟就了一个司法机构培训方案概要和一个协助议员创建立法框架以促进和保护人权的项目。
She further outlined a training programme for the judiciary and another project to assist parliamentarians in the creation of a legislative framework for the promotion and protection of human rights.

国际刑事法庭是一个独立司法机构。
The European Court of Justice is an independent judicial body.

特朗普有一个重塑司法机构的独特机会。
Trump has a unique opportunity to reshape the judiciary.

每一个司法机构都是其时代的产物，设想和建立这些司法机构的最终目标都是对人民的需要(保护的需要)和愿望作出反应，满足这些需要和愿望。
Those juridical institutions, each one a product of its time, were conceived and established, ultimately, to address, and respond to, the needs(including of protection) and aspirations of peoples.