What is the translation of " 一个和解 " in English?

• reconciliation
• a conciliation

Examples of using 一个和解 in Chinese and their translations into English

肯尼亚目前组成了一个和解委员会。
He now heads a reconciliation commission.

这似乎发出了一个和解的信号。
The event seemed to be a sign of reconciliation.

一个和解委员会已经开始工作。
The committee on reconciliation has started its work already.

这是一个和解的迹象吗？?
Is this a sign of reconnection?

这是一个和解的迹象吗？?
Is this a sign of reconciliation?

否则，我们没有足够的安全措施来保护每一个和解。
Otherwise, we don't have enough security to guard every settlement.

我在想,这是一个和解的夜晚。
It was meant to be a night of reconciliation.

其后立即成立了一个和解委员会解决此案，两个部族商定了赔付。
A reconciliation committee was immediately formed to settle the case, and the two tribes agreed on the payment of compensation.

这部电影讲述了一个和解委员会为纠正错误所做的工作。
The film follows the work of a reconciliation commission to redress wrongs.

这个奥秘是神的一个和解计划他救赎的计划在基督耶稣里得到完成。
The mystery is God's plan of reconciliation- His plan of salvation which is accomplished in Christ Jesus.

我来宣告耶稣基督的福音,一个和解、宽恕与和平的讯息。
I come to proclaim the Gospel of Jesus Christ, a message of reconciliation, forgiveness and peace.

和解委员会：设立一个和解委员会以增进土耳其族塞浦路斯人与希腊族塞浦路斯人之间的了解、容忍和相互尊重。
Reconciliation Commission: establishment of a Reconciliation Commission to promote understanding, tolerance and mutual respect between Turkish Cypriots and Greek Cypriots.

在索马里中南部，以区为基础的建设和平进程通过一个和解与社区磋商过程建立了区和州两级理事会。
In south-central Somalia, the district-based peacebuilding process established district and regional councils through a process of reconciliation and community consultations.

在他任职期间，格兰特带领国家度过了一个和解进程，率先打击了邦联民族主义，奴隶制和种族主义。
During his tenure, Grant led the country through a reconciliation process and spearheaded the fight against Confederate nationalism, slavery, and racism.

目前正在与各方讨论在全民投票以前提出一个和解计划的可能性。
Discussions are ongoing with the parties on the possibility of a reconciliation plan before the referendum.

月12日非盟特派团召集两个阵营的部族首领开了一个和解会议。
On 12 August, AMIS organized a reconciliation meeting between community leaders from the two groups.

甚至你充满怨恨的幻想，不去理它的话，也将使你回到一个和解而释出爱。
Even your hateful fantasies, left alone, will return you to a reconciliation and release love.

设立一个和解及斡旋委员会负责对取缔教育歧视公约各缔约国间可能发生的任何争端寻求解决办法的议定书.
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of any Dispute which may arise between States Parties to the Convention.

大学提供了一个和解方案，该方案为学生提供解决投诉的非正式的，支持的途径。
The university offers a Conciliation Scheme, which provides students with an informal, supportive route to resolving complaints.

亚述巴尼拔净化这个城市，庆祝了一个和解仪式，但不冒险与主（Bel）“握手”。
Assur-bani-pal purified the city and celebrated a“service of reconciliation,” but did not venture to“take the hands” of Bel.

这是一个和解的时刻，当他的肚子里喋喋不休的饥饿被忘却，他早先对她的爱情也暂时复活了。
It was a moment of reconciliation, when the nagging hunger in his belly was forgotten and his earlier affection for her had temporarily revived.

谢里夫试图表现得像一个和解的人物，首先是政治。
Sharif was trying to appear like a figure of reconciliation, above all the politics.

谈及民族问题，昂山素季表示，他们要建立一个和解的政府。
To address such issues, Daw Aung San Suu Kyi has stated that she will form a government of national reconciliation.

调查委员会建议朝鲜半岛南北双方人民促进分阶段相互对话，以求达成一个和解议程。
The commission of inquiry recommends that the Korean people foster inter-Korean dialogue in a phased approach leading to an agenda for reconciliation.

该方案强调国际法庭是东南欧的一个和解机构，其工作是实现法治，维护该区域所有公民的利益。
The programme endeavours to emphasize that the Tribunal works as an agency of reconciliation in south-eastern Europe to secure the rule of law for the benefit of all citizens of the region.

和解委员会：设立一个和解委员会，并赋予面向未来的前瞻性任务，以增进土族塞人与希族塞人之间的了解、容忍和相互尊重。
Reconciliation Commission: with a forward-looking and future-oriented mandate, the establishment of a Reconciliation Commission to promote understating, tolerance and mutual respect between Turkish Cypriots and Greek Cypriots.

政府成立了一个和解委员会，对财产纠纷进行仲裁，并向每个返回家庭提供金额为100万伊拉克第纳尔(约830美元)的一次性款项。
The Government has established a reconciliation council to arbitrate property disputes and is offering a one-off payment of 1 million dinars(around $830) to each returning family.

设立一个和解及斡旋委员会负责对《取缔教育歧视公约》各缔约国间可能发生的任何争端寻求解决办法的议定书》.
PROTOCOL INSTITUTING A CONCILIATION AND GOOD OFFICES COMMISSION TO BE RESPONSIBLE FOR SEEKING A SETTLEMENT OF ANY DISPUTES WHICH MAY ARISE BETWEEN STATES PARTIES TO THE CONVENTION AGAINST DISCRIMINATION IN EDUCATION.

如果奥尔本返回的那一刻,决定一个和解--如果他说了,”亲爱的,我想再次看到你喜欢自己;
If Alban had returned at that moment, resolved on a reconciliation- if he had said,"My dear, I want to see you like yourself again;