Do Not Track” had a lofty goal: A simple checkbox in every web browser that would tell websites not to track you.
这是一个崇高的目标,但是否所有未来的VR制作商都会有这种仁爱的宗旨??
It's a noble goal- but will all future VR producers have such benevolent aims?
联合国及其机构的改革仍然是一个崇高的目标和伟大的事业,继续得到我国代表团的充分支持。
The reform of the United Nations and its organs remains a lofty goal and a high endeavour which continues to receive complete support from my delegation.
Instacart有一个崇高的目标是把食品杂货送到美国的每个家庭,它需要大量现金才能实现。
Instacart has a lofty goal of delivering groceries to every household in the U.S., and it needs a lot of cash to get there.
不管怎样,创办社区是一个崇高的目标,因为我们中的许多人都严重缺失这一追求。
Creating community, in any case, is a noble goal, because it's sorely missing for so many of us.
最初这是一个崇高的目标,并且在推动希望欧盟成员国符合民主规范的国家方面取得了很好的效果。
It was a noble aim, originally, and has had good effects in pushing nations wishing EU membership to meet democratic norms.
耐克的使命声明这确实是一个崇高的目标,尤其是当你考虑那个小星号的时候。
That's Nike's mission statement and it is indeed a lofty goal, particularly when you consider that little asterisk.
这是一个崇高的目标,但在科技产业人口如此悬殊的情况下,这是否足够??
It's a noble goal, but with such a massive disparity in the tech industry's demographics, will this be enough?
预防重病当然是一个崇高的目标,但最终的结果并不能证明这种手段是正当的。
Preventing serious illness is a noble aim of course, but the end does not justify the means.
Facebook想要推广开源软件同时不被起诉--这是一个崇高的目标。
Facebook wants to make open source software andnot be sued- a noble goal.
这是一个崇高的目标,其成就几乎完全取决于公司能够吸引的客户的性格。
It's a lofty goal, and one whose accomplishment depends almost exclusively on the character of the customers that the company is able to attract.
这当然是一个崇高的目标,但似乎过度的干预会导致它们淹没在一波巨大的数据浪潮中。
That is certainly a noble aim, but it seems as though overreach could lead them to drown in a huge wave of data.
我们知道“不可阻挡”是一个崇高的目标,但这是我们准备好迎接的挑战。
We knew“unstoppable” was a lofty goal, but it was a challenge we were ready to take on.
他们会说:“我们不只是在做一款游戏,我们是在改变游戏规则”,这的确是一个崇高的目标。
They say“we're not just making a game, we're changing gaming”,which is a noble goal.
这是一个崇高的目标,而这个目标超出了他开始做这个项目时所拥有的技能和资源的范围。
It's a lofty goal, and it's one that was beyond the scope of the skills and resources he had when he began the mission.
他们明白要真正生活,我们需要一个崇高的目标,我们需要继续寻找。
They understood that to truly live, we need a lofty goal and we need to keep looking up.
这是一个崇高的目标,但我们每天都在为之奋斗。
It's a lofty goal, but one we strive toward every day.
这是一个崇高的目标,因为安雅的班级是一个充满学术竞争的群体。
This was a lofty goal since Anya's class was an academically competitive group.
面对一个不断发展的社会,为大众创造的大众事物是一个崇高的目标。
Facing a growing society it makes sense that massthings made for the mass of people was a lofty goal.
凭借这种不同寻常的自由度,他设定了一个崇高的目标;
With this unusual degree of freedom, he set a lofty goal;
这有一个额外的好处,让孩子们累人,总是一个崇高的目标。
This had the added benefit of tiring the kids, always a lofty goal.
这是一个普遍的愿望,但如果你遵循一套久经考验的习惯,它就不是一个崇高的目标。
It's a common desire, but it's not a lofty goal if you follow a set of tried and tested habits.
就在几年前,对于单结聚合物太阳能电池来说,这还被认为是一个崇高的目标。
Just a few years ago this was considered too lofty a goal for single-junction polymer solar cells.
因此,区块链技术的可扩展性不仅仅是一个崇高的目标-它是未来区块链技术的必要条件。
As a result,scalability of blockchain technology is more than a lofty goal- it is a requirement for future blockchain technology.
我们希望帮助人们正确看待炒作,”Yaga补充说,“这是一个崇高的目标”。
We want to help people tosee past the hype,” Yaga added,“as lofty a goalas that is.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt